Comparaison NL / FR

Artikel 1. Het keurings- en certificeringsreglement van zaaizaad van groenvoedergewassen, zoals bedoeld in artikel 25 van het koninklijk besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering van de handel in en de keuring van zaaizaad van groenvoedergewassen, wordt vastgesteld in bijlage I : algemeenheden en in bijlage II : bijzonderheden " Zaaizaad van groenvoedergewassen ".

Art.2. Het ministerieel besluit van 3 september 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsmaatregelen van het koninklijk besluit van 3 september 1979 houdende inrichting van de keuring van zaaizaad van landbouwgewassen, te verrichten door de Nationale Dienst voor de afzet van land- en tuinbouwproducten, wordt opgeheven.

Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
  Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK

Art. N1. Bijlage I. Algemeenheden.

Art. 1N1. HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen.
  1.1. Tot de keuring toegelaten rassen.
  De rassen die tot de keuring zijn toegelaten, zijn deze :
  a) welke voorkomen op één van volgende catalogi :
  - Nationale rassencatalogi voor landbouw- en groentegewassen;
  - Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouw- en groentegewassen;
  - OESO-rassenlijst (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling).
  (indien het ras enkel op de OESO-rassenlijst voorkomt is de zaaizaadproductie uitsluitend bestemd voor uitvoer naar derde landen).
  b) welke in procedure van inschrijving zijn op de nationale catalogi of, indien het gaat om een ras van een Belgische kweker, op catalogi van andere landen; van dit laatste dient het bewijs te worden geleverd.
  De officiële goedkeuring van zaaizaadpartijen van deze rassen kan pas gebeuren nadat de rassen effectief zijn opgenomen op één van de bedoelde catalogi; het bewijs moet worden geleverd.
  1.2. Categorieën en klassen.
  De officieel goedgekeurde zaaizaden worden gerangschikt volgens de generatie en/of de bijzondere kwalitatieve vereisten in één van volgende categorieën en klassen :
  Prebasiszaad : wanneer zij zijn voortgebracht uit kwekerszaad, onder de verantwoordelijkheid van de kweker, volgens de regels van de stelselmatige instandhouding en bestemd voor de productie van basiszaad.
  Basiszaad : wanneer zij zijn voortgebracht uit kwekers- of prebasiszaad, onder de verantwoordelijkheid van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, in één of twee vermeerderingscycli.
  In het geval van twee vermeerderingscycli wordt de categorie basiszaad onderverdeeld in de klassen :
  - basiszaad E2, dwz de eerste generatie afkomstig van prebasiszaad;
  - basiszaad E3, dwz ten hoogste de 2de generatie vanaf prebasiszaad.
  Gecertificeerd zaad : wanneer zij zijn voortgebracht, hetzij vanaf basiszaad, hetzij, op verzoek van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, vanaf prebasiszaad, in één of meer vermeerderingscycli.
  In het geval van meerdere vermeerderingscycli wordt de categorie gecertificeerd zaad onderverdeeld in de klassen :
  - gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering (R1);
  - gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering (R2);
  - gecertificeerd zaad van de derde vermeerdering (R3).
  Standaardzaad : zaden van groentegewassen die voldoende rasecht en raszuiver zijn en onderworpen worden aan een steekproefsgewijze officiële controle achteraf op hun rasechtheid en raszuiverheid.
  Handelszaad : zaden van daarvoor in aanmerking komende soorten waarvoor de rasechtheid niet kan gewaarborgd worden.
  Met het oog op de keuring, worden de categorieën of klassen van zaaizaden die van buiten de EG ingevoerd worden gelijkgesteld met Belgische categorieën en klassen overeenkomstig de beschikkingen van de EG inzake gelijkstelling van zaden uit derde landen.
  1.3. Controlerende instanties.
  1.3.1. ISTA (International Seed Testing Association).
  Internationale organisatie welke de methoden voor zaadbemonstering en zaadanalyses vastlegt.
  1.3.2. De Dienst (Instantie bevoegd voor de zaadcertificering).
  Het Inspectoraat-generaal 2 (IG 2) binnen het Bestuur voor de Kwaliteit van de grondstoffen en de Plantaardige Sector (DG 4), bevoegd voor de officiële goedkeuring (certificering) van zaaizaden.
  1.3.3. Keurmeester.
  De natuurlijke persoon die door de Dienst bevoegd verklaard wordt om bepaalde werkzaamheden, in dit reglement beschreven, uit te voeren.
  Deze persoon moet beschikken over de nodige vakbekwaamheid hetgeen uit officiële examens gebleken is, mag geen persoonlijk voordeel halen uit de controle, dient er zich schriftelijk toe te verbinden alle reglementaire beschikkingen op te volgen en zich regelmatig bij te scholen door het volgen van informatieve studiedagen georganiseerd door de Dienst.
  1.3.3.1. Officiële keurmeester.
  De keurmeester, medewerker van de Dienst, bevoegd om de officiële werkzaamheden beschreven in dit reglement uit te voeren.
  1.3.3.2. Officieel erkende keurmeester voor de veldkeuring.
  Keurmeester bevoegd voor het verrichten van veldkeuringen onder officieel toezicht. Hij is, hetzij een onafhankelijk persoon, hetzij een persoon in dienst van een onafhankelijke organisatie of van een zaadbedrijf; in dit laatste geval mag hij slechts veldkeuringen uitvoeren voor partijen zaad die ten behoeve van dat zaadbedrijf worden geproduceerd, tenzij tussen dat zaadbedrijf, de Dienst en degene die de keuring heeft aangevraagd anders is overeengekomen.
  De erkenning is per soort en geldig van 1 januari tot 31 december. Deze erkenning wordt stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang als de opgelegde voorwaarden vervuld blijven. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  1.3.4. Monsternemer.
  De natuurlijke persoon die door de Dienst bevoegd verklaard wordt om bemonsteringen te verrichten. Deze persoon moet beschikken over de nodige vakbekwaamheid, hetgeen uit officiële examens gebleken is, mag geen persoonlijk voordeel halen uit de bemonstering, dient er zich schriftelijk toe te verbinden alle reglementaire beschikkingen op te volgen en zich regelmatig bij te scholen door het volgen van informatieve studiedagen georganiseerd door de Dienst.
  1.3.4.1. Officiële monsternemer.
  De monsternemer tewerkgesteld door de Dienst en door hem bevoegd verklaard om officiële bemonsteringen beschreven in dit reglement uit te voeren.
  1.3.4.2. Officieel erkende monsternemer.
  De monsternemer bevoegd voor het verrichten van bemonsteringen onder officieel toezicht. Hij is hetzij een onafhankelijk persoon, hetzij een persoon in dienst van een onafhankelijke organisatie of van een zaadbedrijf; in dit laatste geval mag hij slechts zaadbemonsteringen uitvoeren voor partijen zaad die ten behoeve van dat zaadbedrijf worden geproduceerd, tenzij tussen dat zaadbedrijf, de Dienst en degene die de zaadbemonstering heeft aangevraagd anders is overeengekomen.
  De erkenning is geldig van 1 juli tot 30 juni van het jaar daarop. Deze erkenning worden stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang als de opgelegde voorwaarden vervuld blijven. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  1.3.5. Laboratoria.
  1.3.5.1. Officieel laboratorium.
  Een ISTA geaccrediteerd laboratorium aangeduid door de Dienst.
  1.3.5.2. Officieel erkend laboratorium.
  Onafhankelijk laboratorium of laboratorium van een zaadbedrijf bevoegd om zaadcontroles uit te voeren onder officieel toezicht volgens de gangbare internationale methoden; een laboratorium van een zaadbedrijf mag slechts ontledingen uitvoeren van partijen zaad die ten behoeve van dat zaadbedrijf worden geproduceerd, tenzij tussen dat bedrijf, de Dienst en degene die de ontleding heeft aangevraagd anders is overeengekomen.
  Een laboratorium wordt erkend als volgende voorwaarden vervuld zijn :
  1. beschikken over gekwalificeerd personeel en een persoon verantwoordelijk voor de instructies en de goede werking van de apparatuur (leidinggevende zaadcontroleur); deze personen moeten met succes een opleiding gevolgd hebben georganiseerd door het officieel laboratorium en moeten beschikken over de nodige vakbekwaamheid hetgeen uit officiële examens is gebleken.
  Zij moeten zich verbinden tot :
  - het bijhouden van een boekhouding van de monsters en de ontledingsuitslagen overeenkomstig de regels van de ISTA gedurende minimum drie jaar;
  - het ter beschikking houden van de Dienst van de monsters gedurende minimum één jaar.
  2. beschikken over de nodige lokalen en apparatuur om de ontledingen uit te voeren overeenkomstig de regels van de ISTA;
  3. behalen van gunstige resultaten in de controleproeven opgelegd door de Dienst.
  De erkenning is geldig per soort en van 1 juli tot 30 juni van het jaar daarop. Deze erkenning wordt stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang als de opgelegde voorwaarden vervuld blijven. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  1.4. Operatoren.
  1.4.1. Verantwoordelijken voor de rassen.
  1.4.1.1. Kweker.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon waarvan een ras tot de keuring is toegelaten (zie punt 1.1.).
  1.4.1.2. Instandhouder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon verantwoordelijk voor de instandhouding van een ras. Voor beschermde rassen dient hij aangeduid te zijn door de kweker. Het bewijs van de toegekende bevoegdheden dient bij controle aan de Dienst te worden voorgelegd.
  1.4.1.3. Mandataris.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon aangeduid door de kweker of door de instandhouder om in zijn naam te handelen op Belgisch grondgebied.
  Het bewijs van de toegekende opdracht dient bij controle aan de Dienst te worden voorgelegd.
  1.4.2. Verantwoordelijken voor de productie en de handel.
  1.4.2.1. Inschrijvingsnemer.
  Bevoegde natuurlijke persoon of rechtspersoon die teelten voor zaadproductie ter keuring aanbiedt.
  1.4.2.2. Vermeerderaar.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon door de inschrijvingsnemer aangeduid als verantwoordelijke voor de teeltopvolging en de bijzondere zorgen voor de productie en de tijdelijke bewaring van bruto zaaizaad.
  1.4.2.3. Stockeerder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon die beschikt over installaties, kennis en personeel om tijdelijk op Belgisch grondgebied zaaizaden te stockeren voor rekening van een inschrijvingsnemer.
  1.4.2.4. Repelaar-stockeerder van vlas.
  Door de Dienst erkende stockeerder die over de nodige installaties beschikt om strovlas in ontvangst te nemen en te bewaren, strovlas af te repelen en om het aldus verkregen zaad in afzonderlijke partijen te bewaren.
  1.4.2.5. Leverancier.
  a) Handelaar-bereider in zaaizaden.
  Door de Dienst erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die over de nodige installaties beschikt voor het opslaan, reinigen, drogen, bewerken, bereiden, ontsmetten, verpakken van zaaizaden in België.
  b) Bereider van mengsels.
  Door de Dienst erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die over de nodige installaties beschikt om mengsels van zaaizaden van verschillende soorten en rassen te bereiden, te verpakken, op te slaan en te bewaren.
  c) Verdeler van zaaizaad in kleine verpakkingen
  Door de Dienst erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die over de nodige installaties beschikt om zaaizaden van soorten waarvoor er een wettelijke basis is, in kleine verpakkingen onder te brengen.
  d) Verantwoordelijke voor standaardzaad.
  Door de Dienst erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die standaardzaad produceert en/of verhandelt.
  e) Invoerder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon die zaaizaden vanuit een niet-lidstaat, voor het eerst, invoert in de Europese Unie.
  f) Uitvoerder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon die zaaizaden uitvoert naar een niet-lidstaat van de Europese Unie.
  1.5. Registraties.
  Alle personen genoemd onder 1.4.2. worden door de Dienst geregistreerd onder een uniek nummer. Voor de vermeerderaars en de stockeerders gebeurt dit op basis van de gegevens ter beschikking gesteld van de inschrijvingsnemer. Voor de anderen nadat hun activiteiten zijn vastgesteld.
  Bij de registratie verbinden de betrokken personen, elkeen wat zijn eigen activiteit betreft, er zich schriftelijk toe, om :
  - de geldende reglementering en de door de Dienst gegeven instructies te eerbiedigen;
  - de Dienst op de hoogte te brengen van de aanvang en het einde van de werkzaamheden die enkel door een geregistreerd persoon mogen uitgevoerd worden;
  - de Dienst toe te laten hun bedrijven te bezoeken, als ook hun teelten te keuren;
  - aan de Dienst alle noodzakelijke inlichtingen mede te delen;
  - de ligging en de oppervlakte van de vermeerderingspercelen mede te delen;
  - de zaaizaden voor certificering aan te bieden zo dat zij aan de geldende normen beantwoorden;
  - een boekhouding bij te houden en ter beschikking te houden van de Dienst gedurende 3 jaren;
  - gebruikte keuringsdocumenten volgens de instructies van de Dienst te bewaren;
  - te gelegener tijd aan de Dienst de nodige monsters voor het laboratoriumonderzoek en deze nodig voor de aanleg van controlevelden, te leveren of te doen nemen.
  1.6. Erkenningen.
  Repelaars-stockeerders, handelaars-bereiders van zaaizaden, bereiders van mengsels, verdelers van zaaizaad in kleine verpakkingen en verantwoordelijken voor de productie van standaardzaad dienen door de Dienst erkend te worden.
  Om erkend te kunnen worden moeten de betrokken personen daartoe, tijdens de procedure tot registratie of na hun registratie, een aanvraag indienen bij de Dienst en het bewijs leveren dat zij ten minste voldoen aan de volgende voorwaarden :
  - beschikken over lokalen uitsluitend voorbehouden voor de werkzaamheden voor dewelke een erkenning gevraagd wordt. De oppervlakte moet in verhouding staan tot het te voorziene volume van het te produceren zaaizaad. De lokalen moeten rein, droog, goed verlucht en verlicht zijn. De aanwezigheid van andere producten dan zaaizaad is niet toegelaten.
  De Dienst kan, na onderzoek ter plaatse, afwijkingen toestaan op het gebruik van de lokalen;
  - aan de Dienst een degelijk lokaal ter beschikking te stellen voor het verrichten van controlewerkzaamheden. De Dienst moet, indien dit noodzakelijk is, in de mogelijkheid gesteld worden om in dit lokaal eigen materiaal en documenten, in een afgesloten kast of ruimte, te bewaren;
  - beschikken over de noodzakelijke inrichting en apparatuur voor de werkzaamheden voor dewelke een erkenning gevraagd wordt. De capaciteit moet in verhouding staan tot het voorziene volume van het te produceren zaaizaad. Op het gebruik van de installaties voor andere producten dan zaaizaad kan de Dienst, na onderzoek ter plaatse, een afwijking toestaan als er geen gevaar bestaat voor besmetting of ontaarding van de zaaizaden.
  Er dient minstens één weegtoestel aanwezig te zijn. De installatie dient te beschikken, indien nodig, over apparatuur voor het nemen van representatieve monsters en voor het aanbrengen van etiketten overeenkomstig de geldende reglementering;
  - gebruik maken van verpakkingen die overeenkomstig de besluiten betreffende de handel in zaaizaden kunnen worden gesloten en voorzien worden van etiketten die de voorgeschreven vermeldingen dragen;
  - een persoon aanduiden verantwoordelijk voor het geven van instructies aan het personeel en voor de goede werking van de installaties.
  Alvorens een erkenning toe te kennen stelt de Dienst ter plaatse een onderzoek in; hierbij wordt een inventaris opgesteld van lokalen, inrichtingen en personeel. De erkenning is geldig van 1 juli tot 30 juni van het jaar daarop. Deze erkenning wordt stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang de opgelegde voorwaarden vervuld blijven en de aangegane verbintenissen vermeld in 1.6. gerespecteerd blijven. Ingeval van belangrijke wijzigingen aan de installaties of verandering van de betrokken verantwoordelijke personen moet de Dienst onmiddellijk daarvan verwittigd worden. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 1N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen.
  1.1. Tot de keuring toegelaten rassen.
  De rassen die tot de keuring zijn toegelaten, zijn deze :
  a) welke voorkomen op één van volgende catalogi :
  - Nationale rassencatalogi voor landbouw- en groentegewassen;
  - Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouw- en groentegewassen;
  - OESO-rassenlijst (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling).
  (indien het ras enkel op de OESO-rassenlijst voorkomt is de zaaizaadproductie uitsluitend bestemd voor uitvoer naar derde landen).
  b) welke in procedure van inschrijving zijn op de nationale catalogi of, indien het gaat om een ras van een Belgische kweker, op catalogi van andere landen; van dit laatste dient het bewijs te worden geleverd.
  De officiële goedkeuring van zaaizaadpartijen van deze rassen kan pas gebeuren nadat de rassen effectief zijn opgenomen op één van de bedoelde catalogi; het bewijs moet worden geleverd.
  1.2. Categorieën en klassen.
  De officieel goedgekeurde zaaizaden worden gerangschikt volgens de generatie en/of de bijzondere kwalitatieve vereisten in één van volgende categorieën en klassen :
  Prebasiszaad : wanneer zij zijn voortgebracht uit kwekerszaad, onder de verantwoordelijkheid van de kweker, volgens de regels van de stelselmatige instandhouding en bestemd voor de productie van basiszaad.
  Basiszaad : wanneer zij zijn voortgebracht uit kwekers- of prebasiszaad, onder de verantwoordelijkheid van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, in één of twee vermeerderingscycli.
  In het geval van twee vermeerderingscycli wordt de categorie basiszaad onderverdeeld in de klassen :
  - basiszaad E2, dwz de eerste generatie afkomstig van prebasiszaad;
  - basiszaad E3, dwz ten hoogste de 2de generatie vanaf prebasiszaad.
  Gecertificeerd zaad : wanneer zij zijn voortgebracht, hetzij vanaf basiszaad, hetzij, op verzoek van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, vanaf prebasiszaad, in één of meer vermeerderingscycli.
  In het geval van meerdere vermeerderingscycli wordt de categorie gecertificeerd zaad onderverdeeld in de klassen :
  - gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering (R1);
  - gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering (R2);
  - gecertificeerd zaad van de derde vermeerdering (R3).
  Standaardzaad : zaden van groentegewassen die voldoende rasecht en raszuiver zijn en onderworpen worden aan een steekproefsgewijze officiële controle achteraf op hun rasechtheid en raszuiverheid.
  Handelszaad : zaden van daarvoor in aanmerking komende soorten waarvoor de rasechtheid niet kan gewaarborgd worden.
  Met het oog op de keuring, worden de categorieën of klassen van zaaizaden die van buiten de EG ingevoerd worden gelijkgesteld met Belgische categorieën en klassen overeenkomstig de beschikkingen van de EG inzake gelijkstelling van zaden uit derde landen.
  1.3. Controlerende instanties.
  1.3.1. ISTA (International Seed Testing Association).
  Internationale organisatie welke de methoden voor zaadbemonstering en zaadanalyses vastlegt.
  1.3.2. (De bevoegde entiteit (Instantie bevoegd voor de zaadcertificering)
  Het Agentschap voor Landbouw en Visserij.)
  1.3.3. Keurmeester.
  De natuurlijke persoon die door (de bevoegde entiteit) bevoegd verklaard wordt om bepaalde werkzaamheden, in dit reglement beschreven, uit te voeren.
  Deze persoon moet beschikken over de nodige vakbekwaamheid hetgeen uit officiële examens gebleken is, mag geen persoonlijk voordeel halen uit de controle, dient er zich schriftelijk toe te verbinden alle reglementaire beschikkingen op te volgen en zich regelmatig bij te scholen door het volgen van informatieve studiedagen georganiseerd door (de bevoegde entiteit).
  1.3.3.1. Officiële keurmeester.
  De keurmeester, medewerker van (de bevoegde entiteit), bevoegd om de officiële werkzaamheden beschreven in dit reglement uit te voeren.
  1.3.3.2. Officieel erkende keurmeester voor de veldkeuring.
  Keurmeester bevoegd voor het verrichten van veldkeuringen onder officieel toezicht. Hij is, hetzij een onafhankelijk persoon, hetzij een persoon in dienst van een onafhankelijke organisatie of van een zaadbedrijf; in dit laatste geval mag hij slechts veldkeuringen uitvoeren voor partijen zaad die ten behoeve van dat zaadbedrijf worden geproduceerd, tenzij tussen dat zaadbedrijf, (de bevoegde entiteit) en degene die de keuring heeft aangevraagd anders is overeengekomen.
  De erkenning is per soort en geldig van 1 januari tot 31 december. Deze erkenning wordt stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang als de opgelegde voorwaarden vervuld blijven. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  1.3.4. Monsternemer.
  De natuurlijke persoon die door (de bevoegde entiteit) bevoegd verklaard wordt om bemonsteringen te verrichten. Deze persoon moet beschikken over de nodige vakbekwaamheid, hetgeen uit officiële examens gebleken is, mag geen persoonlijk voordeel halen uit de bemonstering, dient er zich schriftelijk toe te verbinden alle reglementaire beschikkingen op te volgen en zich regelmatig bij te scholen door het volgen van informatieve studiedagen georganiseerd door (de bevoegde entiteit).
  1.3.4.1. Officiële monsternemer.
  De monsternemer tewerkgesteld door (de bevoegde entiteit) en door hem bevoegd verklaard om officiële bemonsteringen beschreven in dit reglement uit te voeren.
  1.3.4.2. Officieel erkende monsternemer.
  De monsternemer bevoegd voor het verrichten van bemonsteringen onder officieel toezicht. Hij is hetzij een onafhankelijk persoon, hetzij een persoon in dienst van een onafhankelijke organisatie of van een zaadbedrijf; in dit laatste geval mag hij slechts zaadbemonsteringen uitvoeren voor partijen zaad die ten behoeve van dat zaadbedrijf worden geproduceerd, tenzij tussen dat zaadbedrijf, (de bevoegde entiteit) en degene die de zaadbemonstering heeft aangevraagd anders is overeengekomen.
  De erkenning is geldig van 1 juli tot 30 juni van het jaar daarop. Deze erkenning worden stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang als de opgelegde voorwaarden vervuld blijven. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  1.3.5. Laboratoria.
  1.3.5.1. Officieel laboratorium.
  Een ISTA geaccrediteerd laboratorium aangeduid door (de bevoegde entiteit).
  1.3.5.2. Officieel erkend laboratorium.
  Onafhankelijk laboratorium of laboratorium van een zaadbedrijf bevoegd om zaadcontroles uit te voeren onder officieel toezicht volgens de gangbare internationale methoden; een laboratorium van een zaadbedrijf mag slechts ontledingen uitvoeren van partijen zaad die ten behoeve van dat zaadbedrijf worden geproduceerd, tenzij tussen dat bedrijf, (de bevoegde entiteit) en degene die de ontleding heeft aangevraagd anders is overeengekomen.
  Een laboratorium wordt erkend als volgende voorwaarden vervuld zijn :
  1. beschikken over gekwalificeerd personeel en een persoon verantwoordelijk voor de instructies en de goede werking van de apparatuur (leidinggevende zaadcontroleur); deze personen moeten met succes een opleiding gevolgd hebben georganiseerd door het officieel laboratorium en moeten beschikken over de nodige vakbekwaamheid hetgeen uit officiële examens is gebleken.
  Zij moeten zich verbinden tot :
  - het bijhouden van een boekhouding van de monsters en de ontledingsuitslagen overeenkomstig de regels van de ISTA gedurende minimum drie jaar;
  - het ter beschikking houden van (de bevoegde entiteit) van de monsters gedurende minimum één jaar.
  2. beschikken over de nodige lokalen en apparatuur om de ontledingen uit te voeren overeenkomstig de regels van de ISTA;
  3. behalen van gunstige resultaten in de controleproeven opgelegd door (de bevoegde entiteit).
  De erkenning is geldig per soort en van 1 juli tot 30 juni van het jaar daarop. Deze erkenning wordt stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang als de opgelegde voorwaarden vervuld blijven. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  1.4. Operatoren.
  1.4.1. Verantwoordelijken voor de rassen.
  1.4.1.1. Kweker.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon waarvan een ras tot de keuring is toegelaten (zie punt 1.1.).
  1.4.1.2. Instandhouder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon verantwoordelijk voor de instandhouding van een ras. Voor beschermde rassen dient hij aangeduid te zijn door de kweker. Het bewijs van de toegekende bevoegdheden dient bij controle aan (de bevoegde entiteit) te worden voorgelegd.
  1.4.1.3. Mandataris.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon aangeduid door de kweker of door de instandhouder om in zijn naam te handelen op Belgisch grondgebied.
  Het bewijs van de toegekende opdracht dient bij controle aan (de bevoegde entiteit) te worden voorgelegd.
  1.4.2. Verantwoordelijken voor de productie en de handel.
  1.4.2.1. Inschrijvingsnemer.
  Bevoegde natuurlijke persoon of rechtspersoon die teelten voor zaadproductie ter keuring aanbiedt.
  1.4.2.2. Vermeerderaar.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon door de inschrijvingsnemer aangeduid als verantwoordelijke voor de teeltopvolging en de bijzondere zorgen voor de productie en de tijdelijke bewaring van bruto zaaizaad.
  1.4.2.3. Stockeerder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon die beschikt over installaties, kennis en personeel om tijdelijk op Belgisch grondgebied zaaizaden te stockeren voor rekening van een inschrijvingsnemer.
  1.4.2.4. Repelaar-stockeerder van vlas.
  Door (de bevoegde entiteit) erkende stockeerder die over de nodige installaties beschikt om strovlas in ontvangst te nemen en te bewaren, strovlas af te repelen en om het aldus verkregen zaad in afzonderlijke partijen te bewaren.
  1.4.2.5. Leverancier.
  a) Handelaar-bereider in zaaizaden.
  Door (de bevoegde entiteit) erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die over de nodige installaties beschikt voor het opslaan, reinigen, drogen, bewerken, bereiden, ontsmetten, verpakken van zaaizaden in België.
  b) Bereider van mengsels.
  Door (de bevoegde entiteit) erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die over de nodige installaties beschikt om mengsels van zaaizaden van verschillende soorten en rassen te bereiden, te verpakken, op te slaan en te bewaren.
  c) Verdeler van zaaizaad in kleine verpakkingen
  Door (de bevoegde entiteit) erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die over de nodige installaties beschikt om zaaizaden van soorten waarvoor er een wettelijke basis is, in kleine verpakkingen onder te brengen.
  d) Verantwoordelijke voor standaardzaad.
  Door (de bevoegde entiteit) erkende natuurlijke persoon of rechtspersoon die standaardzaad produceert en/of verhandelt.
  e) Invoerder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon die zaaizaden vanuit een niet-lidstaat, voor het eerst, invoert in de Europese Unie.
  f) Uitvoerder.
  Natuurlijke persoon of rechtspersoon die zaaizaden uitvoert naar een niet-lidstaat van de Europese Unie.
  1.5. Registraties.
  Alle personen genoemd onder 1.4.2. worden door (de bevoegde entiteit) geregistreerd onder een uniek nummer. Voor de vermeerderaars en de stockeerders gebeurt dit op basis van de gegevens ter beschikking gesteld van de inschrijvingsnemer. Voor de anderen nadat hun activiteiten zijn vastgesteld.
  Bij de registratie verbinden de betrokken personen, elkeen wat zijn eigen activiteit betreft, er zich schriftelijk toe, om :
  - de geldende reglementering en de door (de bevoegde entiteit) gegeven instructies te eerbiedigen;
  - (de bevoegde entiteit) op de hoogte te brengen van de aanvang en het einde van de werkzaamheden die enkel door een geregistreerd persoon mogen uitgevoerd worden;
  - (de bevoegde entiteit) toe te laten hun bedrijven te bezoeken, als ook hun teelten te keuren;
  - aan (de bevoegde entiteit) alle noodzakelijke inlichtingen mede te delen;
  - de ligging en de oppervlakte van de vermeerderingspercelen mede te delen;
  - de zaaizaden voor certificering aan te bieden zo dat zij aan de geldende normen beantwoorden;
  - een boekhouding bij te houden en ter beschikking te houden van (de bevoegde entiteit) gedurende 3 jaren;
  - gebruikte keuringsdocumenten volgens de instructies van (de bevoegde entiteit) te bewaren;
  - te gelegener tijd aan (de bevoegde entiteit) de nodige monsters voor het laboratoriumonderzoek en deze nodig voor de aanleg van controlevelden, te leveren of te doen nemen.
  1.6. Erkenningen.
  Repelaars-stockeerders, handelaars-bereiders van zaaizaden, bereiders van mengsels, verdelers van zaaizaad in kleine verpakkingen en verantwoordelijken voor de productie van standaardzaad dienen door (de bevoegde entiteit) erkend te worden.
  Om erkend te kunnen worden moeten de betrokken personen daartoe, tijdens de procedure tot registratie of na hun registratie, een aanvraag indienen bij (de bevoegde entiteit) en het bewijs leveren dat zij ten minste voldoen aan de volgende voorwaarden :
  - beschikken over lokalen uitsluitend voorbehouden voor de werkzaamheden voor dewelke een erkenning gevraagd wordt. De oppervlakte moet in verhouding staan tot het te voorziene volume van het te produceren zaaizaad. De lokalen moeten rein, droog, goed verlucht en verlicht zijn. De aanwezigheid van andere producten dan zaaizaad is niet toegelaten.
  (De bevoegde entiteit) kan, na onderzoek ter plaatse, afwijkingen toestaan op het gebruik van de lokalen;
  - aan (de bevoegde entiteit) een degelijk lokaal ter beschikking te stellen voor het verrichten van controlewerkzaamheden. (De bevoegde entiteit) moet, indien dit noodzakelijk is, in de mogelijkheid gesteld worden om in dit lokaal eigen materiaal en documenten, in een afgesloten kast of ruimte, te bewaren;
  - beschikken over de noodzakelijke inrichting en apparatuur voor de werkzaamheden voor dewelke een erkenning gevraagd wordt. De capaciteit moet in verhouding staan tot het voorziene volume van het te produceren zaaizaad. Op het gebruik van de installaties voor andere producten dan zaaizaad kan (de bevoegde entiteit), na onderzoek ter plaatse, een afwijking toestaan als er geen gevaar bestaat voor besmetting of ontaarding van de zaaizaden.
  Er dient minstens één weegtoestel aanwezig te zijn. De installatie dient te beschikken, indien nodig, over apparatuur voor het nemen van representatieve monsters en voor het aanbrengen van etiketten overeenkomstig de geldende reglementering;
  - gebruik maken van verpakkingen die overeenkomstig de besluiten betreffende de handel in zaaizaden kunnen worden gesloten en voorzien worden van etiketten die de voorgeschreven vermeldingen dragen;
  - een persoon aanduiden verantwoordelijk voor het geven van instructies aan het personeel en voor de goede werking van de installaties.
  Alvorens een erkenning toe te kennen stelt (de bevoegde entiteit) ter plaatse een onderzoek in; hierbij wordt een inventaris opgesteld van lokalen, inrichtingen en personeel. De erkenning is geldig van 1 juli tot 30 juni van het jaar daarop. Deze erkenning wordt stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar zolang de opgelegde voorwaarden vervuld blijven en de aangegane verbintenissen vermeld in 1.6. gerespecteerd blijven. Ingeval van belangrijke wijzigingen aan de installaties of verandering van de betrokken verantwoordelijke personen moet (de bevoegde entiteit) onmiddellijk daarvan verwittigd worden. De erkenning wordt ingetrokken wanneer de opgelegde voorwaarden niet meer vervuld zijn.
  ++++++++++

