Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging, met het oog op de omschakeling naar de euro, van diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken die ressorteren onder de bevoegdheid van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur. (NOTA : raadpleging van vroegere versies vanaf 21-12-2001 en tekstbijwerking tot 30-04-2003)
Titre
4 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 21-12-2001 et mise à jour au 30-04-2003)
Informations sur le document
Numac: 2001003553
Datum: 2001-12-04
Info du document
Numac: 2001003553
Date: 2001-12-04
Table des matières
HOOFDSTUK I. - Wijziging van de (bepalingen) bi...
Afdeling 1. - Aanpassing van het koninklijk bes...
HOOFDSTUK II. - Wijziging van de bepalingen bij...
Afdeling 2. - Aanpassing van het koninklijk bes...
Afdeling 4. - Aanpassing van het koninklijk bes...
vervangen door de bedragen vermeld ...
Art.8. In de bepalingen van hetzelfde koninklij...
A. - Aanpassing van sommige bepalingen opgenome...
A. - Aanpassing van sommige bepalingen opgenome...
Art.9. In de hierna vermelde bepalingen van het...
Art.10. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Art.11. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Art.12. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Afdeling 10. - Aanpassing van het koninklijk be...
Art.14. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Art.15. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Art.16. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Art.17. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Art.18. In de hierna vermelde bepalingen van he...
Art.20. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer...
Table des matières
CHAPITRE I. - Modification des dispositions au ...
Section 1. - Adaptation de l'arrêté royal du 22...
CHAPITRE II. - Modification des dispositions au...
Section 2. - Adaptation de l'arrêté royal du 12...
Section 4. - Adaptation de l'arrêté royal du 2 ...
sont remplacés par les montants exp...
Art.8. Dans les dispositions indiquées dans le ...
A. - Adaptation de certaines dispositions repri...
A. - Adaptation de certaines dispositions repri...
Art.9. Dans les dispositions indiquées ci-desso...
Art.10. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Art.11. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Art.12. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Section 10. - Adaptation de l'arrêté royal du 1...
Art.14. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Art.15. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Art.16. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Art.17. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Art.18. Dans les dispositions indiquées ci-dess...
Art.20. Notre Ministre de la Mobilité et des Tr...
Tekst (43)
Texte (43)
HOOFDSTUK I. - Wijziging van de (bepalingen) bij het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
CHAPITRE I. - Modification des dispositions au Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Afdeling 1. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 november 2001.
Section 1. - Adaptation de l'arrêté royal du 22 juin 1998 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 3 novembre 2001.
Artikel 1. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 november 2001, worden de in frank uitgedrukte weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte weddenschalen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 22 juin 1998 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, modifié en dernier lieu par l'arrêt royal du 3 novembre 2001, les échelles de traitement exprimées en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement exprimées en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 13 § 1 979 643 - 1 341 908 24 284,72 - 33 265,07
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 465 2/2 x 309,00
4/2 x 28 463 4/2 x 705,58
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 16
979 643 - 1 341 908 24 284,72 - 33 265,07
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 465 2/2 x 309,00
4/2 x 28 463 4/2 x 705,58
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N2+ - GA) (Kl. 24 j. - N2+ - GA)
Art. 17
§ 1 641 606 - 1 047 641 15 905,00 - 25 970,45
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 741 168 - 1 147 203 18 373,08 - 28 438,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 3 859 866 - 1 265 901 21 315,53 - 31 380,98
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 4 904 248 - 1 281 790 22 415,73 - 31 774,85
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 493 11/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 18
§ 1 641 606 - 1 047 641 15 905,00 - 25 970,45
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 741 168 - 1 147 203 18 373,08 - 28 438,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 3 859 866 - 1 265 901 21 315,53 - 31 380,98
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 4 904 248 - 1 281 790 22 415,73 - 31 774,85
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 493 11/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 19
805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 21
972 398 - 1 278 785 24 105,12 - 31 700,27
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
1/2 x 40 211 1/2 x 996,81
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 25
§ 3 594 558 - 936 139 14 738,71 - 23 206,34
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 29
1 273 131 - 1 640 796 31 560,10 - 40 674,29
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
7/2 x 38 291 7/2 x 949,21
1/2 x 24 907 1/2 x 617,43
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 30
895 653 - 1 272 865 22 202,66 - 31 553,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 463 11/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 31
919 409 - 1 296 621 22 791,56 - 32 142,43
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 463 11/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 32
1 000 957 - 1 548 604 24 813,08 - 38 388,92
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 33
1 193 293 - 1 781 012 29 580,97 - 44 150,25
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 34
1 193 293 - 1 781 012 29 580,97 - 44 150,25
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 35
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,92
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 36
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 37
722 985 - 1 128 660 17 922,34 - 27 978,79
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 37bis
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 38
962 771 - 1 330 436 23 866,47 - 32 980,66
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
7/2 x 38 291 7/2 x 949,21
1/2 x 24 907 1/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 39
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 40
578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41bis
780 127 - 1 146 615 19 338,85 - 28 423,91
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41ter
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 42
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 43
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 44
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 45
558 138 - 892 607 13 835,88 - 22 127,21
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 46
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 47
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 48
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 49
578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 50
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 51
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 52
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 53
609 309 - 817 538 15 104,38 - 20 266,31
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 54
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 55
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 56
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 57
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 58
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 58bis
1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 59
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 60
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 61
1 259 187 - 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 62
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 63
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 64
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 65
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 66
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 66bis
833 554 - 1 200 042 20 663,27 - 29 748,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 67
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 68
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 69
513 690 - 686 188 12 734,05 - 17 010,22
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 8 837 5/2 x 219,07
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 69bis
559 631 - 767 860 13 872,90 - 19 034,83
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 70
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 71
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 72
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 73
519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 74
519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 75
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 76
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 77
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 78
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 216,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 79
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 80
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 81
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 82
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 83
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 84
499 063 - 581 193 12 371,45 - 14 407,45
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 85
545 666 - 635 316 13 526,771 - 15 749,19
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 86
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 87
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 88
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 465 2/2 x 309,00
4/2 x 28 463 4/2 x 705,58
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 16
979 643 - 1 341 908 24 284,72 - 33 265,07
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 465 2/2 x 309,00
4/2 x 28 463 4/2 x 705,58
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N2+ - GA) (Kl. 24 j. - N2+ - GA)
Art. 17
§ 1 641 606 - 1 047 641 15 905,00 - 25 970,45
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 741 168 - 1 147 203 18 373,08 - 28 438,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 3 859 866 - 1 265 901 21 315,53 - 31 380,98
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 4 904 248 - 1 281 790 22 415,73 - 31 774,85
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 493 11/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 18
§ 1 641 606 - 1 047 641 15 905,00 - 25 970,45
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 741 168 - 1 147 203 18 373,08 - 28 438,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 3 859 866 - 1 265 901 21 315,53 - 31 380,98
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 4 904 248 - 1 281 790 22 415,73 - 31 774,85
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 493 11/2 x 706,33
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 19
805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 21
972 398 - 1 278 785 24 105,12 - 31 700,27
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
1/2 x 40 211 1/2 x 996,81
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 25
§ 3 594 558 - 936 139 14 738,71 - 23 206,34
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 29
1 273 131 - 1 640 796 31 560,10 - 40 674,29
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
7/2 x 38 291 7/2 x 949,21
1/2 x 24 907 1/2 x 617,43
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 30
895 653 - 1 272 865 22 202,66 - 31 553,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 463 11/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 31
919 409 - 1 296 621 22 791,56 - 32 142,43
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 463 11/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 32
1 000 957 - 1 548 604 24 813,08 - 38 388,92
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 33
1 193 293 - 1 781 012 29 580,97 - 44 150,25
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 34
1 193 293 - 1 781 012 29 580,97 - 44 150,25
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 35
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,92
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 36
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 37
722 985 - 1 128 660 17 922,34 - 27 978,79
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 37bis
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 38
962 771 - 1 330 436 23 866,47 - 32 980,66
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
7/2 x 38 291 7/2 x 949,21
1/2 x 24 907 1/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 39
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 40
578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41bis
780 127 - 1 146 615 19 338,85 - 28 423,91
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41ter
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 42
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 43
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 44
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 45
558 138 - 892 607 13 835,88 - 22 127,21
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 46
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 47
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 48
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 49
578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 50
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 51
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 52
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 53
609 309 - 817 538 15 104,38 - 20 266,31
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 54
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 55
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 56
