Artikel 1. De bepalingen van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt treden in werking als volgt :
1° op de datum van inwerkingtreding van dit besluit : de hoofdstukken I tot en met III, de artikelen 17, 18, 19, § 1, tweede lid, 19, § 3, 20, vierde lid, en 21, § 3, alsmede de hoofdstukken V tot en met XIV, met uitzondering van de artikelen 8, § 3, 12, 27, § 5, 29, § 1, 30, 31, 45, §§ 2 en 3, 60 en 62;
2° op de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Waalse Regering genomen overeenkomstig artikel 19, § 1, tweede lid : artikel 19, § 1, eerste lid;
3° op de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Waalse Regering genomen overeenkomstig artikel 19, § 3 : artikel 19, § 2;
4° op de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Waalse Regering genomen overeenkomstig artikel 21, § 3 : de artikelen 21, §§ 1 en 2, alsmede de artikelen 22 tot en met 25;
5° op de datum van inwerkingtreding van het besluit van de Waalse Regering genomen overeenkomstig artikel 29, § 2 : artikel 29, § 1;
6° op de inwerkingtreding van alle artikelen van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt : artikel 62.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 OKTOBER 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt (VERTALING).
Titre
4 OCTOBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité.
Informations sur le document
Numac: 2001027605
Datum: 2001-10-04
Info du document
Numac: 2001027605
Date: 2001-10-04
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Les dispositions du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité entrent en vigueur comme suit :
1° à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, les chapitres I à III, les articles 17, 18, 19, § 1er, 2e alinéa, 19, § 3, 20, 4e alinéa, et 21, § 3, ainsi que les chapitres V à XIV, à l'exception des articles 8, § 3, 12, 27, § 5, 29, § 1er, 30, 31, 45, §§ 2 et 3, 60 et 62;
2° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 19, § 1er, 2e alinéa, l'article 19, § 1er, 1er alinéa;
3° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 19, § 3, l'article 19, § 2;
4° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 21, § 3, les articles 21, §§ 1er et 2, ainsi que les articles 22 à 25;
5° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 29, § 2, l'article 29, § 1er;
6° à la date d'entrée en vigueur de tous les articles du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité, l'article 62.
1° à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, les chapitres I à III, les articles 17, 18, 19, § 1er, 2e alinéa, 19, § 3, 20, 4e alinéa, et 21, § 3, ainsi que les chapitres V à XIV, à l'exception des articles 8, § 3, 12, 27, § 5, 29, § 1er, 30, 31, 45, §§ 2 et 3, 60 et 62;
2° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 19, § 1er, 2e alinéa, l'article 19, § 1er, 1er alinéa;
3° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 19, § 3, l'article 19, § 2;
4° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 21, § 3, les articles 21, §§ 1er et 2, ainsi que les articles 22 à 25;
5° à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement wallon pris en exécution de l'article 29, § 2, l'article 29, § 1er;
6° à la date d'entrée en vigueur de tous les articles du décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité, l'article 62.
Art.2. De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.2. Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Namen, 4 oktober 2001.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS.
Namen, 4 oktober 2001.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Namur, le 4 octobre 2001.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
J. DARAS.
Namur, le 4 octobre 2001.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
J. DARAS.