Art. 2N1. HOOFDSTUK 2. - Instandhouding van een ras.
  Elk jaar moeten de personen, verantwoordelijk voor de instandhouding van een ras in België, aan de Dienst, voor elk betrokken ras, het instandhoudingprogramma schriftelijk meedelen met opgave van de toegepaste methode en het aangewende materiaal (ligging van het perceel, oppervlakte, geproduceerde hoeveelheden...). Zij staan de Dienst toe om ter plaatse toezicht uit te oefenen.
  Om zaaizaad, vanuit de instandhouding, in de handel te kunnen brengen moet de kweker, de instandhouder of hun mandataris de teelt ervan ter keuring aanbieden.
  Indien de instandhouding in het buitenland gebeurt, moet het materiaal dat behoort tot een generatie voorafgaand aan het prebasiszaad vergezeld zijn van een verklaring van de instandhouder die volgende elementen bevat :
  - de geleverde hoeveelheden zaaizaad;
  - het referentienummer van de partij;
  - de beschrijving van het etiket aan de verpakkingen (of een specimen van dit etiket);
  - de categorie en de klasse van het zaaizaad dat met dit materiaal mag worden geproduceerd.
  Al deze inlichtingen moeten bij de Dienst berusten vóór de inschrijving van de teelt.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 2N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 2. - Instandhouding van een ras.
  Elk jaar moeten de personen, verantwoordelijk voor de instandhouding van een ras in België, aan (de bevoegde entiteit), voor elk betrokken ras, het instandhoudingprogramma schriftelijk meedelen met opgave van de toegepaste methode en het aangewende materiaal (ligging van het perceel, oppervlakte, geproduceerde hoeveelheden...). (Zij staan de bevoegde entiteit toe om op het grondgebied van het Vlaamse Gewest ter plaatse toezicht uit te oefenen).
  Om zaaizaad, vanuit de instandhouding, in de handel te kunnen brengen moet de kweker, de instandhouder of hun mandataris de teelt ervan ter keuring aanbieden.
  Indien de instandhouding in het buitenland gebeurt, moet het materiaal dat behoort tot een generatie voorafgaand aan het prebasiszaad vergezeld zijn van een verklaring van de instandhouder die volgende elementen bevat :
  - de geleverde hoeveelheden zaaizaad;
  - het referentienummer van de partij;
  - de beschrijving van het etiket aan de verpakkingen (of een specimen van dit etiket);
  - de categorie en de klasse van het zaaizaad dat met dit materiaal mag worden geproduceerd.
  Al deze inlichtingen moeten bij (de bevoegde entiteit) berusten vóór de inschrijving van de teelt.
  ++++++++++