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 57
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 58
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 58bis
1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 59
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 60
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 61
1 259 187 - 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 62
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 63
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 64
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 65
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 66
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 66bis
833 554 - 1 200 042 20 663,27 - 29 748,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 67
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 68
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 69
513 690 - 686 188 12 734,05 - 17 010,22
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 8 837 5/2 x 219,07
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 69bis
559 631 - 767 860 13 872,90 - 19 034,83
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 70
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 71
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 72
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 73
519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 74
519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 75
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 76
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 77
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 78
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 216,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 79
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 80
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 81
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 82
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 83
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 84
499 063 - 581 193 12 371,45 - 14 407,45
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 85
545 666 - 635 316 13 526,771 - 15 749,19
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 86
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 87
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 88
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Modifications
Art. 13
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 979 643 - 1 341 908 24 284,72 - 33 265,07
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 465 2/2 x 309,00
4/2 x 28 463 4/2 x 705,58
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 16
-----------------------------------------------------------------------
979 643 - 1 341 908 24 284,72 - 33 265,07
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 465 2/2 x 309,00
4/2 x 28 463 4/2 x 705,58
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N2+ - GA) (Cl. 24 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 17
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 641 606 - 1 047 641 15 905,00 - 25 970,45
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 2 741 168 - 1 147 203 18 373,08 - 28 438,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 3 859 866 - 1 265 901 21 315,53 - 31 380,98
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 4 904 248 - 1 281 790 22 415,73 - 31 774,85
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 493 11/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 18
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 641 606 - 1 047 641 15 905,00 - 25 970,45
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 2 741 168 - 1 147 203 18 373,08 - 28 438,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 3 859 866 - 1 265 901 21 315,53 - 31 380,98
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 493 12/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 4 904 248 - 1 281 790 22 415,73 - 31 774,85
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 493 11/2 x 706,33
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 19
-----------------------------------------------------------------------
805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 21
-----------------------------------------------------------------------
972 398 - 1 278 785 24 105,12 - 31 700,27
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
5/2 x 38 291 5/2 x 949,21
1/2 x 40 211 1/2 x 996,81
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 25
-----------------------------------------------------------------------
§ 3 594 558 - 936 139 14 738,71 - 23 206,34
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 29
-----------------------------------------------------------------------
1 273 131 - 1 640 796 31 560,10 - 40 674,29
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
7/2 x 38 291 7/2 x 949,21
1/2 x 24 907 1/2 x 617,43
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 30
-----------------------------------------------------------------------
895 653 - 1 272 865 22 202,66 - 31 553,53
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 463 11/2 x 705,58
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 31
-----------------------------------------------------------------------
919 409 - 1 296 621 22 791,56 - 32 142,43
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
11/2 x 28 463 11/2 x 705,58
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 32
-----------------------------------------------------------------------
1 000 957 - 1 548 604 24 813,08 - 38 388,92
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 33
-----------------------------------------------------------------------
1 193 293 - 1 781 012 29 580,97 - 44 150,25
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 34
-----------------------------------------------------------------------
1 193 293 - 1 781 012 29 580,97 - 44 150,25
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 35
-----------------------------------------------------------------------
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,92
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 36
-----------------------------------------------------------------------
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 37
-----------------------------------------------------------------------
722 985 - 1 128 660 17 922,34 - 27 978,79
3/1 x 21 373 3/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 37bis
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 38
-----------------------------------------------------------------------
962 771 - 1 330 436 23 866,47 - 32 980,66
3/1 x 24 907 3/1 x 617,43
7/2 x 38 291 7/2 x 949,21
1/2 x 24 907 1/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 39
-----------------------------------------------------------------------
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 40
-----------------------------------------------------------------------
578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 41
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 41bis
-----------------------------------------------------------------------
780 127 - 1 146 615 19 338,85 - 28 423,91
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 41ter
-----------------------------------------------------------------------
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 42
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 43
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 44
-----------------------------------------------------------------------
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 45
-----------------------------------------------------------------------
558 138 - 892 607 13 835,88 - 22 127,21
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 46
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 47
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 48
-----------------------------------------------------------------------
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 49
-----------------------------------------------------------------------
578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 50
-----------------------------------------------------------------------
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 51
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 52
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 53
-----------------------------------------------------------------------
609 309 - 817 538 15 104,38 - 20 266,31
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 54
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 55
-----------------------------------------------------------------------
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 56
-----------------------------------------------------------------------
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Ar. 57
-----------------------------------------------------------------------
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 58
-----------------------------------------------------------------------
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 58bis
-----------------------------------------------------------------------
1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 59
-----------------------------------------------------------------------
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 60
-----------------------------------------------------------------------
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 61
-----------------------------------------------------------------------
1 259 187 - 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 62
-----------------------------------------------------------------------
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 63
-----------------------------------------------------------------------
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 64
-----------------------------------------------------------------------
546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
1/2 x 10 676 1/2 x 264,66
1/2 x 14 232 1/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 65
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 66
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 66bis
-----------------------------------------------------------------------
833 554 - 1 200 042 20 663,27 - 29 748,33
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 67
-----------------------------------------------------------------------
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 68
-----------------------------------------------------------------------
518 817 - 702 835 12 861,14 - 17 422,86
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 69
-----------------------------------------------------------------------
513 690 - 686 188 12 734,05 - 17 010,22
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 8 837 5/2 x 219,07
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 69bis
-----------------------------------------------------------------------
559 631 - 767 860 13 872,90 - 19 034,83
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 70
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 71
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 72
-----------------------------------------------------------------------
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 73
-----------------------------------------------------------------------
519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 74
-----------------------------------------------------------------------
519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 75
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 76
-----------------------------------------------------------------------
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 77
-----------------------------------------------------------------------
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 78
-----------------------------------------------------------------------
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 79
-----------------------------------------------------------------------
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 80
-----------------------------------------------------------------------
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 81
-----------------------------------------------------------------------
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 82
-----------------------------------------------------------------------
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 83
-----------------------------------------------------------------------
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 84
-----------------------------------------------------------------------
499 063 - 581 193 12 371,45 - 14 407,45
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 4 342 2/2 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 85
-----------------------------------------------------------------------
545 666 - 635 316 13 526,71 - 15 749,19
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 86
-----------------------------------------------------------------------
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 87
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 88
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art.2. De bijlagen 1 tot 6 van het koninklijk besluit van 22 juni 1998 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur worden vervangen door de conversietabellen 1 tot 6, opgenomen in de bijlage I bij dit besluit.
Art.2. Les annexes 1 à 6 de l'arrêté royal du 22 juin 1998 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du Ministère des Communications et de l'Infrastructure sont remplacées par les tableaux de conversion 1 à 6, repris dans l'annexe I au présent arrêté.
HOOFDSTUK II. - Wijziging van de bepalingen bij de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
CHAPITRE II. - Modification des dispositions au cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
Afdeling 2. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 12 februari 1999, tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 maart 2001.
Section 2. - Adaptation de l'arrêté royal du 12 février 1999 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 4 mars 2001.
