Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie, wordt aangevuld als volgt :
" 5° de diensten en gedeelten van diensten bedoeld in de bijlagen bij het koninklijk besluit van 19 juni 2002 tot vaststelling van de bijzondere wijze waarop personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw overgaan naar de voorlopige cellen van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen of van de nieuwe federale overheidsdiensten, die worden overgeheveld naar de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 OKTOBER 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 houdende oprichting van een voorlopige cel bij de Federale Overheidsdienst Economie, Middenstand, K.M.O. en Energie.
Titre
21 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie.
Informations sur le document
Numac: 2002011461
Datum: 2002-10-21
Info du document
Numac: 2002011461
Date: 2002-10-21
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1er de l'arrêté royal du 2 août 2002 portant création d'une cellule provisoire au sein du Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie, est complété comme suit :
" 5° les services et parties de services visés aux annexes de l'arrêté royal du 19 juin 2002 déterminant les modalités particulières de transfert des membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture vers les cellules provisoires de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ou des nouveaux services publics fédéraux, qui sont transférés au Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie. "
" 5° les services et parties de services visés aux annexes de l'arrêté royal du 19 juin 2002 déterminant les modalités particulières de transfert des membres du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture vers les cellules provisoires de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ou des nouveaux services publics fédéraux, qui sont transférés au Service public fédéral Economie, Classes moyennes, P.M.E. et Energie. "
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2002.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2002.
Art. 3. _ Onze Eerste Minister, Onze Minister van Economie en Onze Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 21 oktober 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw,
Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Gegeven te Brussel, 21 oktober 2002.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast met Landbouw,
Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Art. 3. Notre Premier Ministre, Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères chargée de l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 21 octobre 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
La Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères chargée de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.
Donné à Bruxelles, le 21 octobre 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
La Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères chargée de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.