Art. 3N1. HOOFDSTUK 3. - Inschrijving ter keuring.
  Teelten bestemd voor de productie van prebasiszaad (enkel wanneer bestemd voor de handel), basiszaad en gecertificeerd zaad dienen bij de Dienst te worden ingeschreven vóór een door de Dienst vastgestelde datum. De Dienst mag nog inschrijvingen aanvaarden na de limietdatum indien de vertraging verantwoord is en op voorwaarde dat de veldkeuringen nog in goede omstandigheden kunnen worden georganiseerd.
  3.1. Inschrijvingsvoorwaarden.
  3.1.1. Bevoegde personen (inschrijvingsnemers).
  De inschrijving van teelten voor de productie van prebasiszaad, evenals deze van rassen in proef, moet gebeuren door de kweker, de instandhouder of hun mandataris in België.
  De inschrijving van teelten voor de productie van basiszaad moet gebeuren door de kweker, de instandhouder of hun mandataris in België of door een handelaar-bereider daartoe gemachtigd.
  De inschrijving van teelten voor de productie van gecertificeerd zaad moet gebeuren door de kweker, instandhouder of hun mandataris in België, door een handelaar-bereider of, voor vlas, ook door een repelaar-stockeerder.
  Door de inschrijving machtigt de inschrijvingsnemer de Dienst om aan de kwekers, de instandhouders of hun mandatarissen, op hun verzoek, en betreffende hun rassen, mededeling te doen van :
  - de identiteit van de inschrijvingsnemer;
  - de ter keuring aangeboden en bij de veldkeuring aanvaarde oppervlakten;
  - de hoeveelheden officieel goedgekeurde zaaizaden in elke categorie en klasse.
  De overdracht van teelten of van hun opbrengsten die niet aan de keuring zijn onttrokken, brengt eveneens de overdracht van deze toelating mee.
  3.1.2. Oorsprong van het gebruikte zaaizaad (uitgangsmateriaal).
  De vermeerderaar die de teelt heeft aangelegd moet de identiteit van het gebruikte zaaizaad (uitgangsmateriaal) kunnen bewijzen door het voorleggen van documenten van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, of van de officiële etiketten die aan de zakken van het uitgangsmateriaal waren gehecht.
  Het ontbreken van deze documenten of etiketten brengt de weigering van de teelt mee, tenzij andere bewijsstukken kunnen worden voorgelegd aan de hand waarvan de identiteit van het gebruikte zaaizaad met zekerheid kan worden bewezen.
  Voor de productie van prebasiszaad worden de documenten aan de Dienst overgemaakt door de inschrijvingsnemer ter gelegenheid van de inschrijving ter keuring van de teelt.
  Voor de productie van basiszaad en gecertificeerd zaad worden de etiketten overhandigd door de vermeerderaar aan de keurmeester bevoegd voor de veldkeuring en dit ter gelegenheid van zijn (eerste) bezoek.
  3.1.3. Uitzaai van de monsters van het uitgangsmateriaal op het controleveld.
  De inschrijvingsnemer is er verantwoordelijk voor dat van elke partij die voor vermeerdering is bestemd een gemiddeld en representatief monster aan de Dienst wordt bezorgd met het oog op zijn inzaai in het controleveld.
  Deze monsters moeten bij de Dienst berusten op de normale zaaidata voor de betrokken soorten.
  Elk monster zal duidelijk geïdentificeerd zijn :
  - soort- en rasnaam;
  - referentienummer van de partij waaruit het komt;
  - categorie en klasse;
  - inschrijvingsnemer (erkenningsnummer);
  - gewicht;
  - bestemming : " controle van het uitgangsmateriaal ".
  3.1.4. Rasbeschrijving.
  Voor het uitvoeren van de controle dient de Dienst te beschikken over een officiële rasbeschrijving. Wanneer een ras, dat niet opgenomen is in de nationale catalogus, voor het eerst in België vermeerderd wordt, dient de inschrijvingsnemer tegelijkertijd met bovenvermeld monster, de officiële rasbeschrijving van dit ras aan de Dienst over te maken. Elke gebeurlijke wijziging van deze beschrijving moet eveneens worden meegedeeld.
  3.1.5. Ligging van de teelt.
  De teelt moet in België gelegen zijn.
  Hiervan kan afgeweken worden indien het perceel in een grensgebied ligt en het bewijs wordt geleverd door de inschrijvingsnemer dat de officiële instanties van de aangrenzende lidstaat er mee akkoord gaan dat de veldkeuring en de certificering door de Dienst worden uitgevoerd.
  3.2. Inschrijvingsprocedure.
  De inschrijving ter controle van vermeerderingspercelen houdt in dat de bevoegde personen aan de hand van inschrijvingsbulletins de Dienst inlichten, vóór de vastgestelde data, over alle nodige gegevens om hem toe te laten de keuring van de teelten te organiseren en uit te voeren :
  - identificatie van de kweker of zijn gemachtigde en aard van de machtiging;
  - identificatie van de inschrijvingsnemer;
  - identificatie van de vermeerderaar : naam, adres, telefoonnummer en producentnummer toegekend door het Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer;
  - de juiste ligging van het vermeerderingsperceel : hoofdgemeente, deelgemeente, straat of wijk en perceelsnummer toegekend in de laatst ingediende oppervlakteaangifte bij het Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer;
  - de oppervlakte van het perceel en de vruchtopvolging;
  - identificatie van de gebruikte zaaizaden :
  - soort;
  - ras;
  - categorie en klasse (benaming vermelden die voorkomt op de etiketten die de verpakking van het gebruikte zaaizaad dekten);
  - partijnummer;
  - instantie die de etiketten heeft afgeleverd;
  - aantal etiketten en, indien het de productie van basiszaad betreft, de etiketnummers;
  - gebruikte hoeveelheid zaaizaad.
  - te produceren categorie en klasse. Deze is ten minste één categorie of klasse lager dan deze van het gebruikte zaaizaad;
  - de identiteit van de ouderlijnen indien het de productie van hybriden betreft.
  Per perceel wordt één inschrijvingsbulletin opgemaakt. Als perceel wordt beschouwd een niet onderverdeeld stuk land bezaaid met een gewas bestemd om zaaizaad te produceren van een welbepaald ras, categorie en klasse, gescheiden van elk buurgewas overeenkomstig de beschikkingen van dit reglement.
  Indien vastgesteld wordt tijdens de veldkeuring dat de inschrijving betrekking heeft op meer dan één perceel zullen alle betrokken percelen uit de keuring worden verwijderd.
  De inschrijvingsbulletins moeten vergezeld zijn van een samenvattende lijst, opgemaakt volgens de instructies van de Dienst. In voorkomend geval moet ook bij het inschrijvingsbulletin worden toegevoegd :
  - de toelating van de kweker, instandhouder of hun mandataris voor de producties van basiszaad;
  - het vermeerderingscontract indien het een steungerechtigde soort betreft;
  - elk ander document dat de Dienst noodzakelijk acht.
  3.3. Terugtrekking.
  Ingeschreven percelen die niet meer voor veldkeuring in aanmerking kunnen komen of waarvoor de veldkeuring niet meer wordt gewenst, moeten door de inschrijvingsnemer bij de Dienst schriftelijk worden gemeld met opgave van de bestemming van het zaad dat er gebeurlijk nog kan van voortkomen.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 3N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 3. - Inschrijving ter keuring.
  Teelten bestemd voor de productie van prebasiszaad (enkel wanneer bestemd voor de handel), basiszaad en gecertificeerd zaad dienen bij (de bevoegde entiteit) te worden ingeschreven vóór een door de Dienst vastgestelde datum. (De bevoegde entiteit) mag nog inschrijvingen aanvaarden na de limietdatum indien de vertraging verantwoord is en op voorwaarde dat de veldkeuringen nog in goede omstandigheden kunnen worden georganiseerd.
  3.1. Inschrijvingsvoorwaarden.
  3.1.1. Bevoegde personen (inschrijvingsnemers).
  De inschrijving van teelten voor de productie van prebasiszaad, evenals deze van rassen in proef, moet gebeuren door de kweker, de instandhouder of hun mandataris in België.
  De inschrijving van teelten voor de productie van basiszaad moet gebeuren door de kweker, de instandhouder of hun mandataris in België of door een handelaar-bereider daartoe gemachtigd.
  De inschrijving van teelten voor de productie van gecertificeerd zaad moet gebeuren door de kweker, instandhouder of hun mandataris in België, door een handelaar-bereider of, voor vlas, ook door een repelaar-stockeerder.
  Door de inschrijving machtigt de inschrijvingsnemer (de bevoegde entiteit) om aan de kwekers, de instandhouders of hun mandatarissen, op hun verzoek, en betreffende hun rassen, mededeling te doen van :
  - de identiteit van de inschrijvingsnemer;
  - de ter keuring aangeboden en bij de veldkeuring aanvaarde oppervlakten;
  - de hoeveelheden officieel goedgekeurde zaaizaden in elke categorie en klasse.
  De overdracht van teelten of van hun opbrengsten die niet aan de keuring zijn onttrokken, brengt eveneens de overdracht van deze toelating mee.
  3.1.2. Oorsprong van het gebruikte zaaizaad (uitgangsmateriaal).
  De vermeerderaar die de teelt heeft aangelegd moet de identiteit van het gebruikte zaaizaad (uitgangsmateriaal) kunnen bewijzen door het voorleggen van documenten van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, of van de officiële etiketten die aan de zakken van het uitgangsmateriaal waren gehecht.
  Het ontbreken van deze documenten of etiketten brengt de weigering van de teelt mee, tenzij andere bewijsstukken kunnen worden voorgelegd aan de hand waarvan de identiteit van het gebruikte zaaizaad met zekerheid kan worden bewezen.
  Voor de productie van prebasiszaad worden de documenten aan (de bevoegde entiteit) overgemaakt door de inschrijvingsnemer ter gelegenheid van de inschrijving ter keuring van de teelt.
  Voor de productie van basiszaad en gecertificeerd zaad worden de etiketten overhandigd door de vermeerderaar aan de keurmeester bevoegd voor de veldkeuring en dit ter gelegenheid van zijn (eerste) bezoek.
  3.1.3. Uitzaai van de monsters van het uitgangsmateriaal op het controleveld.
  De inschrijvingsnemer is er verantwoordelijk voor dat van elke partij die voor vermeerdering is bestemd een gemiddeld en representatief monster aan (de bevoegde entiteit) wordt bezorgd met het oog op zijn inzaai in het controleveld.
  Deze monsters moeten bij (de bevoegde entiteit) berusten op de normale zaaidata voor de betrokken soorten.
  Elk monster zal duidelijk geïdentificeerd zijn :
  - soort- en rasnaam;
  - referentienummer van de partij waaruit het komt;
  - categorie en klasse;
  - inschrijvingsnemer (erkenningsnummer);
  - gewicht;
  - bestemming : " controle van het uitgangsmateriaal ".
  3.1.4. Rasbeschrijving.
  Voor het uitvoeren van de controle dient (de bevoegde entiteit) te beschikken over een officiële rasbeschrijving. Wanneer een ras, dat niet opgenomen is in de nationale catalogus, voor het eerst in België vermeerderd wordt, dient de inschrijvingsnemer tegelijkertijd met bovenvermeld monster, de officiële rasbeschrijving van dit ras aan (de bevoegde entiteit) over te maken. Elke gebeurlijke wijziging van deze beschrijving moet eveneens worden meegedeeld.
  3.1.5. Ligging van de teelt.
  De teelt moet (in het Vlaamse Gewest) gelegen zijn.
  Hiervan kan afgeweken worden indien het perceel in een grensgebied ligt en het bewijs wordt geleverd door de inschrijvingsnemer dat de officiële instanties (van de aangrenzende lidstaat of van het aangrenzende gewest) er mee akkoord gaan dat de veldkeuring en de certificering door (de bevoegde entiteit) worden uitgevoerd.
  3.2. Inschrijvingsprocedure.
  De inschrijving ter controle van vermeerderingspercelen houdt in dat de bevoegde personen aan de hand van inschrijvingsbulletins (de bevoegde entiteit) inlichten, vóór de vastgestelde data, over alle nodige gegevens om hem toe te laten de keuring van de teelten te organiseren en uit te voeren :
  - identificatie van de kweker of zijn gemachtigde en aard van de machtiging;
  - identificatie van de inschrijvingsnemer;
  - identificatie van de vermeerderaar : naam, adres, telefoonnummer en producentnummer toegekend door (het Agentschap voor Landbouw en Visserij);
  - de juiste ligging van het vermeerderingsperceel : hoofdgemeente, deelgemeente, straat of wijk en perceelsnummer toegekend in de laatst ingediende oppervlakteaangifte bij (het Agentschap voor Landbouw en Visserij);
  - de oppervlakte van het perceel en de vruchtopvolging;
  - identificatie van de gebruikte zaaizaden :
  - soort;
  - ras;
  - categorie en klasse (benaming vermelden die voorkomt op de etiketten die de verpakking van het gebruikte zaaizaad dekten);
  - partijnummer;
  - instantie die de etiketten heeft afgeleverd;
  - aantal etiketten en, indien het de productie van basiszaad betreft, de etiketnummers;
  - gebruikte hoeveelheid zaaizaad.
  - te produceren categorie en klasse. Deze is ten minste één categorie of klasse lager dan deze van het gebruikte zaaizaad;
  - de identiteit van de ouderlijnen indien het de productie van hybriden betreft.
  Per perceel wordt één inschrijvingsbulletin opgemaakt. Als perceel wordt beschouwd een niet onderverdeeld stuk land bezaaid met een gewas bestemd om zaaizaad te produceren van een welbepaald ras, categorie en klasse, gescheiden van elk buurgewas overeenkomstig de beschikkingen van dit reglement.
  Indien vastgesteld wordt tijdens de veldkeuring dat de inschrijving betrekking heeft op meer dan één perceel zullen alle betrokken percelen uit de keuring worden verwijderd.
  De inschrijvingsbulletins moeten vergezeld zijn van een samenvattende lijst, opgemaakt volgens de instructies van (de bevoegde entiteit). In voorkomend geval moet ook bij het inschrijvingsbulletin worden toegevoegd :
  - de toelating van de kweker, instandhouder of hun mandataris voor de producties van basiszaad;
  - het vermeerderingscontract indien het een steungerechtigde soort betreft;
  - elk ander document dat (de bevoegde entiteit) noodzakelijk acht.
  3.3. Terugtrekking.
  Ingeschreven percelen die niet meer voor veldkeuring in aanmerking kunnen komen of waarvoor de veldkeuring niet meer wordt gewenst, moeten door de inschrijvingsnemer bij (de bevoegde entiteit) schriftelijk worden gemeld met opgave van de bestemming van het zaad dat er gebeurlijk nog kan van voortkomen.
  ++++++++++