Art. 3. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 12 februari 1999 tot vaststelling van de geldelijke bepalingen toepasselijk op de bijzondere graden van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, laatst gewijzigd met het koninklijk besluit van 4 maart 2001, worden de in frank uitgedrukte weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte weddenschalen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 3. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 12 février 1999 fixant les dispositions pécuniaires applicables aux grades particuliers du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, modifiées en dernier lieu par l'arrêt royal du 4 mars 2001, les échelles de traitement exprimées en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement exprimées en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Artikel 1 1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 2
1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 4
848 160 - 1 232 462 21 025,34 - 30 551,96
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 5
§ 1 655 680 - 997 261 16 253,89 - 24 721,52
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 6
805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 7
§ 1 684 784 - 934 483 16 975,36 - 23 165,29
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 732 273 - 981 972 18 152,58 - 24 342,51
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 3 756 018 - 1 005 717 18 741,20 - 24 931,13
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 8
830 287 - 1 157 663 20 582,28 - 28 697,74
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
10/2 x 28 463 10/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N2 - GA) (Kl. 24 j. - N2 - GA)
Art. 9
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 10
§ 1 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 2 578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 11
§ 1 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 2 570 666 - 908 691 14 146,45 - 22 525,92
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 3 594 411 - 932 436 14 735,07 - 23 114,54
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 4 570 098 - 904 567 14 132,37 - 22 423,70
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 5 593 842 - 928 311 14 720,96 - 23 012,29
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 6 617 587 - 952 056 15 309,59 - 23 600,92
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 7 594 558 - 936 139 14 738,71 - 23 206,34
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 8 618 302 - 959 883 15 327,31 - 23 794,94
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 9 642 047 - 983 628 15 915,93 - 24 383,56
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 12
772 820 - 983 155 19 157,71 - 24 371,82
3/1 x 8 905 3/1 x 220,75
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 13
772 820 - 983 155 19 157,71 - 24 371,82
3/1 x 8 905 3/1 x 220,75
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 14
§ 1 684 292 - 894 111 16 963,16 - 22 164,49
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 2 708 036 - 917 855 17 551,76 - 22 753,09
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 3 731 781 - 941 600 18 140,38 - 23 341,71
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 15
§ 1 650 454 - 860 273 16 124,34 - 21 325,67
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 2 674 198 - 884 017 16 712,94 - 21 914,27
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 16
557 428 - 750 860 13 818,28 - 18 613,37
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 17
§ 1 531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 2 557 428 - 750 860 13 818,28 - 18 613,37
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 18
586 409 - 676 059 14 536,70 - 16 759,18
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 19
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 20
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 21
§ 1 519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
§ 2 528 147 - 617 797 13 092,43 - 15 314,91
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 22
§ 1 519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
§ 2 528 147 - 617 797 13 092,43 - 15 314,91
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 23
753 429 - 1 004 494 18 677,02 - 24 900,85
3/1 x 12 445 3/1 x 308,51
10/1 x 21 373 [10/2 x 529,83]
p. 30034>
(Kl. 24 j. - N2 - GA) (Kl. 24 j. - N2 - GA)
Art. 24
655 680 - 997 261 16 253,89 - 24 721,52
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 25
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 26
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 27
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 28
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 29
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 30
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 31
919 025 - 1 282 339 22 782,04 - 31 788,45
3/1 x 10 688 3/1 x 264,95
2/2 x 12 467 2/2 x 309,05
2/2 x 28 493 2/2 x 706,33
10/2 x 24 933 10/2 x 618,08
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 32
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 33
518 819 - 702 837 12 861,19 - 17 422,91
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 34
518 819 - 702 837 12 861,19 - 17 422,91
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 35
531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 36
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 37
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 38
646 265 - 930 920 16 020,50 - 23 076,97
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 39
670 009 - 954 664 16 609,09 - 23 665,56
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 40
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 42
586 409 - 676 059 14 536,70 - 16 759,18
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 43
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 44
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 45
548 434 - 755 807 13 595,33 - 18 736,01
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
9/2 x 13 941 9/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 46
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 47
545 666 - 635 316 13 526,71 - 15 749,19
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 48
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 49
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/1 x 4 342 2/1 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 50
tweede lid 1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
derde lid 1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
vierde lid 826 981 - 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
vijfde lid 826 981 - 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
zesde lid 848 160 - 1 232 462 21 025,34 - 30 551,96
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
zevende lid 805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
achtste lid 718 547 - 1 085 035 17 812,32 - 26 897,38
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
negende lid 830 287 - 1 157 663 20 582,28 - 28 697,74
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
10/2 x 28 463 10/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N2 - GA) (Kl. 24 j. - N2 - GA)
tiende lid 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
elfde lid 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
twaalfde lid 531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA (Kl. 18 j. - N3 - GA)
dertiende lid 557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 51
1 018 768 - 1 514 768 25 254,60 - 37 550,15
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 2
1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 4
848 160 - 1 232 462 21 025,34 - 30 551,96
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 5
§ 1 655 680 - 997 261 16 253,89 - 24 721,52
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 6
805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 7
§ 1 684 784 - 934 483 16 975,36 - 23 165,29
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 2 732 273 - 981 972 18 152,58 - 24 342,51
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
§ 3 756 018 - 1 005 717 18 741,20 - 24 931,13
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
Art. 8
830 287 - 1 157 663 20 582,28 - 28 697,74
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
10/2 x 28 463 10/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N2 - GA) (Kl. 24 j. - N2 - GA)
Art. 9
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 10
§ 1 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 2 578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 11
§ 1 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 2 570 666 - 908 691 14 146,45 - 22 525,92
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 3 594 411 - 932 436 14 735,07 - 23 114,54
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 4 570 098 - 904 567 14 132,37 - 22 423,70
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 5 593 842 - 928 311 14 720,96 - 23 012,29
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 6 617 587 - 952 056 15 309,59 - 23 600,92
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 7 594 558 - 936 139 14 738,71 - 23 206,34
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 8 618 302 - 959 883 15 327,31 - 23 794,94
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
§ 9 642 047 - 983 628 15 915,93 - 24 383,56
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 12
772 820 - 983 155 19 157,71 - 24 371,82
3/1 x 8 905 3/1 x 220,75
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 13
772 820 - 983 155 19 157,71 - 24 371,82
3/1 x 8 905 3/1 x 220,75
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 14
§ 1 684 292 - 894 111 16 963,16 - 22 164,49
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 2 708 036 - 917 855 17 551,76 - 22 753,09
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 3 731 781 - 941 600 18 140,38 - 23 341,71
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 15
§ 1 650 454 - 860 273 16 124,34 - 21 325,67
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 2 674 198 - 884 017 16 712,94 - 21 914,27
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 16
557 428 - 750 860 13 818,28 - 18 613,37
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 17
§ 1 531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
§ 2 557 428 - 750 860 13 818,28 - 18 613,37
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 18
586 409 - 676 059 14 536,70 - 16 759,18
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 19
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 20
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 21
§ 1 519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
§ 2 528 147 - 617 797 13 092,43 - 15 314,91
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 22
§ 1 519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
§ 2 528 147 - 617 797 13 092,43 - 15 314,91
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 23
753 429 - 1 004 494 18 677,02 - 24 900,85
3/1 x 12 445 3/1 x 308,51
10/1 x 21 373 [10/2 x 529,83]
p. 30034>
(Kl. 24 j. - N2 - GA) (Kl. 24 j. - N2 - GA)
Art. 24
655 680 - 997 261 16 253,89 - 24 721,52
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 25
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 26
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 27
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Art. 28
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 29
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 30
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 31
919 025 - 1 282 339 22 782,04 - 31 788,45
3/1 x 10 688 3/1 x 264,95
2/2 x 12 467 2/2 x 309,05
2/2 x 28 493 2/2 x 706,33
10/2 x 24 933 10/2 x 618,08
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 32
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 33
518 819 - 702 837 12 861,19 - 17 422,91
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 34
518 819 - 702 837 12 861,19 - 17 422,91
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 35
531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 36
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 37
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 38
646 265 - 930 920 16 020,50 - 23 076,97
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 39
670 009 - 954 664 16 609,09 - 23 665,56
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 40
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 41
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
Art. 42
586 409 - 676 059 14 536,70 - 16 759,18
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 43
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 44
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 45
548 434 - 755 807 13 595,33 - 18 736,01
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
9/2 x 13 941 9/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 46
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Kl. 18 j. - N3 - GA) (Kl. 18 j. - N3 - GA)
Art. 47
545 666 - 635 316 13 526,71 - 15 749,19
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 48
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 49
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/1 x 4 342 2/1 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 50
tweede lid 1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
