Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 JANUARI 2002. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan sommige ambtenaren van de buitendiensten van het Directoraat-Generaal Strafinrichtingen die bij mandaat voltijds aangewezen zijn in de functie van paramedisch coördinator.
Titre
16 JANVIER 2002. - Arrêté ministériel octroyant une allocation à certains agents des services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires désignés par mandat à temps plein à la fonction d'assistant médical coordinateur.
Informations sur le document
Numac: 2002009074
Datum: 2002-01-16
Info du document
Numac: 2002009074
Date: 2002-01-16
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Aan de ambtenaren, bekleed met een graad van de loopbaan van paramedicus, die bij tijdelijk mandaat van twee jaar voltijds aangewezen zijn in de functie van paramedisch coördinator in de buitendiensten van het Directoraat-Generaal Strafinrichtingen wordt een maandelijkse forfaitaire toelage van 297,47 EUR toegekend.
Article 1. Une allocation forfaitaire mensuelle de 297,47 EUR est octroyée aux agents, revêtu d'un grade de la carrière d'assistant médical, qui sont désignés par mandat temporaire de deux ans à temps plein à la fonction d'assistant médical coordinateur dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires.
Art.2. De toelage bedoeld in artikel 1 wordt maandelijks en na vervallen termijn betaald.
De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries geldt eveneens voor deze maandelijkse toelage.
Zij wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01.
De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het personeel der ministeries geldt eveneens voor deze maandelijkse toelage.
Zij wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01.
Art.2. L'allocation mentionnée à l'article 1 est payée mensuellement, à terme échu.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également à cette allocation mensuelle.
Elle est liée à l'indice-pivot 138,01.
Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des ministères s'applique également à cette allocation mensuelle.
Elle est liée à l'indice-pivot 138,01.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de datum waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Brussel, 16 januari 2002.
M. VERWILGHEN.
Brussel, 16 januari 2002.
M. VERWILGHEN.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la date de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 16 janvier 2002.
M. VERWILGHEN.
Bruxelles, le 16 janvier 2002.
M. VERWILGHEN.