Art. 4N1. HOOFDSTUK 4. - Veldkeuring.
  4.1. Identificatie van de percelen.
  Een perceel waarvan de inschrijving ontvankelijk verklaard werd, kan gekeurd worden op voorwaarde dat het door de inschrijvingsnemer duidelijk zichtbaar is aangeduid door middel van een identificatiebordje waarop, onder codevorm, zijn vermeld : het productienummer van het perceel toegekend door de Dienst, de soortcode, de rascode en het erkenningsnummer van de inschrijvingsnemer.
  De Dienst kan weerbestendige kleefstroken met deze gegevens en piketten ter beschikking stellen van de inschrijvingsnemers. Deze moeten er voor zorgen dat ze worden aangebracht bij de ingang van het perceel waar ze zullen blijven tot aan de oogst.
  Op vraag van de inschrijvingsnemer kan de Dienst vrijstelling geven van deze verplichting indien hij een alternatief aanbiedt waardoor de ligging van het betrokken perceel ondubbelzinnig wordt aangeduid. Deze vrijstelling wordt niet toegekend voor percelen met steungerechtigde soorten en met soorten waarvoor krachtens het communautair kwekersrecht de afwijking ten gunste van de landbouwers niet van toepassing is.
  4.2. Verwittiging van de vermeerderaar.
  De keurmeester belast met de keuring zal ten minste 48 uren vooraf de vermeerderaar verwittigen van zijn bezoek.
  De keurmeester zal de aandacht van de vermeerderaar vestigen op volgende belangrijke punten :
  - het vermeerderingsperceel moet reeds geïdentificeerd zijn zoals uiteengezet onder 4.1;
  - het moet duidelijk afgescheiden zijn van andere teelten;
  Een uitzondering hierop vormen aaneengesloten percelen die, voor rekening van een zelfde inschrijvingsnemer, als afzonderlijke percelen werden ingeschreven en bestemd zijn voor de productie van zaaizaad van hetzelfde ras en dezelfde klasse;
  - de nodige opzuivering moet vóór het veldkeuringsbezoek zijn uitgevoerd;
  - waar slechts één bezoek voorzien is, wordt geen tweede bezoek uitgevoerd;
  Indien meerdere bezoeken voorzien zijn, dienen de instructies, gegeven door de keurmeester tijdens een vorig bezoek, uitgevoerd te zijn vóór het volgende bezoek;
  - wanneer het perceel nog niet in orde is voor één van de hiervoor genoemde punten, kan de vermeerderaar uitstel vragen voor hoogstens één week;
  - de vermeerderaar moet de etiketten die de verpakkingen van het gebruikte zaaizaad dekten, zorgvuldig gerangschikt per perceel overhandigen aan de keurmeester.
  De vermeerderaar zal de keurmeester inlichten over de pesticiden gebruikt bij de te keuren teelten.
  Indien de keuring niet moet worden uitgevoerd wegens terugtrekking van het perceel of op een later tijdstip dient uitgevoerd te worden (bijvoorbeeld als de zaadvermeerdering bij graszaadteelten zal gebeuren op de tweede snede), dient de vermeerderaar dit te melden aan de keurmeester. De eventuele terugtrekking moet door de inschrijvingsnemer onmiddellijk bevestigd worden.
  4.3. Veldkeuringen.
  Veldkeuringen worden uitgevoerd door officiële keurmeesters en/of officieel erkende keurmeesters. Deze laatste mogen enkel waarnemingen uitvoeren van teelten, bestemd voor de productie van gecertificeerd zaad, van soorten die door de Dienst zijn aangeduid.
  Een gedeelte van de onder officieel toezicht uitgevoerde veldkeuringen wordt bovendien door officiële keurmeesters uitgevoerd (controlekeuringen). Dit gedeelte wordt door de Dienst vastgesteld en bedraagt minimum 10 % voor zelfbestuivende gewassen en minimum 20 % voor kruisbestuivende gewassen.
  De veldkeuring bestaat uit één of meerdere bezoeken van de zaadteelt, door keurmeesters, met als doel zich te vergewissen van :
  - de scheiding van andere teelten;
  - de stand van de teelt;
  - de soort- en rasechtheid;
  - de soort- en raszuiverheid;
  - de gezondheidstoestand van de teelt;
  - de maatregelen die getroffen werden om ongewenste bestuiving te vermijden;
  - de juiste behandeling van het perceel voor de productie van zaaizaden van de beoogde categorie of klasse.
  Een teelt wordt aangenomen voor zover zij beantwoordt aan de bijzondere normen vastgesteld per soort.
  Bij de veldkeuring moet het perceel in een zodanige toestand verkeren dat de waarnemingen juist kunnen worden uitgevoerd.
  Een wijziging van het uitzicht van het ras te wijten aan een chemische behandeling of een andere oorzaak zodat het ras niet meer geïdentificeerd kan worden, brengt de weigering mee.
  Een slechte stand van de teelt en in het bijzonder de aanwezigheid van onkruiden waarvan de zaden moeilijk te verwijderen zijn tijdens de triage kan aanleiding geven tot weigering. De keurmeester kan melden dat er bij de bereiding van de zaaizaden beperkende maatregelen gelden.
  De gebeurlijke opzuiveringen moeten gedaan zijn vóór de veldkeuring.
  Wanneer meerdere bezoeken voorzien zijn, kan een (bijkomende) opzuivering uitgevoerd worden tussen de bezoeken in.
  Op aanvraag van de inschrijvingsnemer kan om technische redenen een perceel onderverdeeld worden in twee of meerdere percelen In dat geval wordt de oorspronkelijke inschrijving geschrapt en vervangen door twee of meer laattijdige inschrijvingen.
  4.4. Identificatie van het gebruikte uitgangsmateriaal.
  Bij het eerste veldkeuringsbezoek worden de etiketten die aan de verpakkingen van het gebruikte zaad waren gehecht, overhandigd aan de keurmeester belast met de veldkeuring; indien de vermeerderaar deze etiketten nog aan andere officiële instellingen of personen dient voor te leggen, zal een ontvangstbewijs afgeleverd worden.
  Indien er geen etiketten kunnen worden voorgelegd wordt het perceel onder voorbehoud gekeurd; dit perceel zal pas gerangschikt worden als bij een bijkomend onderzoek de identiteit van het gebruikte zaaizaad kan bewezen worden op basis van andere documenten afkomstig van de inschrijvingsnemer waarop het partijnummer van het gebruikte uitgangsmateriaal is vermeld.
  4.5. Teeltrangschikking.
  De rangschikking van de teelt na de veldkeuring gebeurt door de Dienst op basis van de vaststellingen gedaan op het vermeerderingsveld. In geval van veldkeuringen uitgevoerd onder officieel toezicht dienen de officieel erkende keurmeesters de vaststellingen onverwijld naar de Dienst te versturen.
  De rangschikking van de teelt na de veldkeuring kan herzien worden op basis van de vaststellingen gedaan op het controleveld zonder nochtans gunstiger te kunnen zijn.
  Indien de rangschikking niet overeenkomt met de door de inschrijvingsnemer vooropgestelde klasse of indien de teelt geweigerd wordt, worden de inschrijvingsnemer en de vermeerderaar bij middel van een kopie van het veldkeuringsverslag, binnen de twee werkdagen na de veldkeuring, door de Dienst op de hoogte gebracht. De reden van declassering of weigering wordt op het veldkeuringsverslag genoteerd.
  De ongunstige resultaten op het gebied van kenmerken waarvan de mogelijkheid tot waarneming zeer vlug kan evolueren (vb. bloeikleur vlas) worden onmiddellijk per fax of telefonisch gemeld aan de inschrijvingsnemer.
  In het uitzonderlijke geval dat de inschrijvingsnemer over voldoende technische redenen beschikt om een bijkomend onderzoek aan te vragen, kan een nieuwe veldkeuring worden aangevraagd. Een met reden omklede aanvraag moet schriftelijk bij de Dienst toekomen binnen de drie werkdagen volgend op de mededeling van het resultaat. De bijkomende veldkeuring moet nog in normale omstandigheden mogelijk zijn. Een bijkomend onderzoek zal steeds gebeuren door een officiële keurmeester en dit nadat de nodige aanpassingen zijn gebeurd.
  In het geval dat de inschrijvingsnemer en/of de vermeerderaar de vaststellingen van de veldkeuring en/of de bijkomende veldkeuring betwist, kan een tegenkeuring aangevraagd worden. De schriftelijke aanvraag daartoe moet gericht worden aan de Dienst binnen de drie werkdagen na mededeling van het resultaat met de vermelding van de betwiste vaststellingen. In voorkomend geval is het verboden wijzigingen aan het perceel of aan het gewas aan te brengen (opzuivering, één of andere fysische tussenkomst, ...). De tegenkeuring zal gebeuren door een officiële keurmeester aangeduid door de Dienst, vergezeld van de keurmeester die de vorige vaststellingen heeft gedaan, en bij voorkeur in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de inschrijvingsnemer.
  Indien wordt vastgesteld dat een opzuivering of een andere fysische tussenkomst heeft plaatsgehad, worden de vaststellingen van het vorige bezoek weerhouden en onherroepelijk.
  Bij weigering moet de bestemming van de zaadopbrengst van de percelen door de inschrijvingsnemer worden opgegeven.
  De rangschikking van een partij na de veldkeuring is voorlopig.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 4N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 4. - Veldkeuring.
  4.1. Identificatie van de percelen.
  Een perceel waarvan de inschrijving ontvankelijk verklaard werd, kan gekeurd worden op voorwaarde dat het door de inschrijvingsnemer duidelijk zichtbaar is aangeduid door middel van een identificatiebordje waarop, onder codevorm, zijn vermeld : het productienummer van het perceel toegekend door (de bevoegde entiteit), de soortcode, de rascode en het erkenningsnummer van de inschrijvingsnemer.
  (De bevoegde entiteit) kan weerbestendige kleefstroken met deze gegevens en piketten ter beschikking stellen van de inschrijvingsnemers. Deze moeten er voor zorgen dat ze worden aangebracht bij de ingang van het perceel waar ze zullen blijven tot aan de oogst.
  Op vraag van de inschrijvingsnemer kan (de bevoegde entiteit) vrijstelling geven van deze verplichting indien hij een alternatief aanbiedt waardoor de ligging van het betrokken perceel ondubbelzinnig wordt aangeduid. Deze vrijstelling wordt niet toegekend voor percelen met steungerechtigde soorten en met soorten waarvoor krachtens het communautair kwekersrecht de afwijking ten gunste van de landbouwers niet van toepassing is.
  4.2. Verwittiging van de vermeerderaar.
  De keurmeester belast met de keuring zal ten minste 48 uren vooraf de vermeerderaar verwittigen van zijn bezoek.
  De keurmeester zal de aandacht van de vermeerderaar vestigen op volgende belangrijke punten :
  - het vermeerderingsperceel moet reeds geïdentificeerd zijn zoals uiteengezet onder 4.1;
  - het moet duidelijk afgescheiden zijn van andere teelten;
  Een uitzondering hierop vormen aaneengesloten percelen die, voor rekening van een zelfde inschrijvingsnemer, als afzonderlijke percelen werden ingeschreven en bestemd zijn voor de productie van zaaizaad van hetzelfde ras en dezelfde klasse;
  - de nodige opzuivering moet vóór het veldkeuringsbezoek zijn uitgevoerd;
  - waar slechts één bezoek voorzien is, wordt geen tweede bezoek uitgevoerd;
  Indien meerdere bezoeken voorzien zijn, dienen de instructies, gegeven door de keurmeester tijdens een vorig bezoek, uitgevoerd te zijn vóór het volgende bezoek;
  - wanneer het perceel nog niet in orde is voor één van de hiervoor genoemde punten, kan de vermeerderaar uitstel vragen voor hoogstens één week;
  - de vermeerderaar moet de etiketten die de verpakkingen van het gebruikte zaaizaad dekten, zorgvuldig gerangschikt per perceel overhandigen aan de keurmeester.
  De vermeerderaar zal de keurmeester inlichten over de pesticiden gebruikt bij de te keuren teelten.
  Indien de keuring niet moet worden uitgevoerd wegens terugtrekking van het perceel of op een later tijdstip dient uitgevoerd te worden (bijvoorbeeld als de zaadvermeerdering bij graszaadteelten zal gebeuren op de tweede snede), dient de vermeerderaar dit te melden aan de keurmeester. De eventuele terugtrekking moet door de inschrijvingsnemer onmiddellijk bevestigd worden.
  4.3. Veldkeuringen.
  Veldkeuringen worden uitgevoerd door officiële keurmeesters en/of officieel erkende keurmeesters. Deze laatste mogen enkel waarnemingen uitvoeren van teelten, bestemd voor de productie van gecertificeerd zaad, van soorten die door (de bevoegde entiteit) zijn aangeduid.
  Een gedeelte van de onder officieel toezicht uitgevoerde veldkeuringen wordt bovendien door officiële keurmeesters uitgevoerd (controlekeuringen). Dit gedeelte wordt door (de bevoegde entiteit) vastgesteld en bedraagt minimum 10 % voor zelfbestuivende gewassen en minimum 20 % voor kruisbestuivende gewassen.
  De veldkeuring bestaat uit één of meerdere bezoeken van de zaadteelt, door keurmeesters, met als doel zich te vergewissen van :
  - de scheiding van andere teelten;
  - de stand van de teelt;
  - de soort- en rasechtheid;
  - de soort- en raszuiverheid;
  - de gezondheidstoestand van de teelt;
  - de maatregelen die getroffen werden om ongewenste bestuiving te vermijden;
  - de juiste behandeling van het perceel voor de productie van zaaizaden van de beoogde categorie of klasse.
  Een teelt wordt aangenomen voor zover zij beantwoordt aan de bijzondere normen vastgesteld per soort.
  Bij de veldkeuring moet het perceel in een zodanige toestand verkeren dat de waarnemingen juist kunnen worden uitgevoerd.
  Een wijziging van het uitzicht van het ras te wijten aan een chemische behandeling of een andere oorzaak zodat het ras niet meer geïdentificeerd kan worden, brengt de weigering mee.
  Een slechte stand van de teelt en in het bijzonder de aanwezigheid van onkruiden waarvan de zaden moeilijk te verwijderen zijn tijdens de triage kan aanleiding geven tot weigering. De keurmeester kan melden dat er bij de bereiding van de zaaizaden beperkende maatregelen gelden.
  De gebeurlijke opzuiveringen moeten gedaan zijn vóór de veldkeuring.
  Wanneer meerdere bezoeken voorzien zijn, kan een (bijkomende) opzuivering uitgevoerd worden tussen de bezoeken in.
  Op aanvraag van de inschrijvingsnemer kan om technische redenen een perceel onderverdeeld worden in twee of meerdere percelen In dat geval wordt de oorspronkelijke inschrijving geschrapt en vervangen door twee of meer laattijdige inschrijvingen.
  4.4. Identificatie van het gebruikte uitgangsmateriaal.
  Bij het eerste veldkeuringsbezoek worden de etiketten die aan de verpakkingen van het gebruikte zaad waren gehecht, overhandigd aan de keurmeester belast met de veldkeuring; indien de vermeerderaar deze etiketten nog aan andere officiële instellingen of personen dient voor te leggen, zal een ontvangstbewijs afgeleverd worden.
  Indien er geen etiketten kunnen worden voorgelegd wordt het perceel onder voorbehoud gekeurd; dit perceel zal pas gerangschikt worden als bij een bijkomend onderzoek de identiteit van het gebruikte zaaizaad kan bewezen worden op basis van andere documenten afkomstig van de inschrijvingsnemer waarop het partijnummer van het gebruikte uitgangsmateriaal is vermeld.
  4.5. Teeltrangschikking.
  De rangschikking van de teelt na de veldkeuring gebeurt door (de bevoegde entiteit) op basis van de vaststellingen gedaan op het vermeerderingsveld. In geval van veldkeuringen uitgevoerd onder officieel toezicht dienen de officieel erkende keurmeesters de vaststellingen onverwijld naar (de bevoegde entiteit) te versturen.
  De rangschikking van de teelt na de veldkeuring kan herzien worden op basis van de vaststellingen gedaan op het controleveld zonder nochtans gunstiger te kunnen zijn.
  Indien de rangschikking niet overeenkomt met de door de inschrijvingsnemer vooropgestelde klasse of indien de teelt geweigerd wordt, worden de inschrijvingsnemer en de vermeerderaar bij middel van een kopie van het veldkeuringsverslag, binnen de twee werkdagen na de veldkeuring, door (de bevoegde entiteit) op de hoogte gebracht. De reden van declassering of weigering wordt op het veldkeuringsverslag genoteerd.
  De ongunstige resultaten op het gebied van kenmerken waarvan de mogelijkheid tot waarneming zeer vlug kan evolueren (vb. bloeikleur vlas) worden onmiddellijk per fax of telefonisch gemeld aan de inschrijvingsnemer.
  In het uitzonderlijke geval dat de inschrijvingsnemer over voldoende technische redenen beschikt om een bijkomend onderzoek aan te vragen, kan een nieuwe veldkeuring worden aangevraagd. Een met reden omklede aanvraag moet schriftelijk bij (de bevoegde entiteit) toekomen binnen de drie werkdagen volgend op de mededeling van het resultaat. De bijkomende veldkeuring moet nog in normale omstandigheden mogelijk zijn. Een bijkomend onderzoek zal steeds gebeuren door een officiële keurmeester en dit nadat de nodige aanpassingen zijn gebeurd.
  In het geval dat de inschrijvingsnemer en/of de vermeerderaar de vaststellingen van de veldkeuring en/of de bijkomende veldkeuring betwist, kan een tegenkeuring aangevraagd worden. De schriftelijke aanvraag daartoe moet gericht worden aan (de bevoegde entiteit) binnen de drie werkdagen na mededeling van het resultaat met de vermelding van de betwiste vaststellingen. In voorkomend geval is het verboden wijzigingen aan het perceel of aan het gewas aan te brengen (opzuivering, één of andere fysische tussenkomst, ...). De tegenkeuring zal gebeuren door een officiële keurmeester aangeduid door (de bevoegde entiteit), vergezeld van de keurmeester die de vorige vaststellingen heeft gedaan, en bij voorkeur in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de inschrijvingsnemer.
  Indien wordt vastgesteld dat een opzuivering of een andere fysische tussenkomst heeft plaatsgehad, worden de vaststellingen van het vorige bezoek weerhouden en onherroepelijk.
  Bij weigering moet de bestemming van de zaadopbrengst van de percelen door de inschrijvingsnemer worden opgegeven.
  De rangschikking van een partij na de veldkeuring is voorlopig.
  ++++++++++

Art. 5N1. HOOFDSTUK 5. - Toezicht op het bruto zaaizaad.
  5.1. Algemeenheden.
  Alle nodige maatregelen moeten getroffen worden opdat steeds :
  - de rechten van de kweker, de instandhouder of hun mandataris gewaarborgd blijven;
  - de zaadpartij duidelijk geïdentificeerd is;
  - geen enkele mogelijkheid tot besmetting of niet geoorloofde vermenging bestaat;
  - de verwisseling van partijen onmogelijk is.
  De inontvangstname en de stockering vallen steeds onder de verantwoordelijkheid van de inschrijvingsnemer.
  De inschrijvingsnemer die bruto-zaaizaden afstaat aan een ander bevoegd persoon bevestigt dit in een geschreven verklaring die in het bezit van de Dienst wordt gesteld bij de inontvangstname van het bruto-zaaizaad.
  De inschrijvingsnemer brengt de verantwoordelijke van de Dienst van de streek waar de zaden in ontvangst worden genomen op de hoogte van het begin van de werkzaamheden.
  Het afstaan van zaaizaden van generaties voorafgaand aan gecertificeerd zaad en van zaden van rassen in proef kan slechts gebeuren met schriftelijk akkoord van de handelaar-bereider gemachtigd door de kweker, de instandhouder of hun mandataris die de hoogste categorie en klasse die kan toegekend worden, aanduidt. Deze kan echter niet hoger zijn dan basiszaad.
  Bij ontstentenis van dit akkoord kunnen de zaaizaden ten hoogste in de klasse gecertificeerd zaaizaad gerangschikt worden.
  5.2. Oogst - Inontvangstname - Stockering en Vervoer van bruto-zaadpartijen
  De oogst, het vervoer van bruto-zaaizaden, de inontvangstname, het drogen en het voorreinigen gebeuren onder de verantwoordelijkheid van de inschrijvingsnemer. Elke aanvoer of afvoer van bruto-zaaizaden in of uit de stockageplaats en/of de inrichting van de handelaar-bereider of stockeerder, handelend voor de rekening van de inschrijvingsnemer, dient door hen genoteerd te worden op een steekkaart waarvan het model door de Dienst wordt vastgelegd.
  Deze steekkaart, ingevuld door de in ontvangstnemer aangeduid door de inschrijvingsnemer, moet bewaard worden daar waar de zaden zich bevinden en ter beschikking gehouden worden van de Dienst.
  Van zodra de oogst van het perceel beëindigd is, wordt één exemplaar van deze steekkaart aan de Dienst overgemaakt.
  De bruto-zaaizaden afkomstig van teelten gelegen in een ander EG-land of een land met een gelijkstellingsysteem en waarvan de veldkeuring door de buitenlandse keuringsdienst is verricht, dienen vergezeld te zijn van het document voor het transport van niet definitief goedgekeurd zaad (internationaal geleidebiljet) afgeleverd door de instantie bevoegd voor de zaadcertificering van het betrokken land; na inontvangstname wordt eveneens een steekkaart opgesteld.
  Wanneer bruto-zaaizaden vervoerd worden naar een ander EG-lidstaat moet de tussenkomst van de Dienst gevraagd worden. De officiële keurmeester zal een internationale vervoermachtiging afleveren, een monster nemen, het grijze etiket voor niet definitief goedgekeurd zaad aanbrengen en de waar loden.
  De inschrijvingsnemers zorgen ervoor dat kopieën van de veldkeuringsverslagen alsmede de gebeurlijke aanvullende brieven ter beschikking worden gehouden op de plaatsen van inontvangstname en stockage. Hetzelfde geldt voor de officiële geleidedocumenten en de officiële grijze EG- of OESO-etiketten waardoor het binnengebracht en ingevoerd bruto-zaaizaad is gedekt.
  5.3. Menging van bruto-zaadpartijen.
  De menging van bruto-zaaizaden van prebasiszaad en basiszaad, behalve basiszaad E3, is niet toegelaten.
  Bruto-zaaizaden van andere categorieën en klassen mogen gemengd worden indien :
  - het zaden zijn van hetzelfde ras;
  - het zaden zijn van dezelfde klasse, hetzij basiszaad E3, hetzij gecertificeerd zaad. In andere gevallen wordt de laagste klasse van de gemengde componenten toegekend aan het mengsel;
  - er geen beperkende maatregelen werden genomen tijdens de veldkeuring;
  - er, voor steungerechtigde soorten, een voorafgaandelijk schriftelijk akkoord tot menging bestaat tussen de rechthebbenden op steun.
  De intentie tot menging moet aan de Dienst bekendgemaakt worden alvorens gestart wordt met het bereiden van de mengpartij; zodra gestart wordt met het bereiden mag geen zaad meer worden toegevoegd.
  Gemengde partijen dienen homogeen gemaakt te worden.
  Voor iedere mengpartij wordt door de handelaar-bereider of door de stockeerder die optreedt voor de rekening van de handelaar-bereider een verslag van samenstelling opgemaakt overeenkomstig de instructies van de Dienst.
  5.4. Bereiding.
  Enkel bruto-zaden in ontvangst genomen overeenkomstig de hierboven vermelde voorwaarden komen in aanmerking voor officiële goedkeuring.
  Zij worden bereid onder een partijnummer, hetzij het productienummer voor de niet gemengde partijen, hetzij een referentienummer voor de gemengde partijen.
  In geval van scheikundige behandeling moeten alle zaden duidelijk zichtbaar gekleurd zijn.
  Het is verboden zaden ter goedkeuring aan te bieden die scheikundig behandeld zijn met een product dat daarvoor niet werd erkend overeenkomstig het Koninklijk Besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.
  5.5. Terugtrekking.
  De terugtrekking uit de keuring van zowel bruto als getriëerde zaaizaden moet voorafgaandelijk en schriftelijk aan de Dienst gemeld worden met vermelding van de bestemming.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 5N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 5. - Toezicht op het bruto zaaizaad.
  5.1. Algemeenheden.
  Alle nodige maatregelen moeten getroffen worden opdat steeds :
  - de rechten van de kweker, de instandhouder of hun mandataris gewaarborgd ijven;
  - de zaadpartij duidelijk geïdentificeerd is;
  - geen enkele mogelijkheid tot besmetting of niet geoorloofde vermenging bestaat;
  - de verwisseling van partijen onmogelijk is.
  De inontvangstname en de stockering vallen steeds onder de verantwoordelijkheid van de inschrijvingsnemer.
  De inschrijvingsnemer die bruto-zaaizaden afstaat aan een ander bevoegd persoon bevestigt dit in een geschreven verklaring die in het bezit van (de bevoegde entiteit) wordt gesteld bij de inontvangstname van het bruto-zaaizaad.
  De inschrijvingsnemer brengt de verantwoordelijke van (de bevoegde entiteit) van de streek waar de zaden in ontvangst worden genomen op de hoogte van het begin van de werkzaamheden.
  Het afstaan van zaaizaden van generaties voorafgaand aan gecertificeerd zaad en van zaden van rassen in proef kan slechts gebeuren met schriftelijk akkoord van de handelaar-bereider gemachtigd door de kweker, de instandhouder of hun mandataris die de hoogste categorie en klasse die kan toegekend worden, aanduidt. Deze kan echter niet hoger zijn dan basiszaad.
  Bij ontstentenis van dit akkoord kunnen de zaaizaden ten hoogste in de klasse gecertificeerd zaaizaad gerangschikt worden.
  5.2. Oogst - Inontvangstname - Stockering en Vervoer van bruto-zaadpartijen
  De oogst, het vervoer van bruto-zaaizaden, de inontvangstname, het drogen en het voorreinigen gebeuren onder de verantwoordelijkheid van de inschrijvingsnemer. Elke aanvoer of afvoer van bruto-zaaizaden in of uit de stockageplaats en/of de inrichting van de handelaar-bereider of stockeerder, handelend voor de rekening van de inschrijvingsnemer, dient door hen genoteerd te worden op een steekkaart waarvan het model door (de bevoegde entiteit) wordt vastgelegd.
  Deze steekkaart, ingevuld door de in ontvangstnemer aangeduid door de inschrijvingsnemer, moet bewaard worden daar waar de zaden zich bevinden en ter beschikking gehouden worden van (de bevoegde entiteit).
  Van zodra de oogst van het perceel beëindigd is, wordt één exemplaar van deze steekkaart aan (de bevoegde entiteit) overgemaakt.
  De bruto-zaaizaden afkomstig van teelten gelegen in een ander EG-land of een land met een gelijkstellingsysteem en waarvan de veldkeuring door de buitenlandse keuringsdienst is verricht, dienen vergezeld te zijn van het document voor het transport van niet definitief goedgekeurd zaad (internationaal geleidebiljet) afgeleverd door de instantie bevoegd voor de zaadcertificering van het betrokken land; na inontvangstname wordt eveneens een steekkaart opgesteld.
  Wanneer bruto-zaaizaden vervoerd worden naar een ander EG-lidstaat moet de tussenkomst van (de bevoegde entiteit) gevraagd worden. De officiële keurmeester zal een internationale vervoermachtiging afleveren, een monster nemen, het grijze etiket voor niet definitief goedgekeurd zaad aanbrengen en de waar loden.
  De inschrijvingsnemers zorgen ervoor dat kopieën van de veldkeuringsverslagen alsmede de gebeurlijke aanvullende brieven ter beschikking worden gehouden op de plaatsen van inontvangstname en stockage. Hetzelfde geldt voor de officiële geleidedocumenten en de officiële grijze EG- of OESO-etiketten waardoor het binnengebracht en ingevoerd bruto-zaaizaad is gedekt.
  5.3. Menging van bruto-zaadpartijen.
  De menging van bruto-zaaizaden van prebasiszaad en basiszaad, behalve basiszaad E3, is niet toegelaten.
  Bruto-zaaizaden van andere categorieën en klassen mogen gemengd worden indien :
  - het zaden zijn van hetzelfde ras;
  - het zaden zijn van dezelfde klasse, hetzij basiszaad E3, hetzij gecertificeerd zaad. In andere gevallen wordt de laagste klasse van de gemengde componenten toegekend aan het mengsel;
  - er geen beperkende maatregelen werden genomen tijdens de veldkeuring;
  - er, voor steungerechtigde soorten, een voorafgaandelijk schriftelijk akkoord tot menging bestaat tussen de rechthebbenden op steun.
  De intentie tot menging moet aan (de bevoegde entiteit) bekendgemaakt worden alvorens gestart wordt met het bereiden van de mengpartij; zodra gestart wordt met het bereiden mag geen zaad meer worden toegevoegd.
  Gemengde partijen dienen homogeen gemaakt te worden.
  Voor iedere mengpartij wordt door de handelaar-bereider of door de stockeerder die optreedt voor de rekening van de handelaar-bereider een verslag van samenstelling opgemaakt overeenkomstig de instructies van (de bevoegde entiteit).
  5.4. Bereiding.
  Enkel bruto-zaden in ontvangst genomen overeenkomstig de hierboven vermelde voorwaarden komen in aanmerking voor officiële goedkeuring.
  Zij worden bereid onder een partijnummer, hetzij het productienummer voor de niet gemengde partijen, hetzij een referentienummer voor de gemengde partijen.
  In geval van scheikundige behandeling moeten alle zaden duidelijk zichtbaar gekleurd zijn.
  Het is verboden zaden ter goedkeuring aan te bieden die scheikundig behandeld zijn met een product dat daarvoor niet werd erkend overeenkomstig het Koninklijk Besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik.
  5.5. Terugtrekking.
  De terugtrekking uit de keuring van zowel bruto als getriëerde zaaizaden moet voorafgaandelijk en schriftelijk aan (de bevoegde entiteit) gemeld worden met vermelding van de bestemming.
  ++++++++++