derde lid 1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
vierde lid 826 981 - 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
vijfde lid 826 981 - 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
zesde lid 848 160 - 1 232 462 21 025,34 - 30 551,96
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
zevende lid 805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Kl. 23 j. - N2+ - GA) (Kl. 23 j. - N2+ - GA)
achtste lid 718 547 - 1 085 035 17 812,32 - 26 897,38
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
negende lid 830 287 - 1 157 663 20 582,28 - 28 697,74
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
10/2 x 28 463 10/2 x 705,58
(Kl. 24 j. - N2 - GA) (Kl. 24 j. - N2 - GA)
tiende lid 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
elfde lid 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Kl. 20 j. - N2 - GA) (Kl. 20 j. - N2 - GA)
twaalfde lid 531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Kl. 18 j. - N3 - GA (Kl. 18 j. - N3 - GA)
dertiende lid 557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Kl. 18 j. - N4 - GA) (Kl. 18 j. - N4 - GA)
Art. 51
1 018 768 - 1 514 768 25 254,60 - 37 550,15
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Kl. 24 j. - N1 - GB) (Kl. 24 j. - N1 - GB)
Modifications
Article 1er
-----------------------------------------------------------------------
1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 2
-----------------------------------------------------------------------
1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 4
-----------------------------------------------------------------------
848 160 - 1 232 462 21 025,34 - 30 551,96
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 5
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 655 680 - 997 261 16 253,89 - 24 721,52
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 2 762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 6
-----------------------------------------------------------------------
805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 7
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 684 784 - 934 483 16 975,36 - 23 165,29
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 2 732 273 - 981 972 18 152,58 - 24 342,51
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
§ 3 756 018 - 1 005 717 18 741,20 - 24 931,13
3/1 x 12 223 3/1 x 303,01
10/2 x 21 303 10/2 x 528,09
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 8
-----------------------------------------------------------------------
830 287 - 1 157 663 20 582,28 - 28 697,74
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
10/2 x 28 463 10/2 x 705,58
(Cl. 24 a. - N2 - GA) (Cl. 24 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 9
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 10
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
§ 2 578 561 - 913 030 14 342,16 - 22 633,49
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 11
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 2 570 666 - 908 691 14 146,45 - 22 525,92
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 3 594 411 - 932 436 14 735,07 - 23 114,54
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 4 570 098 - 904 567 14 132,37 - 22 423,70
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 5 593 842 - 928 311 14 720,96 - 23 012,29
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 6 617 587 - 952 056 15 309,59 - 23 600,92
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
11/2 x 24 907 11/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 7 594 558 - 936 139 14 738,71 - 23 206,34
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 8 618 302 - 959 883 15 327,31 - 23 794,94
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
§ 9 642 047 - 983 628 15 915,93 - 24 383,56
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 12
-----------------------------------------------------------------------
772 820 - 983 155 19 157,71 - 24 371,82
3/1 x 8 905 3/1 x 220,75
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 13
-----------------------------------------------------------------------
772 820 - 983 155 19 157,71 - 24 371,82
3/1 x 8 905 3/1 x 220,75
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 14
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 684 292 - 894 111 16 963,16 - 22 164,49
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
§ 2 708 036 - 917 855 17 551,76 - 22 753,09
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
§ 3 731 781 - 941 600 18 140,38 - 23 341,71
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 15
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 650 454 - 860 273 16 124,34 - 21 325,67
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
§ 2 674 198 - 884 017 16 712,94 - 21 914,27
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 16
-----------------------------------------------------------------------
557 428 - 750 860 13 818,28 - 18 613,37
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 17
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
§ 2 557 428 - 750 860 13 818,28 - 18 613,37
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 18
-----------------------------------------------------------------------
586 409 - 676 059 14 536,70 - 16 759,18
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 19
-----------------------------------------------------------------------
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 20
-----------------------------------------------------------------------
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 21
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
§ 2 528 147 - 617 797 13 092,43 - 15 314,91
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 22
-----------------------------------------------------------------------
§ 1er 519 421 - 609 071 12 876,12 - 15 098,60
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
§ 2 528 147 - 617 797 13 092,43 - 15 314,91
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 23
-----------------------------------------------------------------------
753 429 - 1 004 494 18 677,02 - 24 900,85
3/1 x 12 445 3/1 x 308,51
[10]10/1 x 21 373 [10/2 x 529,83]
<Errata,
M.B. 03-07-2002,
p. 30034>
(Cl. 24 a. - N2 - GA) (Cl. 24 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 24
-----------------------------------------------------------------------
655 680 - 997 261 16 253,89 - 24 721,52
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 25
-----------------------------------------------------------------------
894 104 - 1 441 751 22 164,26 - 35 740,10
3/1 x 35 618 3/1 x 882,95
9/2 x 48 977 9/2 x 1 214,11
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 26
-----------------------------------------------------------------------
970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 38 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 27
-----------------------------------------------------------------------
1 259 187 - 1 766 758 31 214,44 - 43 796,88
3/1 x 26 713 3/1 x 662,20
8/2 x 53 429 8/2 x 1 324,48
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 28
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 29
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 30
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 31
-----------------------------------------------------------------------
919 025 - 1 282 339 22 782,04 - 31 788,45
3/1 x 10 688 3/1 x 264,95
2/2 x 12 467 2/2 x 309,05
2/2 x 28 493 2/2 x 706,33
10/2 x 24 933 10/2 x 618,08
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 32
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 33
-----------------------------------------------------------------------
518 819 - 702 837 12 861,19 - 17 422,91
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 34
-----------------------------------------------------------------------
518 819 - 702 837 12 861,19 - 17 422,91
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 35
-----------------------------------------------------------------------
531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 36
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 37
-----------------------------------------------------------------------
584 375 - 792 604 14 486,28 - 19 648,21
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 13 941 10/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 38
-----------------------------------------------------------------------
646 265 - 930 920 16 020,50 - 23 076,97
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 39
-----------------------------------------------------------------------
670 009 - 954 664 16 609,09 - 23 665,56
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 40
-----------------------------------------------------------------------
762 318 - 1 128 806 18 897,37 - 27 982,43
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 41
-----------------------------------------------------------------------
812 184 - 1 178 672 20 133,52 - 29 218,58
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 42
-----------------------------------------------------------------------
586 409 - 676 059 14 536,70 - 16 759,18
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 43
-----------------------------------------------------------------------
517 075 - 701 093 12 817,96 - 17 379,68
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 44
-----------------------------------------------------------------------
532 110 - 725 542 13 190,67 - 17 985,76
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 45
-----------------------------------------------------------------------
548 434 - 755 807 13 595,33 - 18 736,01
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
9/2 x 13 941 9/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 46
-----------------------------------------------------------------------
632 981 - 842 800 15 691,19 - 20 892,52
3/1 x 8 733 3/1 x 216,49
4/2 x 10 655 4/2 x 264,14
10/2 x 14 100 10/2 x 349,53
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 47
-----------------------------------------------------------------------
545 666 - 635 316 13 526,71 - 15 749,19
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 48
-----------------------------------------------------------------------
557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 49
-----------------------------------------------------------------------
504 238 - 586 368 12 499,74 - 14 535,74
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/1 x 4 342 2/1 x 107,64
10/2 x 6 042 10/2 x 149,78
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 50
-----------------------------------------------------------------------
alinea 2 1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
alinea 3 1 036 575 - 1 532 575 25 696,03 - 37 991,58
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
alinea 4 826 981 - 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
alinea 5 826 981 - 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
alinea 6 848 160 - 1 232 462 21 025,34 - 30 551,96
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
12/2 x 28 463 12/2 x 705,58
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
alinea 7 805 058 - 1 098 929 19 956,87 - 27 241,83
3/1 x 12 465 3/1 x 309,00
12/2 x 21 373 12/2 x 529,83
(Cl. 23 a. - N2+ - GA) (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
alinea 8 718 547 - 1 085 035 17 812,32 - 26 897,38
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 14 232 2/2 x 352,81
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
10/2 x 24 907 10/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
alinea 9 830 287 - 1 157 663 20 582,28 - 28 697,74
2/1 x 21 373 2/1 x 529,83
10/2 x 28 463 10/2 x 705,58
(Cl. 24 a. - N2 - GA) (Cl. 24 a. - N2 - GA)
alinea 10 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
alinea 11 546 922 - 884 947 13 557,85 - 21 937,32
3/1 x 10 676 3/1 x 264,66
2/2 x 12 454 2/2 x 308,73
2/2 x 28 463 2/2 x 705,58
9/2 x 24 907 9/2 x 617,43
(Cl. 20 a. - N2 - GA) (Cl. 20 a. - N2 - GA)
alinea 12 531 046 - 715 064 13 164,29 - 17 726,01
3/1 x 5 595 3/1 x 138,70
5/2 x 11 141 5/2 x 276,18
8/2 x 13 941 8/2 x 345,59
(Cl. 18 a. - N3 - GA) (Cl. 18 a. - N3 - GA)
alinea 13 557 307 - 646 957 13 815,28 - 16 037,76
3/1 x 4 342 3/1 x 107,64
2/2 x 6 042 2/2 x 149,78
10/2 x 6 454 10/2 x 160,00
(Cl. 18 a. - N4 - GA) (Cl. 18 a. - N4 - GA)
-----------------------------------------------------------------------
Art. 51
-----------------------------------------------------------------------
1 018 768 - 1 514 768 25 254,60 - 37 550,15
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
11/2 x 38 291 11/2 x 949,21
(Cl. 24 a. - N1 - GB) (Cl. 24 a. - N1 - GB)
-----------------------------------------------------------------------
Art.4. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 december 1999 houdende toekenning van een loodstoelage en een aanvullende bezoldiging aan de statutaire dekofficieren van de Regie voor Maritiem Transport in vereffening en van de afzonderlijke personeelsformatie binnen het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, ter beschikking gesteld voor tewerkstelling aan boord van een snelle ferry en belast met het bevel over deze ferry, wordt in artikel 1 van hetzelfde besluit het in frank uitgedrukte bedrag van 866,87 BEF vervangen door het bedrag van 21,4892 EUR.
