Artikel1. Enig artikel. Artikel 4 van het besluit van 17 december 1999 wordt vervangen door wat volgt : " Art. 4. De subsidies hebben betrekking op activiteiten die worden uitgevoerd van 1 december 1999 tot 31 maart 2001. "
Brussel, 1 juni 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke kansen,
Mevr. M. VOGELS
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 JUNI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 december 1999 betreffende toekenning van een subsidie aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur - voor het uitbouwen en uittesten van een Vlaams cytologisch register.
Titre
1er JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1999 accordant une subvention à l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur - en vue d'établir et de tester un registre cytologique flamand. (Traduction).
Informations sur le document
Numac: 2001035802
Datum: 2001-06-01
Info du document
Numac: 2001035802
Date: 2001-06-01
Tekst (1)
Texte (1)
Article1. Article unique. L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1999 est remplacé par ce qui suit : " Art. 4. Les subventions ont trait aux activités exécutées du 1er décembre 1999 au 30 mars 2001. "
Bruxelles, le 1er juin 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de Chances égales,
Mme M. VOGELS
Bruxelles, le 1er juin 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de Chances égales,
Mme M. VOGELS