Art. 6N1. HOOFDSTUK 6. - Officiële goedkeuring (certificering).
  6.1. Bemonstering, ontleding en rangschikking.
  De handelaar-bereider, zelf inschrijvingsnemer of optredend voor de rekening van de inschrijvingsnemer, mag slechts zaaizaden ter goedkeuring aanbieden die afkomstig zijn van teelten die met succes de voorgeschreven controles hebben ondergaan en die beantwoorden aan de vastgestelde normen voor de soort, het ras, de categorie en klasse waarin deze zaaizaden moeten worden goedgekeurd.
  De voorlopige rangschikking van een partij zaaizaad gebeurt op basis van de genealogische afstamming, de rangschikking van de teelt waarvan de partij afkomstig is en gebeurlijk de wens van de kweker, de instandhouder of hun mandataris. Voor andere categorieën dan kwekerszaad kan de inschrijvingsnemer met het schriftelijk akkoord van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, vragen een zaadpartij die aan de normen van een hogere categorie beantwoordt te laten deklasseren.
  Van de partijen zaaizaden aangeboden ter goedkeuring worden monsters genomen teneinde door ontleding na te gaan of ze aan de normen beantwoorden.
  De monsters worden genomen hetzij officieel door officiële monsternemers hetzij onder officieel toezicht door officieel erkende monsternemers.
  Een gedeelte van de onder officieel toezicht uitgevoerde bemonsteringen wordt tevens door officiële monsternemers uitgevoerd (controlebemonsteringen). Dit gedeelte wordt door de Dienst vastgesteld en bedraagt minimum 5 %.
  Het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van de monsters bestemd voor ontleding worden per soort bepaald.
  De ontleding van de monsters gebeurt hetzij officieel, door een officieel laboratorium, hetzij onder officieel toezicht, door een officieel erkend laboratorium.
  Een gedeelte van de onder officieel toezicht uitgevoerde ontledingen wordt tevens door een officieel laboratorium uitgevoerd (controleontledingen). Dit gedeelte wordt door de Dienst vastgesteld en bedraagt minimum 10 %.
  De officiële goedkeuring en de definitieve rangschikking van de partij gebeuren op basis van de uitslagen afgeleverd door het laboratorium.
  6.2. Officieel goedgekeurde partijen.
  6.2.1. Officiële etiketten.
  Elke verpakking die zaaizaad (met uitzondering van standaardzaad) bevat, moet uitwendig voorzien zijn van een officieel etiket afgeleverd door de Dienst. Dit moet zodanig vastgehecht zijn dat het onmogelijk door een ander kan worden vervangen of opnieuw worden gebruikt. Etiketten zijn uit onscheurbaar materiaal of zelfklevend. Indien het etiket voorzien is van een oogje moet het officieel verzegeld worden.
  De Dienst levert slechts etiketten af als hij in het bezit is van gunstige ontledingsuitslagen.
  In afwijking hiervan kunnen de etiketten voorlopig afgeleverd en aangehecht worden aan de verpakking tijdens de bemonstering op voorwaarde dat de handelaar-bereider er zich toe verbindt de partij niet te laten vertrekken vooraleer een gunstige ontledingsuitslag ontvangen te hebben.
  In dringende gevallen mag, na melding bij de Dienst, de aflevering aan de eerste commerciële afnemer (voor zover hij niet de eindgebruiker is) reeds plaatsvinden met de voorlopig afgeleverde etiketten voordat de officiële uitslag van de reglementaire kiemkracht bekend is op voorwaarde dat de handelaar-bereider er zich toe verbindt op een speciaal etiket (etiket van de leverancier) de vereiste kiemkracht te waarborgen en de partij terug te nemen indien de officiële uitslag ongunstig is.
  De verpakkingen zijn voorzien van een officieel etiket met minstens volgende vermeldingen :
  - naam van de Dienst - België;
  - " EG-systeem ";
  - land van oorsprong (producerend land);
  - soort (minstens de botanische benaming);
  - ras;
  - categorie en klasse;
  - gewicht;
  - al of niet ontsmet;
  - identificatie van de partij;
  - erkenningnummer van de leverancier;
  - datum officiële bemonstering of officiële sluiting (maand - jaar).
  Daarenboven moet in geval van chemische behandeling de naam van elke actieve stof van het of het (de) gebruikte middel(en) vermeld worden op het etiket van de leverancier of op de verpakking.
  Voor zaaizaad van een ras dat genetisch gemodificeerd is, wordt op het etiket duidelijk vermeld dat het ras genetisch is gemodificeerd door " GGO " aan de rasnaam toe te voegen.
  Gelijkgesteld met een officieel etiket is een onder officieel toezicht genummerde verpakking welke op één zijde de verplichte vermeldingen van het officieel document weergeeft op een achtergrond waarvan de kleur overeenstemt met deze voorzien voor de betreffende categorie en klasse van het goedgekeurd zaad voor zover de Europese beschikkingen het toelaten.
  Bij standaardzaad dient de verantwoordelijke de verpakkingen te voorzien van een eigen donkergeel etiket of van een gedrukte of gestempelde tekst met dezelfde vermeldingen.
  De Dienst kan, op aanvraag, en na vaststelling van de voorwaarden, afwijkingen voorzien voor het in de handel brengen van kleine hoeveelheden ten behoeve van de eindgebruiker voor wat betreft verpakking, sluitingssysteem en aanduiding.
  6.2.2. Kleur van de etiketten.
  De etiketten hebben volgende kleur :
  - wit met paarse diagonale streep : prebasiszaad;
  - wit : basiszaad;
  - blauw : gecertificeerd zaad van eerste vermeerdering (R1) en gecertificeerd zaad;
  - rood : gecertificeerd zaad van tweede vermeerdering (R2) en gecertificeerd zaad van derde vermeerdering (R3);
  - bruin : handelszaad;
  - groen : mengsels van zaden van verschillende soorten.
  Voor de etiketten gebruikt bij de OESO-certificering (zie verder) worden dezelfde kleuren gebruikt doch zijn de etiketten voorzien van een zwarte verticale band.
  6.2.3. Officiële sluiting.
  6.2.3.1. Algemeenheden.
  De verpakkingen worden officieel gesloten zodanig dat ze niet kunnen geopend worden zonder dat het sluitingssysteem beschadigd wordt of zonder dat de etiketten noch de verpakking sporen van manipulatie vertonen.
  De verpakkingen worden verzegeld. Deze verzegeling is evenwel niet noodzakelijk in de hieronder opgesomde gevallen en onder de volgende voorwaarden :
  - bij gebruik van klepzakken : het kleefdocument mag op de zijkant van de zak aangebracht worden;
  - zakken met genaaide sluiting : indien het al dan niet zelfklevend scheurvrij document dat geen enkele voorafgaandelijke perforatie vertoont in de lengte wordt vastgehouden in de sluitingsnaad van de verpakking. Elk document dat sporen vertoont van meer dan één sluitingsnaad beantwoordt niet aan de reglementering;
  - de sluiting van zakken van een niet-geweven stof die met een naad wordt gesloten, op voorwaarde dat op ten minste één kant van de opening een onuitwisbare opdruk voorkomt met een schaal van nummers beginnende met het nummer 1 aan de bovenkant, of een soortgelijke opdruk (letters, tekening) die dient om aan te tonen dat de zakken nog hun oorspronkelijke afmetingen hebben.
  Na de definitieve goedkeuring en sluiting kan de Dienst bijkomende monsters nemen.
  6.2.3.2. Stockage van goedgekeurd zaaizaad in niet definitieve verpakkingen
  Partijen zaaizaad waarvan een gunstige uitslag bekend is en die niet definitief verpakt zijn, worden als definitief goedgekeurd beschouwd indien ze onder toezicht van de Dienst gestockeerd worden. Iedere behandeling van deze partijen en officiële sluiting ervan dient te gebeuren onder toezicht van een officiële keurmeester.
  6.2.3.3. Los vervoer van goedgekeurd zaaizaad.
  Het los vervoer van goedgekeurd zaad van de ene handelaar-bereider naar de andere is toegelaten onder de volgende voorwaarden :
  - de Dienst wordt voorafgaandelijk van het voorgenomen los vervoer verwittigd;
  - de vrachtwagen of de bakken worden volledig gesloten en verzegeld;
  - de etiketten worden op de vrachtwagen of de bakken aangebracht en er wordt een vervoermachtiging opgesteld.
  6.3. Geweigerde partijen.
  Voor een partij die omwille van een ongunstige uitslag niet goedgekeurd wordt, moeten de eventueel voorlopig afgeleverde etiketten teruggegeven worden aan de Dienst. De handelaar-bereider moet binnen de 90 dagen een beslissing nemen aangaande de bestemming van de partij. Op de termijn van 90 dagen kan de Dienst een afwijking toestaan op gerechtvaardigde aanvraag.
  Bij betwisting van de uitslag van het monster kan de handelaar-bereider binnen de 5 werkdagen ofwel een nieuwe officiële ontleding van hetzelfde monster door een officieel laboratorium aanvragen, ofwel een nieuwe officiële bemonstering door een officiële monsternemer laten uitvoeren en ontleding aanvragen.
  Indien een nieuwe officiële ontleding van hetzelfde monster aangevraagd wordt kan het laboratorium een andere analysemethodiek toepassen;
  Indien een nieuwe officiële bemonstering aangevraagd wordt, gebeurt de ontleding op dezelfde wijze als de eerste. In dit laatste geval wordt de uitslag van de tweede ontleding behouden voor zover deze binnen de door ISTA vastgestelde toegelaten statistische speling valt.
  Bij een nieuwe ontleding kan deze beperkt blijven tot het kenmerk dat aan de basis lag van de ongunstige uitslag voor zover er geen interactie mogelijk is met de andere kenmerken.
  Indien de handelaar-bereider, na toelating door de Dienst, de partij herbewerkt hetzij door hertriage, hetzij door homogene menging met een partij van hetzelfde ras en dezelfde klasse, is goedkeuring pas mogelijk nadat een gunstige uitslag van de herbewerkte partij afgeleverd is. In het geval dat de menging gebeurt met een partij van hetzelfde ras maar van een andere klasse wordt de laagste klasse van de gemengde componenten toegekend.
  Indien geweigerde partijen niet meer zullen verhandeld worden als zaaizaad moet de bestemming van de waar opgegeven worden en de partijen binnen de 90 dagen uit de magazijnen van de handelaar-bereider verwijderd worden.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 6N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 6. - Officiële goedkeuring (certificering).
  6.1. Bemonstering, ontleding en rangschikking.
  De handelaar-bereider, zelf inschrijvingsnemer of optredend voor de rekening van de inschrijvingsnemer, mag slechts zaaizaden ter goedkeuring aanbieden die afkomstig zijn van teelten die met succes de voorgeschreven controles hebben ondergaan en die beantwoorden aan de vastgestelde normen voor de soort, het ras, de categorie en klasse waarin deze zaaizaden moeten worden goedgekeurd.
  De voorlopige rangschikking van een partij zaaizaad gebeurt op basis van de genealogische afstamming, de rangschikking van de teelt waarvan de partij afkomstig is en gebeurlijk de wens van de kweker, de instandhouder of hun mandataris. Voor andere categorieën dan kwekerszaad kan de inschrijvingsnemer met het schriftelijk akkoord van de kweker, de instandhouder of hun mandataris, vragen een zaadpartij die aan de normen van een hogere categorie beantwoordt te laten deklasseren.
  Van de partijen zaaizaden aangeboden ter goedkeuring worden monsters genomen teneinde door ontleding na te gaan of ze aan de normen beantwoorden.
  De monsters worden genomen hetzij officieel door officiële monsternemers hetzij onder officieel toezicht door officieel erkende monsternemers.
  Een gedeelte van de onder officieel toezicht uitgevoerde bemonsteringen wordt tevens door officiële monsternemers uitgevoerd (controlebemonsteringen). Dit gedeelte wordt door (de bevoegde entiteit) vastgesteld en bedraagt minimum 5 %.
  Het maximumgewicht van een partij en het minimumgewicht van de monsters bestemd voor ontleding worden per soort bepaald.
  De ontleding van de monsters gebeurt hetzij officieel, door een officieel laboratorium, hetzij onder officieel toezicht, door een officieel erkend laboratorium.
  Een gedeelte van de onder officieel toezicht uitgevoerde ontledingen wordt tevens door een officieel laboratorium uitgevoerd (controleontledingen). Dit gedeelte wordt door (de bevoegde entiteit) vastgesteld en bedraagt minimum 10 %.
  De officiële goedkeuring en de definitieve rangschikking van de partij gebeuren op basis van de uitslagen afgeleverd door het laboratorium.
  6.2. Officieel goedgekeurde partijen.
  6.2.1. Officiële etiketten.
  Elke verpakking die zaaizaad (met uitzondering van standaardzaad) bevat, moet uitwendig voorzien zijn van een officieel etiket afgeleverd door (de bevoegde entiteit). Dit moet zodanig vastgehecht zijn dat het onmogelijk door een ander kan worden vervangen of opnieuw worden gebruikt. Etiketten zijn uit onscheurbaar materiaal of zelfklevend. Indien het etiket voorzien is van een oogje moet het officieel verzegeld worden.
  (De bevoegde entiteit) levert slechts etiketten af als hij in het bezit is van gunstige ontledingsuitslagen.
  In afwijking hiervan kunnen de etiketten voorlopig afgeleverd en aangehecht worden aan de verpakking tijdens de bemonstering op voorwaarde dat de handelaar-bereider er zich toe verbindt de partij niet te laten vertrekken vooraleer een gunstige ontledingsuitslag ontvangen te hebben.
  In dringende gevallen mag, na melding bij (de bevoegde entiteit), de aflevering aan de eerste commerciële afnemer (voor zover hij niet de eindgebruiker is) reeds plaatsvinden met de voorlopig afgeleverde etiketten voordat de officiële uitslag van de reglementaire kiemkracht bekend is op voorwaarde dat de handelaar-bereider er zich toe verbindt op een speciaal etiket (etiket van de leverancier) de vereiste kiemkracht te waarborgen en de partij terug te nemen indien de officiële uitslag ongunstig is.
  De verpakkingen zijn voorzien van een officieel etiket met minstens volgende vermeldingen :
  - naam van (de bevoegde entiteit) - België;
  - " EG-systeem ";
  - land van oorsprong (producerend land);
  - soort (minstens de botanische benaming);
  - ras;
  - categorie en klasse;
  - gewicht;
  - al of niet ontsmet;
  - identificatie van de partij;
  - erkenningnummer van de leverancier;
  - datum officiële bemonstering of officiële sluiting (maand - jaar).
  Daarenboven moet in geval van chemische behandeling de naam van elke actieve stof van het of het (de) gebruikte middel(en) vermeld worden op het etiket van de leverancier of op de verpakking.
  Voor zaaizaad van een ras dat genetisch gemodificeerd is, wordt op het etiket duidelijk vermeld dat het ras genetisch is gemodificeerd door " GGO " aan de rasnaam toe te voegen.
  Gelijkgesteld met een officieel etiket is een onder officieel toezicht genummerde verpakking welke op één zijde de verplichte vermeldingen van het officieel document weergeeft op een achtergrond waarvan de kleur overeenstemt met deze voorzien voor de betreffende categorie en klasse van het goedgekeurd zaad voor zover de Europese beschikkingen het toelaten.
  Bij standaardzaad dient de verantwoordelijke de verpakkingen te voorzien van een eigen donkergeel etiket of van een gedrukte of gestempelde tekst met dezelfde vermeldingen.
  (De bevoegde entiteit) kan, op aanvraag, en na vaststelling van de voorwaarden, afwijkingen voorzien voor het in de handel brengen van kleine hoeveelheden ten behoeve van de eindgebruiker voor wat betreft verpakking, sluitingssysteem en aanduiding.
  6.2.2. Kleur van de etiketten.
  De etiketten hebben volgende kleur :
  - wit met paarse diagonale streep : prebasiszaad;
  - wit : basiszaad;
  - blauw : gecertificeerd zaad van eerste vermeerdering (R1) en gecertificeerd zaad;
  - rood : gecertificeerd zaad van tweede vermeerdering (R2) en gecertificeerd zaad van derde vermeerdering (R3);
  - bruin : handelszaad;
  - groen : mengsels van zaden van verschillende soorten.
  Voor de etiketten gebruikt bij de OESO-certificering (zie verder) worden dezelfde kleuren gebruikt doch zijn de etiketten voorzien van een zwarte verticale band.
  6.2.3. Officiële sluiting.
  6.2.3.1. Algemeenheden.
  De verpakkingen worden officieel gesloten zodanig dat ze niet kunnen geopend worden zonder dat het sluitingssysteem beschadigd wordt of zonder dat de etiketten noch de verpakking sporen van manipulatie vertonen.
  De verpakkingen worden verzegeld. Deze verzegeling is evenwel niet noodzakelijk in de hieronder opgesomde gevallen en onder de volgende voorwaarden :
  - bij gebruik van klepzakken : het kleefdocument mag op de zijkant van de zak aangebracht worden;
  - zakken met genaaide sluiting : indien het al dan niet zelfklevend scheurvrij document dat geen enkele voorafgaandelijke perforatie vertoont in de lengte wordt vastgehouden in de sluitingsnaad van de verpakking. Elk document dat sporen vertoont van meer dan één sluitingsnaad beantwoordt niet aan de reglementering;
  - de sluiting van zakken van een niet-geweven stof die met een naad wordt gesloten, op voorwaarde dat op ten minste één kant van de opening een onuitwisbare opdruk voorkomt met een schaal van nummers beginnende met het nummer 1 aan de bovenkant, of een soortgelijke opdruk (letters, tekening) die dient om aan te tonen dat de zakken nog hun oorspronkelijke afmetingen hebben.
  Na de definitieve goedkeuring en sluiting kan (de bevoegde entiteit) bijkomende monsters nemen.
  6.2.3.2. Stockage van goedgekeurd zaaizaad in niet definitieve verpakkingen
  Partijen zaaizaad waarvan een gunstige uitslag bekend is en die niet definitief verpakt zijn, worden als definitief goedgekeurd beschouwd indien ze onder toezicht van (de bevoegde entiteit) gestockeerd worden. Iedere behandeling van deze partijen en officiële sluiting ervan dient te gebeuren onder toezicht van een officiële keurmeester.
  6.2.3.3. Los vervoer van goedgekeurd zaaizaad.
  Het los vervoer van goedgekeurd zaad van de ene handelaar-bereider naar de andere is toegelaten onder de volgende voorwaarden :
  - (De bevoegde entiteit) wordt voorafgaandelijk van het voorgenomen los vervoer verwittigd;
  - de vrachtwagen of de bakken worden volledig gesloten en verzegeld;
  - de etiketten worden op de vrachtwagen of de bakken aangebracht en er wordt een vervoermachtiging opgesteld.
  6.3. Geweigerde partijen.
  Voor een partij die omwille van een ongunstige uitslag niet goedgekeurd wordt, moeten de eventueel voorlopig afgeleverde etiketten teruggegeven worden aan (de bevoegde entiteit). De handelaar-bereider moet binnen de 90 dagen een beslissing nemen aangaande de bestemming van de partij. Op de termijn van 90 dagen kan (de bevoegde entiteit) een afwijking toestaan op gerechtvaardigde aanvraag.
  Bij betwisting van de uitslag van het monster kan de handelaar-bereider binnen de 5 werkdagen ofwel een nieuwe officiële ontleding van hetzelfde monster door een officieel laboratorium aanvragen, ofwel een nieuwe officiële bemonstering door een officiële monsternemer laten uitvoeren en ontleding aanvragen.
  Indien een nieuwe officiële ontleding van hetzelfde monster aangevraagd wordt kan het laboratorium een andere analysemethodiek toepassen;
  Indien een nieuwe officiële bemonstering aangevraagd wordt, gebeurt de ontleding op dezelfde wijze als de eerste. In dit laatste geval wordt de uitslag van de tweede ontleding behouden voor zover deze binnen de door ISTA vastgestelde toegelaten statistische speling valt.
  Bij een nieuwe ontleding kan deze beperkt blijven tot het kenmerk dat aan de basis lag van de ongunstige uitslag voor zover er geen interactie mogelijk is met de andere kenmerken.
  Indien de handelaar-bereider, na toelating door (de bevoegde entiteit), de partij herbewerkt hetzij door hertriage, hetzij door homogene menging met een partij van hetzelfde ras en dezelfde klasse, is goedkeuring pas mogelijk nadat een gunstige uitslag van de herbewerkte partij afgeleverd is. In het geval dat de menging gebeurt met een partij van hetzelfde ras maar van een andere klasse wordt de laagste klasse van de gemengde componenten toegekend.
  Indien geweigerde partijen niet meer zullen verhandeld worden als zaaizaad moet de bestemming van de waar opgegeven worden en de partijen binnen de 90 dagen uit de magazijnen van de handelaar-bereider verwijderd worden.
  ++++++++++