Art.4. Dans les dispositions indiquées dans l'arrêté royal du 2 décembre 1999 accordant une allocation de pilotage et une rétribution complémentaire aux officiers de pont statutaires de la Régie des Transports maritimes en liquidation et du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, mis à la disposition pour affectation à bord d'un ferry rapide et chargés du commandement de ce ferry rapide, le montant de 866,87 BEF mentionné dans l'article 1 du même arrêté est remplacé par le montant de 21,4892 EUR.
Art.5. In de bepalingen van hetzelfde koninklijk besluit wordt in artikel 3 het in frank uitgedrukte bedrag van (215 936 BEF) vervangen door het bedrag van (5.352,92 EUR). <KB 2003-04-08/44, art. 13, 002; Inwerkingtreding : 01-05-2003>
Art.5. Dans les dispositions indiquées dans le même arrêté royal dans l'article 3, le montant de (215 936 BEF) est remplacé par le montant de (5 352,92 EUR). <AR 2003-04-08/44, art. 13, 002; En vigueur : 01-05-2003>
Afdeling 4. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 2 december 1999 houdende regeling van het zeegeld van het statutair varend personeel van de Regie voor Maritiem Transport in vereffening en van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, ter beschikking gesteld voor tewerkstelling aan boord van een snelle ferry of een vrachtschip.
Section 4. - Adaptation de l'arrêté royal du 2 décembre 1999 réglant la prime de mer du personnel navigant statutaire de la Régie des Transports maritimes en liquidation et du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, mis à la disposition pour affectation à bord d'un ferry rapide ou d'un cargo.
Art. 6. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 december 1999 houdende regeling van het zeegeld van het statutair varend personeel van de Regie voor Maritiem Transport in vereffening en van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, ter beschikking gesteld voor tewerkstelling aan boord van een snelle ferry of een vrachtschip, worden de in artikel 1 van hetzelfde besluit en in kolom 2 en 3 van onderstaande tabel uitgedrukte bedragen in frank :
Art. 6. Dans les dispositions indiquées dans l'arrêté royal du 2 décembre 1999 réglant la prime de mer du personnel navigant statutaire de la Régie des Transports maritimes en liquidation et du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, mis à la disposition pour affectation à bord d'un ferry rapide ou d'un cargo, les montants exprimés en francs dans l'article 1 du même arrêté et figurant à la deuxième et à la troisième colonne du tableau ci-dessous :
Kolom Kolom Kolom
1 2 3
Snelle ferry Vrachtschip
Groep A
Kwartiermeester 213,059 426,118 59 657
Matroos
Groep B
Scheepstechnicus 261,758 523,517 73 292
Controleur
Bootsman
Groep C
Eerste officier 310,457 620,915 86 928
werktuigkundige A
Eerste luitenant
Officier
werktuigkundige A
Purser
Groep D
Commandant 334,807 669,614 93 746
1 2 3
Snelle ferry Vrachtschip
Groep A
Kwartiermeester 213,059 426,118 59 657
Matroos
Groep B
Scheepstechnicus 261,758 523,517 73 292
Controleur
Bootsman
Groep C
Eerste officier 310,457 620,915 86 928
werktuigkundige A
Eerste luitenant
Officier
werktuigkundige A
Purser
Groep D
Commandant 334,807 669,614 93 746
Modifications
Colonne Colonne Colonne
1 2 3
---------------------------------------------------------------
Ferry rapide Cargo
---------------------------------------------------------------
Groupe A
Quartier-maitre de manoeuvres 213,059 426,118 59 657
Matelot
Groupe B
Technicien naval
Controleur 261,758 523,517 73 292
Maitre
Groupe C
Premier officier-mecanicien A
Premier lieutenant 310,457 620,915 86 928
Officier-mecanicien A
Commissaire de bord
Groupe D
Commandant 334,807 669,614 93 746
---------------------------------------------------------------
vervangen door de bedragen vermeld in euro in de hierna opgenomen tabel :
sont remplacés par les montants exprimés en euro dans le tableau suivant :
Kolom Kolom Kolom
1 2 3
Snelle ferry Vrachtschip
Groep A
Kwartiermeester 5,28160 EUR 10,56319 EUR 1 478,86 EUR
Matroos
Groep B
Scheepstechnicus 6,48882 EUR 12,97765 EUR 1 816,87 EUR
Controleur
Bootsman
Groep C
Eerste officier 7,69603 EUR 15,39209 EUR 2 154,89 EUR
werktuigkundige A
Eerste luitenant
Officier
werktuigkundige A
Purser
Groep D
Commandant 8,29965 EUR 16,59930 EUR 2 323,91 EUR
1 2 3
Snelle ferry Vrachtschip
Groep A
Kwartiermeester 5,28160 EUR 10,56319 EUR 1 478,86 EUR
Matroos
Groep B
Scheepstechnicus 6,48882 EUR 12,97765 EUR 1 816,87 EUR
Controleur
Bootsman
Groep C
Eerste officier 7,69603 EUR 15,39209 EUR 2 154,89 EUR
werktuigkundige A
Eerste luitenant
Officier
werktuigkundige A
Purser
Groep D
Commandant 8,29965 EUR 16,59930 EUR 2 323,91 EUR
Modifications
Colonne Colonne Colonne
1 2 3
-------------------------------------------------------------------------
Ferry rapide Cargo
-------------------------------------------------------------------------
Groupe A
Quartier-maitre de manouevres 5,28160 EUR 10,56319 EUR 1 478,86 EUR
Matelot
Groupe B
Technicien naval
Controleur 6,48882 EUR 12,97765 EUR 1 816,87 EUR
Maitre
Groupe C
Premier officier-mecanicien A
Premier lieutenant 7,69603 EUR 15,39209 EUR 2 154,89 EUR
Officier-mecanicien A
Commissaire de bord
Groupe D
Commandant 8,29965 EUR 16,59930 EUR 2 323,91 EUR
-------------------------------------------------------------------------
vervangen door de bedragen vermeld in euro in de hierna opgenomen tabel : Kolom Kolom Kolom 1 2 3 Snelle ferry Vrachtschip Groep A Kwartiermeester 5,28160 EUR 10,56319 EUR 1 478,86 EUR Matroos Groep B Scheepstechnicus 6,48882 EUR 12,97765 EUR 1 816,87 EUR Controleur Bootsman Groep C Eerste officier 7,69603 EUR 15,39209 EUR 2 154,89 EUR werktuigkundige A Eerste luitenant Officier werktuigkundige A Purser Groep D Commandant 8,29965 EUR 16,59930 EUR 2 323,91 EUR
sont remplacés par les montants exprimés en euro dans le tableau suivant :
Art. 7. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 december 1999 houdende toekenning van een toelage voor nachtwerk voor het statutair personeel van de Regie voor Maritiem Transport in vereffening en van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, ter beschikking gesteld voor tewerkstelling bij een maatschappij die de verbinding verzekert tussen Oostende en een Britse haven, wordt in artikel 2, a van hetzelfde besluit het in frank uitgedrukte bedrag van 40 BEF vervangen door het bedrag van 1,00 EUR.
Art. 7. Dans les dispositions indiquées dans l'arrêté royal du 2 décembre 1999 réglant une allocation pour prestations nocturnes accordant au personnel statutaire de la Régie des Transports maritimes en liquidation et du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, mis à la disposition pour affectation d'une société assurant la liaison entre Ostende et un port britannique, le montant de 40 BEF mentionné dans l'article 2, a, du même arrêté est remplacé par le montant de 1,00 EUR.
Art.7. In de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 december 1999 houdende toekenning van een toelage voor nachtwerk voor het statutair personeel van de Regie voor Maritiem Transport in vereffening en van de afzonderlijke personeelsformatie van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, ter beschikking gesteld voor tewerkstelling bij een maatschappij die de verbinding verzekert tussen Oostende en een Britse haven, wordt in artikel 2, a van hetzelfde besluit het in frank uitgedrukte bedrag van 40 BEF vervangen door het bedrag van 1,00 EUR.
