Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 JANUARI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging, met het oog op de omschakeling naar de euro, van het ministerieel besluit van 5 februari 2001 betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie.
Titre
9 JANVIER 2002. - Arrêté ministériel modifiant, en vue du basculement à l'euro, l'arrêté ministériel du 5 février 2001 relatif au financement du test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In de bepaling van het ministerieel besluit van 5 februari 2001 betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie die hieronder wordt aangeduid, wordt het in frank uitgedrukte bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans la disposition de l'arrêté ministériel du 5 février 2001 relatif au financement du test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine indiquée ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 1 (Justel leest 2) 4.000 99,16 EUR
Art. 1 (Justel lit 2) 4.000 99,16 EUR
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Brussel, 9 januari 2002.
Mevr. M. AELVOET.
Brussel, 9 januari 2002.
Mevr. M. AELVOET.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2002.
Bruxelles, le 9 janvier 2002.
Mme M. AELVOET.
Bruxelles, le 9 janvier 2002.
Mme M. AELVOET.