Art. 7N1. HOOFDSTUK 7. - Bewerkingen op officieel goedgekeurd zaaizaad.
  7.1. Splitsen en herverpakken.
  Elke splitsing of/en herverpakking van officieel gecertificeerde zaadpartijen gebeurt op aanvraag bij een handelaar-bereider onder toezicht van een officiële keurmeester.
  Gesplitste of herverpakte partijen worden van nieuwe etiketten voorzien waarop dezelfde aanduidingen voorkomen als op de oorspronkelijke etiketten, aangevuld met :
  - de datum van de nieuwe sluiting;
  - de instantie bevoegd voor zaadcertificering die de voorgaande sluiting heeft verricht.
  7.2. Mengen van partijen.
  Officieel goedgekeurde partijen mogen door de daartoe erkende operatoren (al naargelang het geval, handelaars-bereiders of bereiders van mengsels) gemengd worden onder toezicht van de Dienst. Bij de aanvraag dient de aard en de omvang van de te mengen partijen vermeld te worden en een samenstellingverslag moet opgesteld worden. De gemengde partij moet homogeen zijn.
  Partijen van dezelfde soort en ras mogen gemengd worden door handelaars-bereiders; de gemengde partij krijgt de laagste klasse van de ingemengde partijen toegekend.
  Indien geen nieuwe ontleding uitgevoerd wordt, wordt op het etiket supplementair vermeld :
  - de datum van sluiting van de partij die het eerst werd goedgekeurd;
  - de instantie bevoegd voor zaadcertificering die deze sluiting heeft verricht.
  Partijen van verschillende soorten en/of rassen mogen gemengd worden door bereiders van mengsels. Enkel partijen die vooraf goedgekeurd werden en die nog steeds beantwoorden aan de normen van de categorie waartoe ze behoren, mogen in het mengsel opgenomen worden. De partij wordt voorzien van groene etiketten waarop dezelfde aanduidingen voorkomen als op de oorspronkelijke etiketten, aangevuld met de samenstelling van het mengsel tenzij dit op het etiket van de leverancier gehecht aan de verpakking vermeld is.
  Uit elk mengsel wordt een officieel monster genomen dat gedurende twee jaar bewaard wordt.
  7.3. Hercertificeren.
  Op grond van gunstige resultaten bekomen door officiële analyse van een officieel monster betreffende die kenmerken welke in de tijd evolueren is hercertificering van een zaadpartij mogelijk. Indien de partij niet meer voldoet kan ze herbewerkt worden zoals voorzien in 6.3. Bij betwisting van de uitslag geldt hetzelfde als vermeld in 6.3.
  7.4. Verdelen in kleine verpakkingen.
  Bij bepaalde soorten mogen verdelers van zaaizaad in kleine verpakkingen partijen zaaizaad onder strikte voorwaarden (zie bijzonder gedeelte) splitsen in kleine verpakkingen; deze worden voorzien van officiële etiketten met een volgnummer (keuringslabels) en/of etiketten van de leveranciers of tekst op de verpakking. De verdelers van zaaizaad in kleine verpakkingen dienen bij deze handeling alle instructies van de Dienst op te volgen zoals het nemen van monsters en bijhouden van een boekhouding.
  7.5. Chemisch behandelen in opdracht van de eindgebruiker.
  Partijen welke officieel goedgekeurd en gesloten zijn, mogen na chemische behandeling opnieuw gesloten worden met hetzelfde etiket op voorwaarde dat :
  - de in principe laatste afnemer (eindgebruiker) een schriftelijke opdracht tot chemische behandeling heeft gegeven;
  - een register van deze partijen bijgehouden wordt door de handelaar-bereider;
  - de handelaar-bereider een speciaal etiket van de leverancier toevoegt met vermelding van de aard van de chemische behandeling.
  Partijen aldus behandeld kunnen niet meer in aanmerking komen voor een nieuwe certificeringactiviteit tenzij de chemische behandeling is gebeurd onder toezicht van de Dienst en een officieel monster werd genomen.
  7.6. Ontloden van officieel goedgekeurde partijen.
  Handelaars-bereiders stellen de Dienst in kennis van het feit dat officieel goedgekeurde partijen niet meer zullen verhandeld worden als zaaizaad. De bestemming van de partijen moet opgegeven worden en de gebruikte etiketten moeten ter beschikking van de Dienst gesteld worden.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 7N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 7. - Bewerkingen op officieel goedgekeurd zaaizaad.
  7.1. Splitsen en herverpakken.
  Elke splitsing of/en herverpakking van officieel gecertificeerde zaadpartijen gebeurt op aanvraag bij een handelaar-bereider onder toezicht van een officiële keurmeester.
  Gesplitste of herverpakte partijen worden van nieuwe etiketten voorzien waarop dezelfde aanduidingen voorkomen als op de oorspronkelijke etiketten, aangevuld met :
  - de datum van de nieuwe sluiting;
  - de instantie bevoegd voor zaadcertificering die de voorgaande sluiting heeft verricht.
  7.2. Mengen van partijen.
  Officieel goedgekeurde partijen mogen door de daartoe erkende operatoren (al naargelang het geval, handelaars-bereiders of bereiders van mengsels) gemengd worden onder toezicht van (de bevoegde entiteit). Bij de aanvraag dient de aard en de omvang van de te mengen partijen vermeld te worden en een samenstellingverslag moet opgesteld worden. De gemengde partij moet homogeen zijn.
  Partijen van dezelfde soort en ras mogen gemengd worden door handelaars-bereiders; de gemengde partij krijgt de laagste klasse van de ingemengde partijen toegekend.
  Indien geen nieuwe ontleding uitgevoerd wordt, wordt op het etiket supplementair vermeld :
  - de datum van sluiting van de partij die het eerst werd goedgekeurd;
  - de instantie bevoegd voor zaadcertificering die deze sluiting heeft verricht.
  Partijen van verschillende soorten en/of rassen mogen gemengd worden door bereiders van mengsels. Enkel partijen die vooraf goedgekeurd werden en die nog steeds beantwoorden aan de normen van de categorie waartoe ze behoren, mogen in het mengsel opgenomen worden. De partij wordt voorzien van groene etiketten waarop dezelfde aanduidingen voorkomen als op de oorspronkelijke etiketten, aangevuld met de samenstelling van het mengsel tenzij dit op het etiket van de leverancier gehecht aan de verpakking vermeld is.
  Uit elk mengsel wordt een officieel monster genomen dat gedurende twee jaar bewaard wordt.
  7.3. Hercertificeren.
  Op grond van gunstige resultaten bekomen door officiële analyse van een officieel monster betreffende die kenmerken welke in de tijd evolueren is hercertificering van een zaadpartij mogelijk. Indien de partij niet meer voldoet kan ze herbewerkt worden zoals voorzien in 6.3. Bij betwisting van de uitslag geldt hetzelfde als vermeld in 6.3.
  7.4. Verdelen in kleine verpakkingen.
  Bij bepaalde soorten mogen verdelers van zaaizaad in kleine verpakkingen partijen zaaizaad onder strikte voorwaarden (zie bijzonder gedeelte) splitsen in kleine verpakkingen; deze worden voorzien van officiële etiketten met een volgnummer (keuringslabels) en/of etiketten van de leveranciers of tekst op de verpakking. De verdelers van zaaizaad in kleine verpakkingen dienen bij deze handeling alle instructies van (de bevoegde entiteit) op te volgen zoals het nemen van monsters en bijhouden van een boekhouding.
  7.5. Chemisch behandelen in opdracht van de eindgebruiker.
  Partijen welke officieel goedgekeurd en gesloten zijn, mogen na chemische behandeling opnieuw gesloten worden met hetzelfde etiket op voorwaarde dat :
  - de in principe laatste afnemer (eindgebruiker) een schriftelijke opdracht tot chemische behandeling heeft gegeven;
  - een register van deze partijen bijgehouden wordt door de handelaar-bereider;
  - de handelaar-bereider een speciaal etiket van de leverancier toevoegt met vermelding van de aard van de chemische behandeling.
  Partijen aldus behandeld kunnen niet meer in aanmerking komen voor een nieuwe certificeringactiviteit tenzij de chemische behandeling is gebeurd onder toezicht van (de bevoegde entiteit) en een officieel monster werd genomen.
  7.6. Ontloden van officieel goedgekeurde partijen.
  Handelaars-bereiders stellen (de bevoegde entiteit) in kennis van het feit dat officieel goedgekeurde partijen niet meer zullen verhandeld worden als zaaizaad. De bestemming van de partijen moet opgegeven worden en de gebruikte etiketten moeten ter beschikking van (de bevoegde entiteit) gesteld worden.
  ++++++++++

Art. 8N1. HOOFDSTUK 8. - Binnenbrengen en invoer.
  8.1. Zaaizaad binnengebracht vanuit een EU-lidstaat0
  8.1.1. Bruto-zaaizaden of vegetatief vermeerderingsmateriaal.
  Het binnenbrengen van bruto-zaaizaden met het oog op hun bewerking in België en het binnenbrengen van vegetatief teeltmateriaal zijn toegelaten op grond van waarborgen te verlenen door de buitenlandse certificeringdienst. Het zaad wordt dan verder behandeld zoals beschreven in 5.2.
  Voor teeltmateriaal van rassen die noch op de gemeenschappelijk rassenlijst noch op de nationale catalogus voorkomen dient het bewijs geleverd dat ze, naargelang van het geval, na vermeerdering of triage bestemd zijn voor uitvoer naar een derde land.
  8.1.2. Definitief goedgekeurd zaaizaad.
  Controle bij het binnenbrengen is niet verplicht voor producten die in het vrije verkeer zijn in de EG.
  De verantwoordelijke voor het binnenbrengen van definitief goedgekeurd zaaizaad dient voor de 15e van de maand, volgend op het binnenbrengen van de producten, bij de Dienst hiervan een verklaring in te dienen. Deze verklaring omvat :
  - naam en volledig adres van de verantwoordelijke voor het binnenbrengen van de producten;
  - soort;
  - ras, kloon of, voor mengsels van zaaizaad, de gebruiksdoeleinden;
  - categorie en/of klasse;
  - het partijnummer;
  - binnengebrachte hoeveelheden (gewicht of aantal) in de loop van de voorgaande maand;
  - officiële keuringsdienst;
  - producerend land;
  - land van verzending;
  - in voorkomend geval, de vermelding dat de producten nog zullen herverpakt worden ofwel chemisch behandeld;
  - datum en handtekening van de verantwoordelijke voor het binnenbrengen van de producten.
  8.2. Controle van zaaizaad ingevoerd uit derde landen.
  De Administratie van de Douane mag slechts zaaizaad van gereglementeerde soorten toelaten indien deze voorzien zijn van een invoerdocument afgeleverd door de Dienst.
  Indien de zaden afkomstig zijn van een derde land waarmede de EU een gelijkstellingsregeling heeft dient de gelijkstelling te worden bepaald.
  Bij gebrek aan gelijkstelling wordt de invoer toegelaten indien de zaaizaden hetzij :
  - behoren tot een ras dat deelneemt aan de officiële proeven met het oog op inschrijving op de nationale catalogus en bestemd zijn om aan voornoemde officiële proeven deel te nemen;
  - bestemd zijn voor veredelingsdoeleinden of wetenschappelijke doeleinden;
  - bestemd zijn voor vermeerdering door de mandataris onder toezicht van de Dienst;
  - bestemd zijn voor wederuitvoer naar derde landen.
  In alle voornoemde gevallen dient het bewijs te worden geleverd en gevoegd te worden aan het invoerdocument.
  Voor sommige soorten moeten de vermeerderingscontracten bedongen tussen een Belgisch bedrijf en een bedrijf in een derde land, op voorgeschreven data, voor registratie aan de Dienst voorgelegd worden. De Dienst geeft nadere aanwijzingen.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 8N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 8. - Binnenbrengen en invoer.
  8.1. Zaaizaad binnengebracht vanuit een EU-lidstaat0
  8.1.1. Bruto-zaaizaden of vegetatief vermeerderingsmateriaal.
  Het binnenbrengen van bruto-zaaizaden met het oog op hun bewerking in België en het binnenbrengen van vegetatief teeltmateriaal zijn toegelaten op grond van waarborgen te verlenen door de buitenlandse certificeringdienst. Het zaad wordt dan verder behandeld zoals beschreven in 5.2.
  Voor teeltmateriaal van rassen die noch op de gemeenschappelijk rassenlijst noch op de nationale catalogus voorkomen dient het bewijs geleverd dat ze, naargelang van het geval, na vermeerdering of triage bestemd zijn voor uitvoer naar een derde land.
  8.1.2. Definitief goedgekeurd zaaizaad.
  Controle bij het binnenbrengen is niet verplicht voor producten die in het vrije verkeer zijn in de EG.
  De verantwoordelijke voor het binnenbrengen van definitief goedgekeurd zaaizaad dient voor de 15e van de maand, volgend op het binnenbrengen van de producten, bij (de bevoegde entiteit) hiervan een verklaring in te dienen. Deze verklaring omvat :
  - naam en volledig adres van de verantwoordelijke voor het binnenbrengen van de producten;
  - soort;
  - ras, kloon of, voor mengsels van zaaizaad, de gebruiksdoeleinden;
  - categorie en/of klasse;
  - het partijnummer;
  - binnengebrachte hoeveelheden (gewicht of aantal) in de loop van de voorgaande maand;
  - officiële keuringsdienst;
  - producerend land;
  - land van verzending;
  - in voorkomend geval, de vermelding dat de producten nog zullen herverpakt worden ofwel chemisch behandeld;
  - datum en handtekening van de verantwoordelijke voor het binnenbrengen van de producten.
  8.2. Controle van zaaizaad ingevoerd uit derde landen.
  De Administratie van de Douane mag slechts zaaizaad van gereglementeerde soorten toelaten indien deze voorzien zijn van een invoerdocument afgeleverd door (de bevoegde entiteit).
  Indien de zaden afkomstig zijn van een derde land waarmede de EU een gelijkstellingsregeling heeft dient de gelijkstelling te worden bepaald.
  Bij gebrek aan gelijkstelling wordt de invoer toegelaten indien de zaaizaden hetzij :
  - behoren tot een ras dat deelneemt aan de officiële proeven met het oog op inschrijving op de nationale catalogus en bestemd zijn om aan voornoemde officiële proeven deel te nemen;
  - bestemd zijn voor veredelingsdoeleinden of wetenschappelijke doeleinden;
  - bestemd zijn voor vermeerdering door de mandataris onder toezicht van (de bevoegde entiteit);
  - bestemd zijn voor wederuitvoer naar derde landen.
  In alle voornoemde gevallen dient het bewijs te worden geleverd en gevoegd te worden aan het invoerdocument.
  Voor sommige soorten moeten de vermeerderingscontracten bedongen tussen een Belgisch bedrijf en een bedrijf in een derde land, op voorgeschreven data, voor registratie aan (de bevoegde entiteit) voorgelegd worden. (De bevoegde entiteit) geeft nadere aanwijzingen.
  ++++++++++