Art.7. Dans les dispositions indiquées dans l'arrêté royal du 2 décembre 1999 réglant une allocation pour prestations nocturnes accordant au personnel statutaire de la Régie des Transports maritimes en liquidation et du cadre organique distinct du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, mis à la disposition pour affectation d'une société assurant la liaison entre Ostende et un port britannique, le montant de 40 BEF mentionné dans l'article 2, a, du même arrêté est remplacé par le montant de 1,00 EUR.
Art.8. In de bepalingen van hetzelfde koninklijk besluit wordt in artikel 2, b het in frank uitgedrukte bedrag van 25 BEF vervangen door het bedrag van 0,62 EUR.
Art.8. Dans les dispositions indiquées dans le même arrêté royal le montant de 25 BEF mentionné dans l'article 2, b est remplacé par le montant de 0,62 EUR.
A. - Aanpassing van sommige bepalingen opgenomen in artikel 3 van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 betreffende de toekenning van sommige voordelen aan het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
A. - Adaptation de certaines dispositions reprises à l'article 3 de l'arrêté royal du 18 mars 1993 relatif à l'octroi de certains avantages au personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.
A. - Aanpassing van sommige bepalingen opgenomen in artikel 3 van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 betreffende de toekenning van sommige voordelen aan het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
A. - Adaptation de certaines dispositions reprises à l'article 3 de l'arrêté royal du 18 mars 1993 relatif à l'octroi de certains avantages au personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.
Art. 9. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 30 december 1971 tot regeling van de toekenning van een vergoeding voor verzorgde kleding aan zekere personeelsleden van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 9. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal 30 décembre 1971 réglant l'octroi d'une indemnité pour tenue soignée à certains membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 3 § 1, 1° 410 10,17 EUR
§ 1, 2° 575 14,26 EUR
§ 1, 2° 575 14,26 EUR
Modifications
Art. 3
----------------------------------------------------------
§ 1er, 1° 410 10,17 EUR
§ 1er, 2° 575 14,26 EUR
----------------------------------------------------------
Art.9. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 30 december 1971 tot regeling van de toekenning van een vergoeding voor verzorgde kleding aan zekere personeelsleden van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 3 § 1, 1° 410 10,17 EUR § 1, 2° 575 14,26 EUR
Art.9. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal 30 décembre 1971 réglant l'octroi d'une indemnité pour tenue soignée à certains membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 10. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 7 juni 1978 tot toekenning van een toelage wegens het uitblijven van ongevallen aan het personeel van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 10. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 7 juin 1978 relatif à l'octroi d'une allocation pour absences d'accidents aux membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Artikel 1 23 0,58 EUR
46 1,15 EUR
70 1,74 EUR
46 1,15 EUR
70 1,74 EUR
Modifications
Article 1er
---------------------------------------------------------
23 0,58 EUR
46 1,15 EUR
70 1,74 EUR
---------------------------------------------------------
Art.10. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 7 juni 1978 tot toekenning van een toelage wegens het uitblijven van ongevallen aan het personeel van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Artikel 1 23 0,58 EUR 46 1,15 EUR 70 1,74 EUR
Art.10. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 7 juin 1978 relatif à l'octroi d'une allocation pour absences d'accidents aux membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 11. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 11 juni 1990 betreffende de toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties en een toelage voor nachtprestaties aan de personeelsleden van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 11. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 11 juin 1990 relatif à l'attribution d'une allocation pour prestations irrégulières et d'une allocation pour prestations nocturnes aux membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 4 Eerste lid 200 4,96 EUR
Tweede lid 40 1,00 EUR
Tweede lid 40 1,00 EUR
Modifications
Art. 4
---------------------------------------------------------
alinea 1er 200 4,96 EUR
Alinea 2 40 1,00 EUR
---------------------------------------------------------
Art.11. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 11 juni 1990 betreffende de toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties en een toelage voor nachtprestaties aan de personeelsleden van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 4 Eerste lid 200 4,96 EUR Tweede lid 40 1,00 EUR
Art.11. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 11 juin 1990 relatif à l'attribution d'une allocation pour prestations irrégulières et d'une allocation pour prestations nocturnes aux membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 12. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 10 oktober 1991 tot toekenning van een premie voor tweetaligheid aan de personeelsleden van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 12. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 10 octobre 1991 accordant une prime de bilinguisme aux membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 3 1 000 24,79 EUR
500 12,40 EUR
500 12,40 EUR
Modifications
Art. 3
----------------------------------------------------------
1 000 24,79 EUR
500 12,40 EUR
----------------------------------------------------------
Art.12. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 10 oktober 1991 tot toekenning van een premie voor tweetaligheid aan de personeelsleden van de Regie van Telegrafie en Telefonie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 3 1 000 24,79 EUR 500 12,40 EUR
Art.12. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 10 octobre 1991 accordant une prime de bilinguisme aux membres du personnel de la Régie des Télégraphes et des Téléphones, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Afdeling 10. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
Section 10. - Adaptation de l'arrêté royal du 18 mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications.
Art. 13. De bijlage aan het koninklijk besluit van 18 maart 1993 houdende bezoldigingsregeling van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 27 maart 1995, 13 september 1998 en 14 november 2001, wordt vervangen door de bijlage II bij dit besluit.
Art. 13. L'annexe de l'arrêté royal du 18 mars 1993 portant statut pécuniaire du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, modifié par les arrêtés royaux des 27 mars 1995, 13 septembre 1998 et 14 novembre 2001, est remplacée par l'annexe II au présent arrêté.
Art. 14. In de hierna vermelde bepalingen van hetzelfde besluit worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 14. Dans les dispositions indiquées ci-dessous du même arrêté les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 21 § 2 40 072 993,36 EUR
Art. 22
Eerste lid, 1° 19 230 476,70 EUR
Tweede lid, 2° 28 493 706,33 EUR
Art. 22
Eerste lid, 1° 19 230 476,70 EUR
Tweede lid, 2° 28 493 706,33 EUR
Modifications
Art. 21
-----------------------------------------------------------
§ 2 40 072 993,36 EUR
-----------------------------------------------------------
Art. 22
-----------------------------------------------------------
alinea 1er, 1° 19 230 476,70 EUR
alinea 1er, 2° 28 493 706,33 EUR
-----------------------------------------------------------
Art.14. In de hierna vermelde bepalingen van hetzelfde besluit worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 21 § 2 40 072 993,36 EUR Art. 22 Eerste lid, 1° 19 230 476,70 EUR Tweede lid, 2° 28 493 706,33 EUR
Art.14. Dans les dispositions indiquées ci-dessous du même arrêté les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 15. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de specifieke geldelijke regels met betrekking tot de graden van de ambtenaren van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie die aan gespecialiseerde functies beantwoorden, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 27 maart 1995 en 14 november 2001, worden de in frank uitgedrukte weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte weddenschalen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 15. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant les règlements pécuniaires spécifiques relatifs aux grades des agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications qui correspondent à des fonctions spécialisées, modifié par les arrêtés royaux du 27 mars 1995 et 14 novembre 2001, les échelles de traitement exprimées en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement exprimées en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 2 1 562 569 - 2 156 173 38 735,08 - 53 450,22
11/1 x 53 964 11/1 x 1 337,74
Artikel 3
eerste lid 826 981 x 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
tweede lid 970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 36 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
derde lid 1 024 110 - 1 611 829 25 387,03 - 39 956,31
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
vierde lid 1 333 393 - 1 921 112 33 053,95 - 47 623,23
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
Art. 4
eerste lid 1 018 768 - 1 529 887 25 254,60 - 37 924,94
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 43 632 10/2 x 1 081,61
tweede lid 1 339 328 - 1 927 047 33 201,08 - 47 770,36
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
derde lid 1 419 469 x 2 007 188 35 187,72 x 49 757,00
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
vierde lid 1 493 674 - 2 081 393 37 027,22 - 51 596,50
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
11/1 x 53 964 11/1 x 1 337,74
Artikel 3
eerste lid 826 981 x 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
tweede lid 970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 36 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
derde lid 1 024 110 - 1 611 829 25 387,03 - 39 956,31
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
vierde lid 1 333 393 - 1 921 112 33 053,95 - 47 623,23
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
Art. 4
eerste lid 1 018 768 - 1 529 887 25 254,60 - 37 924,94
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 43 632 10/2 x 1 081,61
