Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 DECEMBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 januari 1978 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor onderhoud van de beschutte werkplaatsen.
Titre
15 DECEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté ministériel du 17 janvier 1978 fixant les critères d'octroi des subsides à l'entretien des ateliers protégés (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2001035033
Datum: 2000-12-15
Info du document
Numac: 2001035033
Date: 2000-12-15
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Artikel 1bis van het ministerieel besluit van 17 januari 1978 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor onderhoud van de beschutte werkplaatsen, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 20 juli 1994, wordt opgeheven.
Article 1. L'article 1erbis de l'arrêté ministériel du 17 janvier 1978 fixant les critères d'octroi des subsides à l'entretien des ateliers protégés, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 1994, est abrogé.
Art.2. In artikel 2, § 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 4 augustus 1981, wordt het getal '10,53'vervangen door het getal `7,87'.
Art.2. Dans l'article 2, § 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 4 août 1981, le nombre '10,53'est remplacé par le nombre '7,87'.
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 december 2000.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
Mevr. M. VOGELS.
Brussel, 15 december 2000.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen,
Mevr. M. VOGELS.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 décembre 2000.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances,
Mme M. VOGELS.
Bruxelles, le 15 décembre 2000.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances,
Mme M. VOGELS.