Art. 9N1. HOOFDSTUK 9. - OESO Certificering.
  9.1. Toepassingsgebied.
  De rassen van onderstaande soortgroepen, voortgebracht volgens één van de OESO certificeringsystemen, kunnen volgens de geldende regels van het desbetreffende systeem gecertificeerd worden :
  - Graangewassen;
  - Maïs en Sorgho;
  - Voedergewassen;
  - Oliehoudende- en vezelgewassen;
  - Bieten.
  Op aanvraag wordt een globaal OESO-certificaat door de Dienst afgeleverd.
  9.2. Documenten.
  9.2.1. Rassen die voorkomen op de OESO-rassenlijst en, hetzij op de gemeenschappelijke rassenlijst, hetzij op de nationale rassencatalogus.
  Voor uitvoer naar derde landen en op aanvraag kunnen de documenten, voorzien door het OESO certificeringssysteem, de gewone keuringsdocumenten die het in België voortgebracht zaaizaad dekken, vervangen.
  9.2.2. Rassen die uitsluitend op de OESO-rassenlijst voorkomen.
  De zaadpartijen van deze rassen die voortkomen van teelten in België aangelegd en aanvaard tijdens de veldkeuring mogen voorzien worden van de documenten voorgeschreven door het OESO certificeringssysteem op voorwaarde dat de zaden beantwoorden aan de regels van dat systeem.
  Deze partijen zijn uitsluitend bestemd voor uitvoer.
  9.3. Nieuwe sluiting.
  De eigenaar van een zaadpartij die onder dekking van OESO- documenten werd ingevoerd, mag aan de Dienst vragen nieuwe OESO - documenten aan te brengen, mits het voorafgaandelijk akkoord van de bevoegde overheid, waarvan de naam en het adres op het etiket voorkomen.
  De Dienst geeft nadere instructies aangaande de uitvoering hiervan.
  9.4. Monsters.
  Uit elke gecertificeerde of opnieuw gecertificeerde partij wordt een officieel monster genomen bestemd voor het controleveld.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 9N1. (VLAAMSE OVERHEID)
  HOOFDSTUK 9. - OESO Certificering.
  9.1. Toepassingsgebied.
  De rassen van onderstaande soortgroepen, voortgebracht volgens één van de OESO certificeringsystemen, kunnen volgens de geldende regels van het desbetreffende systeem gecertificeerd worden :
  - Graangewassen;
  - Maïs en Sorgho;
  - Voedergewassen;
  - Oliehoudende- en vezelgewassen;
  - Bieten.
  Op aanvraag wordt een globaal OESO-certificaat door (de bevoegde entiteit) afgeleverd.
  9.2. Documenten.
  9.2.1. Rassen die voorkomen op de OESO-rassenlijst en, hetzij op de gemeenschappelijke rassenlijst, hetzij op de nationale rassencatalogus.
  Voor uitvoer naar derde landen en op aanvraag kunnen de documenten, voorzien door het OESO certificeringssysteem, de gewone keuringsdocumenten die het in België voortgebracht zaaizaad dekken, vervangen.
  9.2.2. Rassen die uitsluitend op de OESO-rassenlijst voorkomen.
  De zaadpartijen van deze rassen die voortkomen van teelten in België aangelegd en aanvaard tijdens de veldkeuring mogen voorzien worden van de documenten voorgeschreven door het OESO certificeringssysteem op voorwaarde dat de zaden beantwoorden aan de regels van dat systeem.
  Deze partijen zijn uitsluitend bestemd voor uitvoer.
  9.3. Nieuwe sluiting.
  De eigenaar van een zaadpartij die onder dekking van OESO- documenten werd ingevoerd, mag aan (de bevoegde entiteit) vragen nieuwe OESO - documenten aan te brengen, mits het voorafgaandelijk akkoord van de bevoegde overheid, waarvan de naam en het adres op het etiket voorkomen.
  (De bevoegde entiteit) geeft nadere instructies aangaande de uitvoering hiervan.
  9.4. Monsters.
  Uit elke gecertificeerde of opnieuw gecertificeerde partij wordt een officieel monster genomen bestemd voor het controleveld.
  ++++++++++++++++

Art. 10N1. HOOFDSTUK 10. - Keuring van zaaizaden bestemd voor uitvoer.
  De productie van zaden bestemd voor derde landen wordt uitgevoerd overeenkomstig onderhavig reglement.
  Niettemin kan, op aanvraag van de uitvoerder, de keuring gebeuren volgens andere criteria ten einde tegemoet te komen aan de overeengekomen handelsverplichtingen of nog om in overeenstemming te zijn met de reglementering die in het invoerend land van kracht is.
  In deze gevallen worden bijzondere documenten gebruikt.

Art. 11N1. HOOFDSTUK 11. - Wijzigingen aan het onderhavig reglement.
  Elke wijziging aangebracht aan de normen en voorschriften van het Koninklijk Besluit van 2 mei 2001 houdende reglementering van de handel in en van de keuring van zaaizaad van groenvoedergewassen brengt ambtshalve aanpassing van onderhavig reglement met zich mee.
  Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 21 december 2001.
  De Minister belast met Landbouw,
  Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK

Art. N2. Bijlage II. - Bijzonderheden : zaaizaad van groenvoedergewassen.

a) Gramineae	a) Grassen
Agrostis canina L.*	kruipend struisgras en heidestruisgras
Agrostis gigantea Roth*	hoog struisgras
Agrostis stolonifera L.*	wit struisgras
Agrostis capillaris L.*	gewoon struisgras
Alopecurus pratensis L.*	beemdvossenstaart
Arrhenatherum elatius (L) P. Beauv. ex J. et K.B Presl.*	Frans raaigras
Bromus catharticus Vahl*	paardengras
Bromus sitchensis Trin.*	alaskadravik
Cynodon dactylon ( L.) Pers.	bermudagras
Dactylis glomerata L.*	Kropaar
Festuca arundinacea Schreber.*	Rietzwenkgras
Festuca ovina L.*	Schapegras
Festuca pratensis Hudson*.	Beemdlangbloem
Festuca rubra L.*	Roodzwenkgras
x Festulolium (Festuca pratensis Huds x Lolium multiflorum Lam.)*	Festulolium soorthybride die het gevolg is van de kruising van beemdlangbloem met Italiaans raaigras (inclusief Westerwolds raaigras).
Lolium multiflorum Lam.	Westerworlds en Italiaans raaigras
Lolium perenne L.*	Engels raaigras
Lolium x boucheanum Kunth*	gekruist raaigras
Phalaris aquatica L.	knolrietgras, Phalaris
Phleum bertolonii DC.*	kleine timothee
Phleum pratense L.*	timothee
Poa annua L.*	tuintjesgras
Poa nemoralis L.*	bosbeemdgras
Poa palustris L.*	moerasbeemdgras
Poa pratensis L.*	veldbeemdgras
Poa trivialis L.*	ruwbeemdgras
Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.	Goudhaver
b) Leguminosae	b) Vlinderbloemigen
Galega orientalis Lam.	voedergalega
Hedysarium coronarium L.	esparcette
Lotus corniculatus L*	rolklaver
Lupinus albus L.*	witte lupine
Lupinus angustifolius L*.	blauwe lupine
Lupinus luteus L.*	gele lupine
Medicago lupulina L*	hopperupsklaver
Medicago sativa L.*	luzerne
Medicago x varia T. Martyn*	luzerne
Onobrychis viciifolia Scop.*	steenklaver
Pisum sativum L. (partim)*	voedererwten
Trifolium alexandrinum L*.	alexandrijnse klaver
Trifolium hybridum L.*	bastaardklaver
Trifolium incarnatum L*.	incarnaatklaver
Trifolium pratense L.*	rode klaver
Trifolium repens L.*	witte klaver
Trifolium resupinatum L.*	perzische klaver
Trigonella foenumgraecum L.	bokshoorn
Vicia faba L. (partim)*	veldboon
Vicia pannonica Crantz*	pannonische wikke
Vicia sativa L.*	voederwikke
Vicia villosa Roth*	zachte wikke
c) Andere soorten
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.*	koolrapen
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. medullosa Thell.+ var. viridis L.*	mergkool
Phacelia tanacetifolia Benth.*	facelia
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers*	bladrammenas

]1
  * soort waarvoor veldkeuringen uitgevoerd worden.
  

  (a) De monsters worden geleverd door de inschrijvingsnemer (de kweker, instandhouder of hun mandataris).
  (b) De monsters worden genomen door de officiële keurmeester op aanwijzing van de inschrijvingsnemer.
  ++++++++++++++++

  Voor de productie van prebasiszaad worden de inschrijvingsbulletins aan (de bevoegde entiteit) gericht samen met de etiketten of de documenten die het kwekerszaad dekten.
  Voor de productie van basiszaad worden de nummers van de etiketten aan (de bevoegde entiteit) meegedeeld bij de inschrijving.
  Voor alle andere categorieën worden de nummers van de gebruikte etiketten genoteerd volgens de aanduidingen van (de bevoegde entiteit).
  De officiële rasbeschrijving van rassen die niet op de nationale rassencatalogus voor landbouwgewassen voorkomen, moet met het inschrijvingsbulletin meegestuurd worden.
  4.2. Vóórvrucht.
  Gedurende de 4 voorgaande jaren mag het perceel niet bezaaid geweest zijn met soorten en/of rassen, noch in zuiver bestand noch in mengsel, waarvan het zaad moeilijk te verwijderen is uit het voort te brengen zaaizaad. Dit is niet geldig wanneer de voorvrucht hetzelfde ras was als het ras bestemd voor inzaai.
  4.3. Aantal vermeerderingen.
  De teelten van éénjarige soorten (o.a. erwten, bonen, wikken) en van Westerwolds raaigras kunnen enkel zaad leveren tijdens één productiecyclus.
  De teelten van Italiaans raaigras en gekruist raaigras mogen ten hoogste 2 productiecycli na de inzaai behouden blijven.
  De teelten van de doorlevende soorten mogen zo lang behouden blijven als ze beantwoorden aan alle voorschriften.
  Indien meerdere zaadoogsten in dezelfde productiecyclus mogelijk zijn kan de keuring doorgaan op voorwaarde dat voor iedere volgende oogst een nieuw inschrijvingsbulletin wordt ingediend 15 dagen na de voorgaande zaadoogst. Het moet steeds mogelijk blijven het gewas op het veld te beoordelen.
  Indien meerdere zaadoogsten in verschillende productiecycli mogelijk zijn dienen de teelten elke productiecyclus aan de controle onderworpen te worden.

