Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van een revisor bij het Fonds voor Arbeidsongevallen.
Titre
31 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel relatif à la désignation d'un réviseur auprès du Fonds des Accidents du Travail.
Informations sur le document
Numac: 2001022825
Datum: 2001-10-31
Info du document
Numac: 2001022825
Date: 2001-10-31
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De heer P. Berger, lid van het Instituut voor Bedrijfsrevisoren, wordt benoemd tot revisor bij het Fonds voor Arbeidsongevallen, voor een termijn van drie jaar.
Article 1. M. P. Berger, membre de l'Institut des Réviseurs d'entreprises, est nommé en tant que réviseur auprès du Fonds des Accidents du Travail, pour une période de trois ans.
Art.2. De maximale jaarvergoeding voor de beschreven opdracht mag het bedrag van 12.704,99 EUR (515 518 BEF) (incl. BTW) niet overschrijden.
Art.2. La rémunération annuelle pour la mission telle que décrite ne peut dépasser un montant de 12.704,99 EUR (512 518 BEF) (T.V.A. incl.).
Art.3. In afwijking van artikel 2 zal elke aanvullende prestatie die door de voogdijoverheid gevraagd wordt, en die in het onmiddellijke verlengde ligt van de toegewezen opdracht, vergoed worden aan een forfaitair bedrag van 90,75 EUR (3 661 BEF)/uur (incl. BTW).
Art.3. Par dérogation à l'article 2, toute prestation supplémentaire demandée par l'autorité de tutelle, et qui est dans le prolongement immédiat de la mission attribuée, sera rémunérée à un prix forfaitaire de 90,75 EUR (3 661 BEF)/heure (T.V.A. incl.).
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 augustus 2001.
Brussel, 31 oktober 2001.
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Financiën
D. REYNDERS.
Brussel, 31 oktober 2001.
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
De Minister van Financiën
D. REYNDERS.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 août 2001.
Bruxelles, le 31 octobre 2001.
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Bruxelles, le 31 octobre 2001.
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.