Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 NOVEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 2 500 000 BEF aan de V.Z.W. " Febecoop adviesbureau Vlaanderen " als ondersteuning voor het samenstellen van een handleiding en het maken van een CD ROM annex internetversie met praktische informatie ten behoeve van de sociale-economiebedrijven.
Titre
29 NOVEMBRE 2002. - Arrêté royal portant modification à l'arrêté royal portant octroi d'une subvention de 2 500 000 BEF à l'A.S.B.L. " Febecoop adviesbureau Vlaanderen " à titre d'aide pour la réalisation d'un manuel et d'un CD ROM accompagné d'une version internet contenant des informations pratiques à l'adresse des entreprises d'économie sociale.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 2 500 000 BEF aan de V.Z.W. " Febecoop adviesbureau Vlaanderen " als ondersteuning voor het samenstellen van een handleiding en het maken van een CD ROM annex internetversie met praktische informatie ten behoeve van de sociale-economiebedrijven wordt de datum van 31 oktober 2002 vervangen door de datum van 25 november 2002.
Article 1. Dans l'article 3 de l'arrêté royal portant octroi d'une subvention de 2 500 000 BEF à l'A.S.B.L. " Febecoop adviesbureau Vlaanderen " à titre d'aide pour la réalisation d'un manuel et d'un CD ROM accompagné d'une version internet contenant des informations pratiques à l'adresse des entreprises d'économie sociale la date du 31 octobre 2002 est remplacée par la date du 25 novembre 2002.
Art. 2. Onze Minister bevoegd voor Sociale Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 29 november 2002.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Economie,
  J. VANDE LANOTTE.
Art. 2. Notre Ministre qui a l'Economie sociale dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 29 novembre 2002.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Economie sociale,
  J. VANDE LANOTTE.