| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 MAART 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie en tot vaststelling van de afzonderlijke personeelsformatie bij de personeelsformatie van de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie tot uitvoering van de overgangsbepalingen van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut.
Titre
11 MARS 2002. - Arrêté royal fixant le cadre organique de l'Office national des vacances annuelles et fixant le cadre organique de complément au cadre organique de l'Office national des vacances annuelles pour l'exécution des mesures transitoires de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et de certains organismes d'intérêt public.
Informations sur le document
Numac: 2002022246
Datum: 2002-03-11
Info du document
Numac: 2002022246
Date: 2002-03-11
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. § 1. De personeelsformatie van de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie wordt vastgesteld overeenkomstig onderstaande tabel :
Article 1. § 1er. Le cadre organique de l'Office national des vacances annuelles est fixé conformément au tableau ci-après :
                           Administratief personeel
            Niveau 1
  Administrateur-generaal                                                   1
  Adjunct-administrateur-generaal                                           1
  Adviseur-generaal                                                         2
  Adviseur                                                                  6
  Sociaal inspecteur-directeur                                              1
  Informaticus-directeur                                                    1
  Informaticus                                                              5
  Adjunct-adviseur                                                         17
  Sociaal-inspecteur                                                        6
  Vertaler-revisor                                                          1
            Niveau 2+
  Programmeringsanalist                                                     3
  Programmeur                                                               4
  Eerstaanwezend maatschappelijk assistent
  Maatschappelijk assistent                                                 2
  Eerstaanwezend sociaal controleur
  Sociaal controleur                                                       11
  Eerstaanwezend directiesecretaris                                         1
  Directiesecretaris                                                        1
  Eerstaanwezend vertaler
  Vertaler                                                                  2
            Niveau 2
  Bestuurschef                                                             30
  Bestuursassistent                                                        69
            Niveau 3
  Klerk                                                                    95
            Niveau 4
  Beambte                                                                  17
                 Technisch personeel
  Hoofdtechnicus                                                            1
  Technicus                                                                 1
                 Meester-, vak en dienstpersoneel
            Niveau 3
  Vakman                                                                    5
            Niveau 4
  Geschoold arbeider                                                        3
                 Personnel administratif
            Niveau 1
  Administrateur general                                                    1
  Administrateur general adjoint                                            1
  Conseiller general                                                        2
  Conseiller                                                                6
  Inspecteur social-directeur                                               1
  Informaticien-directeur                                                   1
  Informaticien                                                             5
  Conseiller adjoint                                                       17
  Inspecteur social                                                         6
  Traducteur-reviseur                                                       1
            Niveau 2+
  Analyste de programmation                                                 3
  Programmeur                                                               4
  Assistant social principal
  Assistant social                                                          2
  controleur social principal
  Controleur social                                                        11
  Secretaire de direction principal                                         1
  Secretaire de direction                                                   1
  Traducteur principal
  Traducteur                                                                2
            Niveau 2
  Chef administratif                                                       30
  Assistant administratif                                                  69
            Niveau 3
  Commis                                                                   95
            Niveau 4
  Agent administratif                                                      17
  Personnel technique
  Chef technicien                                                           1
  Technicien                                                                1
                 Personnel de maitrise, gens de metier et de service
            Niveau 3
  Ouvrier specialiste                                                       5
            Niveau 4
  Ouvrier qualifie                                                          3
  § 2. De hiernavolgende betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan :
  § 2. Les emplois mentionnés ci-après sont supprimés au départ de leur titulaire :
  Vertaler-revisor of
  vertaler-directeur (VL) (*)                                               1
  Programmeringsanalist                                                     1
  Directiesecretaris (*)                                                    1
  Werkmeester (*)                                                           1
  Hoofdoperateur-mechanograaf
  Operateur-mechanograaf                                                   20
  Traducteur-reviseur ou
  traducteur-directeur (CP) (*)                                             1
  Analyste de programmation                                                 1
  Secretaire de direction (*)                                               1
  Chef d'atelier (*)                                                        1
  Chef operateur mecanographe
  Operateur mecanographe                                                   20
  In de hierna vermelde betrekkingen van § 1 kan slechts worden voorzien wanneer de betrekkingen uit het eerste lid geïdentificeerd met een sterretje zijn afgeschaft :
  Les emplois du § 1er mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus que lorsque les emplois de l'alinéa 1er identifiés par un astérisque ont été supprimés :
  Vertaler-revisor                                                          1
  Programmeur                                                               1
  Eerstaanwezend directiesecretaris                                         1
  Vakman                                                                    1
  Traducteur-reviseur                                                       1
  Programmeur                                                               1
  Secretaire de direction principal                                         1
  Ouvrier specialiste                                                       1
  § 2. De hiernavolgende betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan :  Vertaler-revisor of  vertaler-directeur (VL) (*)                                               1  Programmeringsanalist                                                     1  Directiesecretaris (*)                                                    1  Werkmeester (*)                                                           1  Hoofdoperateur-mechanograaf  Operateur-mechanograaf                                                   20
  § 2. Les emplois mentionnés ci-après sont supprimés au départ de leur titulaire :  Traducteur-reviseur ou  traducteur-directeur (CP) (*)                                             1  Analyste de programmation                                                 1  Secretaire de direction (*)                                               1  Chef d'atelier (*)                                                        1  Chef operateur mecanographe  Operateur mecanographe                                                   20
  In de hierna vermelde betrekkingen van § 1 kan slechts worden voorzien wanneer de betrekkingen uit het eerste lid geïdentificeerd met een sterretje zijn afgeschaft :  Vertaler-revisor                                                          1  Programmeur                                                               1  Eerstaanwezend directiesecretaris                                         1  Vakman                                                                    1
  Les emplois du § 1er mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus que lorsque les emplois de l'alinéa 1er identifiés par un astérisque ont été supprimés :  Traducteur-reviseur                                                       1  Programmeur                                                               1  Secretaire de direction principal                                         1  Ouvrier specialiste                                                       1
Art.2. De aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie wordt vastgesteld als volgt :
  Administratief personeel            Niveau 4  Beambte                                                                   2
Art.2. Le cadre organique de complément au cadre organique de l'Office national des vacances annuelles est fixé comme suit :                 Personnel administratif            Niveau 4  Agent administratif                                                       2
Art.3. § 1. De betrekkingen die opgenomen zijn in artikel 2 kunnen slechts worden bekleed door de personeelsleden bedoeld in artikel 19 van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personnel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut.
  § 2. Zij worden afgeschaft bij het vertrek van hun titularis.
Art.3. § 1er. Les emplois repris à l'article 2 ne peuvent être occupés que par les membres du personnel visés à l'article 19 de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et de certains organismes d'intérêt public.
  § 2. Ils sont supprimés au départ de leur titulaire.
Art. 6. Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 11 maart 2002.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken,
  F. VANDENBROUCKE.
Art. 6. Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 11 mars 2002.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre des Affaires sociales,
  F. VANDENBROUCKE.