Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op :
1° het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse wetenschappelijke instellingen;
2° de Vlaamse openbare instellingen die ressorteren onder het stambesluit VOI en waarop tevens het decreet van 12 december 1990 betreffende het bestuurlijk beleid (titel II) van toepassing is, met uitzondering van het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Geel en het Openbaar Psychiatrisch Ziekenhuis Rekkem.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 NOVEMBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende normalisatie van sommige contractuele personeelsleden.
Titre
9 NOVEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand portant normalisation de certains membres du personnel contractuels (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2001036366
Datum: 2001-11-09
Info du document
Numac: 2001036366
Date: 2001-11-09
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Le présent arrêté s'applique :
1° au Ministère de la Communauté flamande et aux Etablissements scientifiques flamands;
2° aux Organismes publics flamands qui relèvent de l'arrêté de base OPF et auxquels s'applique également le décret du 12 décembre 1990 relatif à la politique administrative (titre II), à l'exception de l'Hôpital psychiatrique public de Geel et de l'Hôpital psychiatrique public de Rekem.
1° au Ministère de la Communauté flamande et aux Etablissements scientifiques flamands;
2° aux Organismes publics flamands qui relèvent de l'arrêté de base OPF et auxquels s'applique également le décret du 12 décembre 1990 relatif à la politique administrative (titre II), à l'exception de l'Hôpital psychiatrique public de Geel et de l'Hôpital psychiatrique public de Rekem.
Art.2. § 1. De contractuele personeelsleden van de in artikel 1 genoemde diensten en instellingen aan wie in het kader van de reglementering betreffende het eenvormig statuut een voorrangsrecht op een statutaire indienstneming in een welbepaalde graad werd toegekend, en die binnen de drie maanden vanaf de inwerkingtreding van dit besluit, hiertoe een aanvraag hebben ingediend, worden binnen de weddekredieten en de dotaties bij de dienst of instelling waarbij zij zijn tewerkgesteld statutair in dienst genomen.
§ 2. Met " reglementering betreffende het eenvormig statuut " wordt in § 1 bedoeld :
wat het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse wetenschappelijke instellingen betreft : hoofdstuk II van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut;
wat de Vlaamse openbare instellingen betreft : titel II van het decreet van 12 december 1990 betreffende het bestuurlijk beleid.
§ 2. Met " reglementering betreffende het eenvormig statuut " wordt in § 1 bedoeld :
wat het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse wetenschappelijke instellingen betreft : hoofdstuk II van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut;
wat de Vlaamse openbare instellingen betreft : titel II van het decreet van 12 december 1990 betreffende het bestuurlijk beleid.
Art.2. § 1er. Les membres du personnel contractuels des services et organismes visés à l'article 1er, auxquels un droit prioritaire d'engagement statutaire dans un certain grade a été accordé dans le cadre de la réglementation relative au statut unique, et qui, dans les trois mois à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté, ont introduit une demande à cette fin, sont engagés à titre définitif et dans les limites des crédits de traitement et des dotations, dans le service ou l'organisme où ils sont occupés.
§ 2. Par "réglementation relative au statut unique", on vise au § 1er :
en ce qui concerne le Ministère de la Communauté flamande et les Etablissements scientifiques flamands : le chapitre II de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et de certains organismes d'intérêt public;
en ce qui concerne les Organismes publics flamands : le titre II du décret du 12 décembre 1990 relatif à la politique administrative.
§ 2. Par "réglementation relative au statut unique", on vise au § 1er :
en ce qui concerne le Ministère de la Communauté flamande et les Etablissements scientifiques flamands : le chapitre II de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et de certains organismes d'intérêt public;
en ce qui concerne les Organismes publics flamands : le titre II du décret du 12 décembre 1990 relatif à la politique administrative.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Art. 4. De leden van de regering zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 9 november 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden,
Ambtenarenzaken en Buitenlands Beleid,
P. VAN GREMBERGEN.
Brussel, 9 november 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden,
Ambtenarenzaken en Buitenlands Beleid,
P. VAN GREMBERGEN.
Art. 4. Les membres du Gouvernement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 9 novembre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Fonction publique et de la Politique extérieure,
P. VAN GREMBERGEN.
Bruxelles, le 9 novembre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Fonction publique et de la Politique extérieure,
P. VAN GREMBERGEN.