Artikel 1. Enig artikel. Het reglement van de Raad van Bestuur van B.I.A.C., opgenomen in bijlage bij dit besluit, van 22 juni 2001 tot vaststelling op de luchthaven Brussel-Nationaal van de modaliteiten tot betaling van de vergoedingen bedoeld in artikel 181 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en de invoering van een verkeersformulier wordt goedgekeurd.
Brussel, 24 juli 2001.
Mevr. I. DURANT
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 JULI 2001. - Ministerieel besluit houdende goedkeuring van het reglement van de raad van bestuur van B.I.A.C. tot vaststelling op de luchthaven Brussel-Nationaal van de modaliteiten tot betaling van de vergoedingen bedoeld in artikel 181 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en de invoering van een verkeersformulier.
Titre
24 JUILLET 2001. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement du conseil d'administration de B.I.A.C. fixant à l'aéroport de Bruxelles-National les modalités de paiement des redevances visées à l'article 181 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et d'instaurer un formulaire de trafic.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Article unique. Le règlement du Conseil d'Administration de B.I.A.C., annexé au présent arrêté, du 22 juin 2001 fixant à l'aéroport de Bruxelles-National les modalités de paiement des redevances visées à l'article 181 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et d'instaurer un formulaire de trafic, est approuvé.
Bruxelles, le 24 juillet 2001.
Mme I. DURANT
Bruxelles, le 24 juillet 2001.
Mme I. DURANT
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Reglement van de Raad van Bestuur tot vaststelling op de luchthaven Brussel-Nationaal van de modaliteiten tot betaling van de vergoedingen bedoeld in artikel 181 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en de invoering van een verkeersformulier.
(Voor het reglement, zie %%2001-07-06/44%%).
(Voor het reglement, zie %%2001-07-06/44%%).
Art. N. Règlement du Conseil d'administration en vue de fixer à l'aéroport de Bruxelles-National les modalités de payement des redevances visées à l'article 181 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et d'instaurer un formulaire de trafic
(Pour le règlement, %%2001-07-06/44%%).
(Pour le règlement, %%2001-07-06/44%%).