Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het aanpassingscijfer toe te passen op het bedrag bestemd voor de werkingstoelagen 2000 van de universitaire instellingen (VERTALING).
Titre
30 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant le taux d'adaptation à appliquer au montant consacré aux allocations de fonctionnement 2000 des institutions universitaires.
Informations sur le document
Numac: 2001029065
Datum: 2000-11-30
Info du document
Numac: 2001029065
Date: 2000-11-30
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Voor het begrotingsjaar 2000 wordt er een aanvulling van 0,15 % gevoegd bij het aanpassingscijfer dat, krachtens lid 3 van § 1 van artikel 29 van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instellingen, van toepassing is op de berekening van het bedrag te bestemmen voor de werkingstoelagen van bedoelde instellingen.
Article 1. Pour l'année budgétaire 2000, un complément de 0,15 % est ajouté au taux d'adaptation applicable, en vertu de l'alinéa 3 du § 1er de l'article 29 de la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions universitaires, pour le calcul du montant à affecter aux allocations de fonctionnement desdites institutions.
Art. 2. De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 30 november 2000.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
F. DUPUIS.
Brussel, 30 november 2000.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
F. DUPUIS.
Art. 2. La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 30 novembre 2000.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
F. DUPUIS.
Bruxelles, le 30 novembre 2000.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
F. DUPUIS.