tweede lid 1 339 328 - 1 927 047 33 201,08 - 47 770,36
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
derde lid 1 419 469 x 2 007 188 35 187,72 x 49 757,00
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
vierde lid 1 493 674 - 2 081 393 37 027,22 - 51 596,50
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
Modifications
Art. 2
----------------------------------------------------------------------
1 562 569 - 2 156 173 38 735,08 - 53 450,22
11/1 x 53 964 11/1 x 1 337,74
----------------------------------------------------------------------
Art. 3
----------------------------------------------------------------------
alinea 1er 826 981 x 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 38 291 10/2 x 949,21
alinea 2 970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 36 631,81
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
alinea 3 1 024 110 - 1 611 829 25 387,03 - 39 956,31
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
alinea 4 1 333 393 - 1 921 112 33 053,95 - 47 623,23
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
----------------------------------------------------------------------
Art. 4
----------------------------------------------------------------------
alinea 1er 1 018 768 - 1 529 887 25 254,60 - 37 924,94
3/1 x 24 933 3/1 x 618,08
10/2 x 43 632 10/2 x 1 081,61
alinea 2 1 339 328 - 1 927 047 33 201,08 - 47 770,36
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
alinea 3 1 419 469 x 2 007 188 35 187,72 x 49 757,00
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
alinea 4 1 493 674 - 2 081 393 37 027,22 - 51 596,50
11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
----------------------------------------------------------------------
Art.15. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de specifieke geldelijke regels met betrekking tot de graden van de ambtenaren van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie die aan gespecialiseerde functies beantwoorden, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 27 maart 1995 en 14 november 2001, worden de in frank uitgedrukte weddenschalen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte weddenschalen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 2 1 562 569 - 2 156 173 38 735,08 - 53 450,22 11/1 x 53 964 11/1 x 1 337,74 Artikel 3 eerste lid 826 981 x 1 284 690 20 500,33 - 31 846,67 3/1 x 24 933 3/1 x 618,08 10/2 x 38 291 10/2 x 949,21 tweede lid 970 680 - 1 558 399 24 062,53 - 36 631,81 11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48 derde lid 1 024 110 - 1 611 829 25 387,03 - 39 956,31 11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48 vierde lid 1 333 393 - 1 921 112 33 053,95 - 47 623,23 11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48 Art. 4 eerste lid 1 018 768 - 1 529 887 25 254,60 - 37 924,94 3/1 x 24 933 3/1 x 618,08 10/2 x 43 632 10/2 x 1 081,61 tweede lid 1 339 328 - 1 927 047 33 201,08 - 47 770,36 11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48 derde lid 1 419 469 x 2 007 188 35 187,72 x 49 757,00 11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48 vierde lid 1 493 674 - 2 081 393 37 027,22 - 51 596,50 11/2 x 53 429 11/2 x 1 324,48
Art.15. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant les règlements pécuniaires spécifiques relatifs aux grades des agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications qui correspondent à des fonctions spécialisées, modifié par les arrêtés royaux du 27 mars 1995 et 14 novembre 2001, les échelles de traitement exprimées en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement exprimées en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 16. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling voor elke graad van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, van de weddenschalen, de weddencomplementen en hun toekenningsvoorwaarden, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 27 maart 1995 en 14 november 2001, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 16. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant pour chaque grade des agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, les échelles de traitements, les compléments de traitements et leurs conditions d'octroi, modifié par les arrêtés royaux du 27 mars 1995 et 14 novembre 2001, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 10 1° 12 465 309,00 EUR
2° 20 777 515,05 EUR
2° 20 777 515,05 EUR
Modifications
Art. 10
-----------------------------------------------------------
1° 12 465 309,00 EUR
2° 20 777 515,05 EUR
-----------------------------------------------------------
Art.16. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling voor elke graad van het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, van de weddenschalen, de weddencomplementen en hun toekenningsvoorwaarden, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 27 maart 1995 en 14 november 2001, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 10 1° 12 465 309,00 EUR 2° 20 777 515,05 EUR
Art.16. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant pour chaque grade des agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, les échelles de traitements, les compléments de traitements et leurs conditions d'octroi, modifié par les arrêtés royaux du 27 mars 1995 et 14 novembre 2001, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 17. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 betreffende de toekenning van een produktiviteitspremie aan de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 17. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 18 mars 1993 relatif à l'attribution d'une prime de productivité aux agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 2 1° 1 200 29,75 EUR
Modifications
Art. 2
----------------------------------------------------------
1° 1 200 29,75 EUR
----------------------------------------------------------
Art.17. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 betreffende de toekenning van een produktiviteitspremie aan de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 2 1° 1 200 29,75 EUR
Art.17. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 18 mars 1993 relatif à l'attribution d'une prime de productivité aux agents de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 18. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 14 november 2001 betreffende de toekenning van een toelage voor het gebruik van de Engelse taal of van andere vreemde talen aan de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel :
Art. 18. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 14 novembre 2001 relatif à l'octroi d'une allocation pour l'usage de la langue anglaise ou d'autres langues étrangères aux membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 6 1 000 24,79 EUR
Modifications
Art. 6
----------------------------------------------------------
1 000 24,79 EUR
----------------------------------------------------------
Art.18. In de hierna vermelde bepalingen van het koninklijk besluit van 14 november 2001 betreffende de toekenning van een toelage voor het gebruik van de Engelse taal of van andere vreemde talen aan de personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel : Art. 6 1 000 24,79 EUR
Art.18. Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 14 novembre 2001 relatif à l'octroi d'une allocation pour l'usage de la langue anglaise ou d'autres langues étrangères aux membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau :
Art. 19. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art. 19. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 20. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer en Onze Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 4 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS
Gegeven te Brussel, 4 december 2001.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS
Art. 20. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports et notre Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sont chargées de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 4 décembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques,
R. DAEMS
Donné à Bruxelles, le 4 décembre 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques,
R. DAEMS
Art.20. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer en Onze Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.20. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports et notre Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sont chargées de l'exécution du présent arrêté.
Art. N1. Bijlage 1.
Conversietabel 1.
Conversietabel 1.
Art. N1. Annexe 1.
Tableau de conversion 1.
Tableau de conversion 1.
Oude graad Weddeschaal Nieuwe graad Weddeschaal
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 2
Technisch 20/2 Bestuurs- 20 A
opsteller 21/2 assistent 20 B
Rekenplichtig
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 2
Technisch 20/2 Bestuurs- 20 A
opsteller 21/2 assistent 20 B
Rekenplichtig
Modifications
Bestuurs- ----
opsteller 21/2 assistent 20 B
Opsteller ---- Bestuurs- ----
21/2 assistent 20 B
Admini- 21/2 Bestuurs- 20 B
stratief assistent
adjunct 2e
klasse
(afgeschafte
graad)
Eerste 22/4 Bestuurs- 20 E
technisch 18 897,37 - 27 982,43 assistent 20 E
opsteller 3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Onderbureau- 22/3 Bestuurs- 20 E
chef 22/4 assistent 20 E
(afgeschafte 18 897,37 - 27 982,43 20 E
graad) 3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Admini- 22/3 Bestuurs- 20 E
stratief 22/4 assistent 20 E
adjunct 18 897,37 - 27 982,43 20 E
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Adjunct- 24/1 Bestuurs- 22 A
inspecteur 18 897,37 - 27 982,43 chef 22 A
1e klasse 3/1 x 264,66
(*) 2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Organisatie- 24/1 Bestuurs- 22 A
monitor 18 897,37 - 27 982,43 chef 22 A
1e klasse 3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
(*) : bij het Algemeen Secretariaat, het Bestuur van de Maritieme Zaken en
van de Scheepvaart en het Bestuur van de Verkeersreglementering
en van de Infrastructuur met uitzondering van de Dienst
Wegveiligheid.
Bestuurs- ---- Bestuurs- ----
chef 18 897,37 - 27 982,43 chef 22 A
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
NIVEAU 3
Klerk ---- Klerk ----
12 861,14 - 17 422,86 30 C
3/1 x 138,70
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
34/2 30 C
Eerste ---- Klerk ----
klerk 12 861,14 - 17 422,86 30 C
3/1 x 138,70
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
34/2 30 C
Hoofdklerk ---- Klerk ----
34/2 30 H
Speciaal 34/1 Klerk 30 H
controleur 34/2 30 H
(*)
(*) : bij het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart.
