Artikel 1. Wordt ingedeeld bij het wegennet van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, zoals afgebeeld op het hierbij gevoegde plan :
Jubelfeestlaan; strook tussen de Belgicalaan en Leopold II-laan.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 JUNI 2001. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende indeling bij de gewestwegen van de Jubelfeestlaan, de strook tussen de Belgicalaan en Leopold II-laan, gelegen op het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.
Titre
21 JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant incorporation dans la voirie régionale du boulevard du Jubilé, tronçon entre le boulevard Belgica et le boulevard Léopold II, situé sur la territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Est incorporé dans la grande voirie de la Région de Bruxelles-Capitale, telle que figurée sur le plan ci-annexé :
Jublié (boulevard du); tronçon entre le boulevard Belgica et le boulevard Léopold II.
Jublié (boulevard du); tronçon entre le boulevard Belgica et le boulevard Léopold II.
Art. 2. De Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 21 juni 2001.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-Voorzitter,
F.-X. de DONNEA
De Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
Brussel, 21 juni 2001.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
De Minister-Voorzitter,
F.-X. de DONNEA
De Minister van Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
J. CHABERT
Art. 2. Le Ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 21 juin 2001.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président,
F.-X. de DONNEA
Le ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
J. CHABERT
Bruxelles, le 21 juin 2001.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président,
F.-X. de DONNEA
Le ministre des Travaux publics, du Transport, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente,
J. CHABERT
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST BESTUUR UITRUSTING EN VERVOER
Directe wegen
Gemeente Sint-Jans-Molenbeek
Overdracht van een deel van de Jubelfeestlaan van de gemeente aan het gewest
(Plan niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 26-07-2001, p. 25379).
Mij bekend om gevoegd te worden bij het besluit van heden.
Brussel, 21 juni 2001.
De Minister van Openbare Werken en Vervoer,
J. CHABERT
De Minister-Voorzitter,
F.-X. de DONNEA.
Directe wegen
Gemeente Sint-Jans-Molenbeek
Overdracht van een deel van de Jubelfeestlaan van de gemeente aan het gewest
(Plan niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 26-07-2001, p. 25379).
Mij bekend om gevoegd te worden bij het besluit van heden.
Brussel, 21 juni 2001.
De Minister van Openbare Werken en Vervoer,
J. CHABERT
De Minister-Voorzitter,
F.-X. de DONNEA.
Art. N. REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ADMINISTRATION DE L'EQUIPEMENT ET DES DEPLACEMENTS
Direction des voiries
Commune de Molenbeek-Saint-Jean
Transfert d'une partie du boulevard du Jubilé de la commune à la région
(Plan non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 26-07-2001, p. 25379).
Vu pour être annexé à l'arrêté de ce jour.
Bruxelles, le 21 juin 2001.
Le Ministre des travaux publics et du Transport,
J. CHABERT
Le Ministre-Président,
F.-X. de DONNEA.
Direction des voiries
Commune de Molenbeek-Saint-Jean
Transfert d'une partie du boulevard du Jubilé de la commune à la région
(Plan non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 26-07-2001, p. 25379).
Vu pour être annexé à l'arrêté de ce jour.
Bruxelles, le 21 juin 2001.
Le Ministre des travaux publics et du Transport,
J. CHABERT
Le Ministre-Président,
F.-X. de DONNEA.