Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 JUNI 2002. - Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 6 juni 2002 houdende de verplichting tot het voorleggen van een officiële verklaring bij het binnenbrengen op het Belgisch grondgebied van sommige grondstoffen, voeders en voedingsmiddelen die mogelijk met nitrofen zijn bezoedeld.
Titre
12 JUIN 2002. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 6 juin 2002 fixant l'obligation de présenter une déclaration officielle lors de l'entrée sur le territoire belge de certaines matières premières, aliments et denrées alimentaires qui sont potentiellement contaminés par le nitrofène.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het ministerieel besluit van 6 juni 2002 houdende de verplichting tot het voorleggen van een officiële verklaring bij het binnenbrengen op het Belgisch grondgebied van sommige grondstoffen, voeders en voedingsmiddelen die mogelijk met nitrofen zijn bezoedeld, wordt opgeheven.
Article 1. L'arrêté ministériel du 6 juin 2002 fixant l'obligation de présenter une déclaration officielle lors de l'entrée sur le territoire belge de certaines matières premières, aliments et denrées alimentaires qui sont potentiellement contaminés par le nitrofène est abrogé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2002.
Brussel, 12 juni 2002.
Mevr. M. AELVOET.
Brussel, 12 juni 2002.
Mevr. M. AELVOET.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 12 juin 2002.
Bruxelles, le 12 juin 2002.
Mme M. AELVOET.
Bruxelles, le 12 juin 2002.
Mme M. AELVOET.