  (a) Het maximumgewicht van een partij mag ten hoogste met 5 % worden overschreden. Een partij omhuld zaad bestaat uit maximaal 1 miljard zaden en mag de 42 ton niet overschrijden.
  (b) Het gewicht van een monster mag, op aanvraag van de handelaar-bereider, groter zijn.
  6.2. Certificeringsnormen.
  6.2.1. Gecertificeerd zaad
  A. Het zaad moet voldoende rasecht en raszuiver zijn.
  De minimum raszuiverheid is voor volgende soorten :
  - Poa pratensis, monoclonale apomictische rassen, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala : 98 %;
  - Pisum sativum, Vicia faba :
  * Gecertificeerd zaaizaad van de eerste vermeerdering (R1) : 99 %;
  * Gecertificeerd zaaizaad van de tweede vermeerdering (R2) : 98 %.
  Of aan de minimumeisen inzake raszuiverheid is voldaan, wordt hoofdzakelijk nagegaan door middel van veldkeuringen en de waarnemingen op het controleveld.
  B. Het zaaizaad moet ten aanzien van kiemkracht, mechanische zuiverheid en gehalte aan zaden van andere plantensoorten (inclusief lupinezaden van een andere kleur en zaden van bitterstofhoudende lupinen) aan de normen of eisen voldoen zoals weergegeven in tabel 8.
  Tabel 8. Gecertificeerde zaden.
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-03-2002, p. 8547 - 8548).
  Normen of andere voorwaarden, waaraan moet worden voldaan, wanneer daarnaar wordt verwezen in de tabel 8 :
  (a) Alle na voorbehandeling niet gekiemde verse en gezonde zaden worden beschouwd als gekiemde zaden.
  (b) Hardschalige zaden worden voor zover zij het aangegeven maximumpercentage niet overschrijden, meegeteld als kiemkrachtige zaden.
  (c) Een maximum gewichtspercentage van 0,8 aan zaden van andere Poa-soorten geldt niet als onzuiverheid.
  (d) Een maximum gewichtspercentage van 1 aan zaden van Trifolium pratense geldt niet als onzuiverheid.
  (e) Een maximum gewichtspercentage van 0,5 aan zaden van Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa en Vicia villosa in een van de andere genoemde soorten geldt niet als onzuiverheid.
  (f) Het voorgeschreven maximum gewichtspercentage aan zaden van één enkele soort geldt niet voor zaden van Poa-soorten.
  (g) De aanwezigheid van maximaal twee zaden van Avena fatua, Avena ludoviciana of Avena sterilis in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van dezelfde grootte volledig vrij is van zaden van deze soorten.
  (h) De aanwezigheid van één zaad van Avena fatua, Avena ludoviciana of Avena sterilis in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van tweemaal de voorgeschreven grootte volledig vrij is van zaden van deze soorten.
  (i) Het aantal zaden van Avena fatua, Avena ludoviciana en Avena sterilis wordt slechts bepaald indien er twijfel bestaat of aan de in kolom 12 vastgestelde eisen is voldaan.
  (j) Het aantal zaden van Cuscuta-soorten wordt slechts bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 13 vastgestelde eisen is voldaan.
  (k) De aanwezigheid van één zaad van Cuscuta-soorten in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van dezelfde grootte volledig vrij is van zaden van Cuscuta-soorten.
  (l) Om het aantal zaden van Cuscuta-soorten te bepalen moet het monster tweemaal zo groot zijn als de in kolom 4 van de tabel 7 onder 6.1. voor deze soort aangegeven grootte.
  (m) De aanwezigheid van één zaad van Cuscuta-soorten in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal de voorgeschreven grootte volledig vrij is van zaden van Cuscuta-soorten.
  (n) Het aantal zaden van andere Rumex-soorten dan Rumex acetosella en Rumex maritimus moet slechts worden bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 14 vastgestelde eisen is voldaan.
  (o) Het percentage van het aantal lupinezaden van een andere kleur mag niet meer bedragen dan :
  - 2 in bitterstofhoudende lupinen;
  - 1 in andere dan bitterstofhoudende lupinen.
  (p) Het percentage van het aantal zaden van bitterstofhoudende lupinen in andere rassen dan bitterstofhoudende lupinen mag niet meer bedragen dan 2,5 %.
  6.2.2. Prebasis- en basiszaad.
  Voor prebasis- en basiszaad gelden de voorwaarden van 6.2.1. tenzij hieronder anders bepaald.
  - Zaad van Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba en van monoclonale apomictische rassen van Poa pratensis moet voor ten minste 99,7 % raszuiver zijn. Of aan de minimumeisen inzake raszuiverheid is voldaan, wordt hoofdzakelijk nagegaan door middel van veldkeuringen en de waarnemingen op het controleveld.
  - Voor prebasis- en basiszaad van alle soorten kan de Dienst een lagere kiemkracht toelaten. In dit geval zal op de keuringsdocumenten de vermelding " Voldoet niet aan de normen van de kiemkracht " aangebracht worden. Bovendien zal de leverancier deze kiemkracht waarborgen door middel van een speciaal etiket dat zijn naam en zijn adres alsmede het referentienummer van de partij draagt.
  - Het zaad moet aan de normen of andere eisen voldoen, vermeld in tabel 9.
  Tabel 9.
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 06-03-2002, p. 8550 - 8551).
  Normen of andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan, wanneer daarnaar wordt verwezen in voorafgaande tabel 9 :
  (a) De aanwezigheid van maximaal 80 zaden van Poa-soorten geldt niet als onzuiverheid;
  (b) De in kolom 3 vastgestelde eis is niet van toepassing op zaaizaad van Poa-soorten.
  Het totale maximale aantal van andere Poa-soorten dan de soort die onderzocht wordt, mag niet meer dan 1 bedragen in een monster van 500 zaden;
  (c) De aanwezigheid van maximaal 20 zaden van Poa-soorten geldt niet als onzuiverheid;
  (d) Het aantal zaden van Melilotus-soorten wordt slechts bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 7 vastgestelde eisen is voldaan;
  (e) De aanwezigheid van één zaad van Melilotus-soorten in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal de voorgeschreven grootte volledig vrij is van zaden van Melilotus-soorten;
  (f) Voorwaarde (c) van tabel 8 in punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (g) Voorwaarde (d) van tabel 8 in punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (h) Voorwaarde (e) van tabel 8 in punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (i) Voorwaarde (f) in van tabel 8 punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (j) Voorwaarde (k) en voorwaarde (m) van tabel 8 in punt 6.2.1. zijn niet van toepassing;
  (k) Het percentage van het aantal zaden van bitterstofhoudende lupinen in andere dan bitterstofhoudende lupinen mag niet meer bedragen dan 1.
  6.2.3. Handelszaad.
  Voor handelszaad gelden de voorwaarden van tabel 8 tenzij hieronder anders is bepaald.
  A. De gewichtspercentages van kolommen 5 en 6 van de tabel 8 worden met 1 verhoogd.
  B. Voor Poa annua geldt een gewichtspercentage van maximaal 10 aan zaden van andere Poa-soorten niet als onzuiverheid.
  C. Voor andere Poa-soorten dan Poa annua geldt een gewichtspercentage van maximaal 3 aan zaden van andere Poa-soorten niet als onzuiverheid.
  D. Voor Hedysarum coronarium geldt een gewichtspercentage van maximaal 1 aan zaden van Melilotus-soorten niet als onzuiverheid.
  E. Voorwaarde (d) van tabel 8 in punt 6.2.1 ten aanzien van Lotus corniculatus is niet van toepassing.
  F. Voor Lupinus-soorten :
  a) bedraagt de minimum mechanische zuiverheid 97 % in gewicht,
  b) mag het percentage van het aantal lupinezaden van een andere kleur niet meer bedragen dan :
  4 in bitterstofhoudende lupinen,
  2 in andere dan bitterstofhoudende lupinen.
  G. Voor Vicia spp. geldt een gewichtspercentage van maximaal 6 aan zaden van Vicia pannonica, Vicia villosa of aanverwante cultuursoorten in één van de andere genoemde soorten niet als onzuiverheid.
  H. Voor Vicia pannonica, Vicia sativa en Vicia villosa bedraagt de minimum mechanische zuiverheid 97 % in gewicht.
  6.3. Gezondheidstoestand van de zaden.
  De aanwezigheid van schadelijke organismen die de gebruikswaarde van het zaaizaad verminderen, moet zo veel mogelijk beperkt zijn.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 6N2. (VLAAMSE OVERHEID)
  6. Triage Herbewerking - Certificering.
  6.1. Grootte en homogeniteit van de partijen - Monstergrootte.
  Partijen die ter officiële goedkeuring worden aangeboden, moeten homogeen zijn.
  Het gewicht van de partijen en van de monsters wordt weergegeven in tabel 7.
  Tabel 7.
  [1 (Tabel vervangen door een tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 15-10-2008, p. 55114-55115.)]1
  Tabel 8. Gecertificeerde zaden.
  [1 (Tabel vervangen door een tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 15-10-2008, p. 55116-55118.)]1
  Normen of andere voorwaarden, waaraan moet worden voldaan, wanneer daarnaar wordt verwezen in de tabel 8 :
  (a) Alle na voorbehandeling niet gekiemde verse en gezonde zaden worden beschouwd als gekiemde zaden.
  (b) Hardschalige zaden worden voor zover zij het aangegeven maximumpercentage niet overschrijden, meegeteld als kiemkrachtige zaden.
  (c) Een maximum gewichtspercentage van 0,8 aan zaden van andere Poa-soorten geldt niet als onzuiverheid.
  (d) Een maximum gewichtspercentage van 1 aan zaden van Trifolium pratense geldt niet als onzuiverheid.
  (e) Een maximum gewichtspercentage van 0,5 aan zaden van Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa en Vicia villosa in een van de andere genoemde soorten geldt niet als onzuiverheid.
  (f) Het voorgeschreven maximum gewichtspercentage aan zaden van één enkele soort geldt niet voor zaden van Poa-soorten.
  (g) De aanwezigheid van maximaal twee zaden van Avena fatua, Avena ludoviciana of Avena sterilis in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van dezelfde grootte volledig vrij is van zaden van deze soorten.
  (h) De aanwezigheid van één zaad van Avena fatua, Avena ludoviciana of Avena sterilis in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, wanneer een tweede monster van tweemaal de voorgeschreven grootte volledig vrij is van zaden van deze soorten.
  (i) Het aantal zaden van Avena fatua, Avena ludoviciana en Avena sterilis wordt slechts bepaald indien er twijfel bestaat of aan de in kolom 12 vastgestelde eisen is voldaan.
  (j) Het aantal zaden van Cuscuta-soorten wordt slechts bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 13 vastgestelde eisen is voldaan.
  (k) De aanwezigheid van één zaad van Cuscuta-soorten in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van dezelfde grootte volledig vrij is van zaden van Cuscuta-soorten.
  (l) Om het aantal zaden van Cuscuta-soorten te bepalen moet het monster tweemaal zo groot zijn als de in kolom 4 van de tabel 7 onder 6.1. voor deze soort aangegeven grootte.
  (m) De aanwezigheid van één zaad van Cuscuta-soorten in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal de voorgeschreven grootte volledig vrij is van zaden van Cuscuta-soorten.
  (n) Het aantal zaden van andere Rumex-soorten dan Rumex acetosella en Rumex maritimus moet slechts worden bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 14 vastgestelde eisen is voldaan.
  (o) Het percentage van het aantal lupinezaden van een andere kleur mag niet meer bedragen dan :
  - 2 in bitterstofhoudende lupinen;
  - 1 in andere dan bitterstofhoudende lupinen.
  (p) Het percentage van het aantal zaden van bitterstofhoudende lupinen in andere rassen dan bitterstofhoudende lupinen mag niet meer bedragen dan 2,5 %.
  6.2.2. Prebasis- en basiszaad.
  Voor prebasis- en basiszaad gelden de voorwaarden van 6.2.1. tenzij hieronder anders bepaald.
  - Zaad van Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea conv. acephala, Vicia faba en van monoclonale apomictische rassen van Poa pratensis moet voor ten minste 99,7 % raszuiver zijn. Of aan de minimumeisen inzake raszuiverheid is voldaan, wordt hoofdzakelijk nagegaan door middel van veldkeuringen en de waarnemingen op het controleveld.
  - Voor prebasis- en basiszaad van alle soorten kan (de bevoegde entiteit) een lagere kiemkracht toelaten. In dit geval zal op de keuringsdocumenten de vermelding " Voldoet niet aan de normen van de kiemkracht " aangebracht worden. Bovendien zal de leverancier deze kiemkracht waarborgen door middel van een speciaal etiket dat zijn naam en zijn adres alsmede het referentienummer van de partij draagt.
  - Het zaad moet aan de normen of andere eisen voldoen, vermeld in tabel 9.
  Tabel 9.
  [1 (Tabel vervangen door een tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 15-10-2008, p. 55119-55121.)]1
  Normen of andere voorwaarden waaraan moet worden voldaan, wanneer daarnaar wordt verwezen in voorafgaande tabel 9 :
  (a) De aanwezigheid van maximaal 80 zaden van Poa-soorten geldt niet als onzuiverheid;
  (b) De in kolom 3 vastgestelde eis is niet van toepassing op zaaizaad van Poa-soorten.
  Het totale maximale aantal van andere Poa-soorten dan de soort die onderzocht wordt, mag niet meer dan 1 bedragen in een monster van 500 zaden;
  (c) De aanwezigheid van maximaal 20 zaden van Poa-soorten geldt niet als onzuiverheid;
  (d) Het aantal zaden van Melilotus-soorten wordt slechts bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 7 vastgestelde eisen is voldaan;
  (e) De aanwezigheid van één zaad van Melilotus-soorten in een monster van de voorgeschreven grootte geldt niet als onzuiverheid, indien een tweede monster van tweemaal de voorgeschreven grootte volledig vrij is van zaden van Melilotus-soorten;
  (f) Voorwaarde (c) van tabel 8 in punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (g) Voorwaarde (d) van tabel 8 in punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (h) Voorwaarde (e) van tabel 8 in punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (i) Voorwaarde (f) in van tabel 8 punt 6.2.1. is niet van toepassing;
  (j) Voorwaarde (k) en voorwaarde (m) van tabel 8 in punt 6.2.1. zijn niet van toepassing;
  (k) Het percentage van het aantal zaden van bitterstofhoudende lupinen in andere dan bitterstofhoudende lupinen mag niet meer bedragen dan 1.
  6.2.3. Handelszaad.
  Voor handelszaad gelden de voorwaarden van tabel 8 tenzij hieronder anders is bepaald.
  A. De gewichtspercentages van kolommen 5 en 6 van de tabel 8 worden met 1 verhoogd.
  B. Voor Poa annua geldt een gewichtspercentage van maximaal 10 aan zaden van andere Poa-soorten niet als onzuiverheid.
  C. Voor andere Poa-soorten dan Poa annua geldt een gewichtspercentage van maximaal 3 aan zaden van andere Poa-soorten niet als onzuiverheid.
  D. Voor Hedysarum coronarium geldt een gewichtspercentage van maximaal 1 aan zaden van Melilotus-soorten niet als onzuiverheid.
  E. Voorwaarde (d) van tabel 8 in punt 6.2.1 ten aanzien van Lotus corniculatus is niet van toepassing.
  F. Voor Lupinus-soorten :
  a) bedraagt de minimum mechanische zuiverheid 97 % in gewicht,
  b) mag het percentage van het aantal lupinezaden van een andere kleur niet meer bedragen dan :
  4 in bitterstofhoudende lupinen,
  2 in andere dan bitterstofhoudende lupinen.
  G. Voor Vicia spp. geldt een gewichtspercentage van maximaal 6 aan zaden van Vicia pannonica, Vicia villosa of aanverwante cultuursoorten in één van de andere genoemde soorten niet als onzuiverheid.
  H. Voor Vicia pannonica, Vicia sativa en Vicia villosa bedraagt de minimum mechanische zuiverheid 97 % in gewicht.
  6.3. Gezondheidstoestand van de zaden.
  De aanwezigheid van schadelijke organismen die de gebruikswaarde van het zaaizaad verminderen, moet zo veel mogelijk beperkt zijn.
  

Modifications

[1]  <MB 2008-09-03/34, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 25-10-2008>

Art. 7N2. 7. Mengsels van soorten.
  Op schriftelijke aanvraag van de bereiders van mengsels kunnen volgende mengsels toegelaten worden :
  A. Mengsels van zaaizaden van groenvoedergewassen bestemd voor de teelt van voedergewassen; (zaadmengsels voor voederdoeleinden).
  B. Mengsels van zaaizaad van groenvoedergewassen niet bestemd voor de teelt van voedergewassen (zaadmengsels voor groene ruimten).
  Het is verboden in de onder A genoemde mengsels zaad te mengen van grasrassen die volgens de nationale rassencatalogus of de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen niet bestemd zijn voor de teelt van voedergewassen. Alle ingemengde rassen moeten dus een onderzoek naar de cultuur- en gebruikswaarde ondergaan hebben.
  De onder B genoemde mengsels kunnen voorkomen onder de vorm van mengsels van zaden van verschillende geslachten, soorten of rassen of van mengsels van zaaizaad van voedergewassen met zaad van planten die geen groenvoedergewas zijn in de zin van onderhavig reglement namelijk soorten en rassen, die geen onderzoek van de cultuur- en gebruikswaarde ondergaan hebben.
  De samenstellende delen van een mengsel moeten, vóór de menging, voldoen aan de regels van het in de handel brengen die op hen van toepassing zijn.
  Een nieuwe ontleding van de kiemkracht is vereist wanneer de voorafgaande ontleding van één van de componenten of de laatste officiële sluiting meer dan 12 maanden geleden werd uitgevoerd.
  De menging moet geschieden onder toezicht van de officiële keurmeester die zich verzekert van de voorafgaande voorwaarden.
  De officiële etiketten die het gebruikte zaaizaad dekten moeten aan de officiële keurmeester overhandigd worden.
  De verkregen menging moet homogeen zijn.
  Een monster wordt genomen.
  De verpakkingen van mengsels worden gedekt door een groen officieel etiket afgeleverd door de Dienst.
  Dit etiket vermeldt :
  - " Zaadmengsels voor ... "
  (De gebruiksdoeleinden zijn :
  hetzij zaadmengsel voor voederdoeleinden;
  hetzij zaadmengsel voor groene ruimten);
  - naam van de Dienst - " België ";
  - het partijnummer;
  - het operatornummer van de bereider van mengsels;
  - Maand en jaar van de sluiting, op de volgende wijze aangegeven : " gesloten in ... " (maand en jaar);
  - de gewichtsverhouding van de verschillende opgegeven bestanddelen, naar soort en, in voorkomend geval, naar ras waarbij soort en ras ten minste dienen te worden vermeld in Latijns schrift, of een door de bereider van mengsels bij de Dienst gedeponeerde benaming;
  - het opgegeven netto- of brutogewicht of het opgegeven aantal zuivere zaden;
  - wanneer het gewicht wordt vermeld en er korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat worden gebruikt, de vermelding van de aard van het toevoegingsmiddel, alsmede de verhouding, bij benadering, tussen het gewicht der zuivere zaden en het totaal gewicht.
  Indien de bereider van mengsels een gedeponeerde benaming wenst te gebruiken moet hij vooraf de samenstelling van het mengsel bij de Dienst opgeven en de cliënt schriftelijk in kennis stellen van de samenstelling van het mengsel.
  De bereider van mengsels mag op een eigen etiket (etiket van de leverancier) het specifiek gebruik waarvoor het mengsel bestemd is aangeven. Deze mededeling mag geen gegevens bevatten die strijdig zouden zijn met de informatie op het officiële etiket.
  ++++++++++
  GEMEENSCHAPPEN EN GEWESTEN
  ==========================
  Art. 7N2. (VLAAMSE OVERHEID)
  7. Mengsels van soorten.
  Op schriftelijke aanvraag van de bereiders van mengsels kunnen volgende mengsels toegelaten worden :
  A. Mengsels van zaaizaden van groenvoedergewassen bestemd voor de teelt van voedergewassen; (zaadmengsels voor voederdoeleinden).
  B. Mengsels van zaaizaad van groenvoedergewassen niet bestemd voor de teelt van voedergewassen (zaadmengsels voor groene ruimten).
  Het is verboden in de onder A genoemde mengsels zaad te mengen van grasrassen die volgens de nationale rassencatalogus of de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen niet bestemd zijn voor de teelt van voedergewassen. Alle ingemengde rassen moeten dus een onderzoek naar de cultuur- en gebruikswaarde ondergaan hebben.
  De onder B genoemde mengsels kunnen voorkomen onder de vorm van mengsels van zaden van verschillende geslachten, soorten of rassen of van mengsels van zaaizaad van voedergewassen met zaad van planten die geen groenvoedergewas zijn in de zin van onderhavig reglement namelijk soorten en rassen, die geen onderzoek van de cultuur- en gebruikswaarde ondergaan hebben.
  De samenstellende delen van een mengsel moeten, vóór de menging, voldoen aan de regels van het in de handel brengen die op hen van toepassing zijn.
  Een nieuwe ontleding van de kiemkracht is vereist wanneer de voorafgaande ontleding van één van de componenten of de laatste officiële sluiting meer dan 12 maanden geleden werd uitgevoerd.
  De menging moet geschieden onder toezicht van de officiële keurmeester die zich verzekert van de voorafgaande voorwaarden.
  De officiële etiketten die het gebruikte zaaizaad dekten moeten aan de officiële keurmeester overhandigd worden.
  De verkregen menging moet homogeen zijn.
  Een monster wordt genomen.
  De verpakkingen van mengsels worden gedekt door een groen officieel etiket afgeleverd door (de bevoegde entiteit).
  Dit etiket vermeldt :
  - " Zaadmengsels voor ... "
  (De gebruiksdoeleinden zijn :
  hetzij zaadmengsel voor voederdoeleinden;
  hetzij zaadmengsel voor groene ruimten);
  - naam van (de bevoegde entiteit) - " België ";
  - het partijnummer;
  - het operatornummer van de bereider van mengsels;
  - Maand en jaar van de sluiting, op de volgende wijze aangegeven : " gesloten in ... " (maand en jaar);
  - de gewichtsverhouding van de verschillende opgegeven bestanddelen, naar soort en, in voorkomend geval, naar ras waarbij soort en ras ten minste dienen te worden vermeld in Latijns schrift, of een door de bereider van mengsels bij (de bevoegde entiteit) gedeponeerde benaming;
  - het opgegeven netto- of brutogewicht of het opgegeven aantal zuivere zaden;
  - wanneer het gewicht wordt vermeld en er korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat worden gebruikt, de vermelding van de aard van het toevoegingsmiddel, alsmede de verhouding, bij benadering, tussen het gewicht der zuivere zaden en het totaal gewicht.
  Indien de bereider van mengsels een gedeponeerde benaming wenst te gebruiken moet hij vooraf de samenstelling van het mengsel bij (de bevoegde entiteit) opgeven en de cliënt schriftelijk in kennis stellen van de samenstelling van het mengsel.
  De bereider van mengsels mag op een eigen etiket (etiket van de leverancier) het specifiek gebruik waarvoor het mengsel bestemd is aangeven. Deze mededeling mag geen gegevens bevatten die strijdig zouden zijn met de informatie op het officiële etiket.
  ++++++++++

  (a) Mengsels niet bestemd voor de teelt van voedergewassen.
  (b) Voor lupinen, vermelden of het gaat om bittere of bitterstofarme lupinen.
  (c) Voor zover de nodige gegevens niet voorkomen op de officiële etiketten.
  (d) Wanneer het gewicht wordt vermeld en er korrelvormige bestrijdingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat worden gebruikt.
  (e) De benaming van het mengsel is voldoende, indien deze officieel bij (de bevoegde entiteit) is gedeponeerd en de gewichtsverhouding aan de koper kan worden medegedeeld. Hiervoor volstaat het ter plaatse een document in voorraad te hebben waarop de samenstelling is vermeld en dat op eenvoudig verzoek aan de koper wordt overhandigd.
  (f) Voor zaad van grasrassen, waarvoor geen onderzoek van de cultuur- en gebruikswaarde heeft plaatsgevonden.
  +++++++++++++

Art. 5N2. Keuring van de teelten.
  5.1. Aantal en tijdstip van de veldkeuringen.
  De veldkeuringen worden uitgevoerd wanneer de stand van de teelt en het ontwikkelingsstadium een bevredigend onderzoek mogelijk maken.
  Het aantal veldkeuringen bedraagt ten minste :
  - voor de productie van basis- en prebasiszaad : 2;
  - voor de productie van gecertificeerd zaad : 1.
  Het tijdstip van de veldkeuringen gebeurt overeenkomstig de tabel 3.
  Tabel 3.