NIVEAU 4
Bode-kamer- 41/1 Beambte 42 A
bewaarder 42/3 42 B
Klasseerder ---- Beambte ----
42/3 42 B
Typist(e) ---- Beambte ----
12 371,45 - 14 407,45 42 B
3/1 x 107,64
2/2 x 107,64
10/2 x 149,78
Ponser- ---- Beambte ----
mechanograaf 12 371,45 - 14 407,45 42 B
3/1 x 107,64
2/2 x 107,64
10/2 x 149,78
Hoofdkamer- 42/1 Beambte 42 B
bewaarder 42/3 42 B
43/4 42 B
Expeditionair ---- Beambte ----
43/4 42 B
Telefonist(e) 43/4 Beambte 42 B
Hoofdbeambte ---- Beambte ----
44/3 42 D
II. TECHNISCH PERSONEEL
NIVEAU 2
Eerste 21/1 Technicus 20 B
technisch 14 053,58 - 22 344,91 20 B
helper 3/1 x 264,66
(afgeschafte 2/2 x 352,81
graad) 11/2 x 617,43
Eerste 22/3 Technicus 20 E
tekenaar 22/4 20 E
(Luchtvaart) 18 897,37 - 27 982,43 20 E
(afgeschafte 3/1 x 264,66
graad) 2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Eerste ---- Technicus ----
tekenaar 22/4 20 E
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Eerste 24/3 Hoofdtechnicus 22 A
hydro- 20 133,52 - 29 218,58 22 A
grafisch 3/1 x 264,66
assistent 2/2 x 352,81
(afgeschafte 2/2 x 705,58
graad) 10/2 x 617,43
Hoofdtekenaar ---- Hoofdtechnicus ----
20 133,52 - 29 218,58 22 A
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
III. MEERSTER-, VAK- EN DIENSTPERSONEEL
NIVEAU 3
Technicus 30/2 Vakman 30 D
(Verkeers- 30/4 30 E
wezen)
Precisie- 30/3 Vakman 30 D
werkman D
Eerste 12 817,86 - 17 379,58 Vakman 30 E
technicus 3/1 x 138,70
(Verkeers- 5/2 x 276,18
wezen) 8/2 x 345,59
13 190,67 - 17 985,76 30 E
3/1 x 216,49
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
Meesterknecht ---- Vakman ----
2e klasse 13 190,67 - 17 985,76 30 E
3/1 x 216,49
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
Voorman- 34/2 Vakman 30 J
technicus 34/4 30 J
(Verkeers-
wezen)
NIVEAU 4
Hulparbeider ---- Arbeider ----
42/1 40 B
Hulpwerkman 40/2 Arbeider 40 A
(Verkeers- 42/1 40 B
wezen)
Hulparbeider 40/2 Arbeider 40 A
B 42/3 40 B
(afgeschafte
graad)
Eerstaan- ---- Arbeider ----
wezend 12 371,45 - 14 407,45 40 B
hulparbeider 3/1 x 107,64
2/2 x 107,64
10/2 x 149,78
Geschoold 41/2 Arbeider 40 B
werkman A 42/3 40 B
(afgeschafte
graad)
Werkman 42/2 Geschoold 42 C
(Verkeers- 42/3 arbeider 42 C
wezen)
Geschoold 42/3 Geschoold 42 C
werkman C 44/1 arbeider 42 C
voor
scheepswerk
(afgeschafte
graad)
Autobestuur- ---- Geschoold ----
mecanicien 44/1 arbeider 42 C
Geschoold 42/3 Geschoold 42 C
werkman B 44/3 arbeider 42 C
(afgeschafte
graad)
Eerste 43/5 Geschoold 42 C
vakman 44/3 arbeider 42 C
(afgeschafte
graad)
Eerste 43/5 Geschoold 42 C
werkman 44/3 arbeider 42 C
(Verkeers-
wezen)
Eerste 44/1 Geschoold 42 E
vakman A 44/3 arbeider 42 E
specialiste
Modifications
Ancien grade Echelle de Nouveau grade Echelle de
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
-------------------------------------------------------------------------
I. PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 2
Redacteur 20/2 Assistant 20 A
technique 21/2 administratif 20 B
Redacteur- ---- Assistant ----
comptable 21/2 administratif 20 B
Redacteur ---- Assistant ----
21/2 administratif 20 B
Adjoint 21/2 Assistant 20 B
administratif administratif
de 2eme classe
(grade
supprime)
Premier 22/4 Assistant 20 E
redacteur 18 897,37 - 27 982,43 administratif 20 E
technique 3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Sous-chef de 22/3 Assistant 20 E
bureau (grade 22/4 administratif 20 E
supprime) 18 897,37 - 27 982,43 20 E
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Adjoint 22/3 Assistant 20 E
administratif 22/4 administratif 20 E
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Inspecteur 24/1 Chef 22 A
adjoint de 18 897,37 - 27 982,43 administratif 22 A
1ere classe 3/1 x 264,66
(*) 2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Moniteur 24/1 Chef 22 A
d'organisation 18 897,37 - 27 982,43 administratif 22 A
de 1ere classe 3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
(*) : au Secretariat general, a l'Administration des Affaires maritimes
et de la Navigation et a l'Administration de la Reglementation de
la Circulation et de l'Infrastructure, a l'exception du Service
Securite routiere.
Chef ---- Chef ----
administratif 18 897,37 - 27 982,43 administratif 22 A
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
NIVEAU 3
Commis ---- Commis ----
12 861,14 - 17 422,86 30 C
3/1 x 138,70
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
34/2 30 C
Commis ---- Commis ----
principal 12 861,14 - 17 422,86 30 C
3/1 x 138,70
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
34/2 30 C
Commis-chef ---- Commis ----
34/2 30 H
Controleur 34/1 Commis 30 H
special (*) 34/2 30 H
(*) : a l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation.
NIVEAU 4
Messager- 41/1 Agent 42 A
huissier 42/3 administratif 42 B
Classeur ---- Agent ----
42/3 administratif 42 B
Dactylographe ---- Agent ----
12 371,45 - 14 407,45 administratif 42 B
3/1 x 107,64
2/2 x 107,64
10/2 x 149,78
Poinconneur- ---- Agent ----
mecanographe 12 371,45 - 14 407,45 administratif 42 B
3/1 x 107,64
2/2 x 107,64
10/2 x 149,78
Chef-huissier 42/1 Agent 42 B
42/3 administratif 42 B
43/4 42 B
Expedition- ---- Agent ----
-naire 43/4 administratif 42 B
Telephoniste 43/4 Agent 42 B
administratif
Agent en chef ---- Agent ----
44/3 administratif 42 D
II. PERSONNEL TECHNIQUE
NIVEAU 2
Premier aide 21/1 Technicien 20 B
technique 14 053,58 - 22 344,91 20 B
(grade 3/1 x 264,66
supprime) 2/2 x 352,81
11/2 x 617,43
Dessinateur 22/3 Technicien 20 E
principal 22/4 20 E
(Aeronautique) 18 897,37 - 27 982,43 20 E
(grade 3/1 x 264,66
supprime) 2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Dessinateur ---- Technicien ----
principal 22/4 20 E
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Premier 24/3 Chef 22 A
assistant de 20 133,52 - 29 218,58 technicien 22 A
l'hydrographie 3/1 x 264,66
(grade 2/2 x 352,81
supprime) 2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
Dessinateur en ---- Chef ----
chef 20 133,52 - 29 218,58 technicien 22 A
3/1 x 264,66
2/2 x 352,81
2/2 x 705,58
10/2 x 617,43
III. PERSONNEL DE MAITRISE, DE METIER ET DE SERVICE
NIVEAU 3
Technicien
(Communica- 30/2 Ouvrier 30 D
tions) 30/4 specialiste 30 E
Ouvrier de 30/3 Ouvrier 30 D
precision D specialiste
Premier 12 817,86 - 17 379,58 Ouvrier 30 E
technicien 3/1 x 138,70
(Communica- 5/2 x 276,18
tions) 8/2 x 345,59
13 190,67 - 17 985,76 30 E
3/1 x 216,49
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
Contremaitre ---- Ouvrier ----
de 2eme classe 13 190,67 - 17 985,76 specialiste 30 E
3/1 x 216,49
5/2 x 276,18
8/2 x 345,59
Brigadier 34/2 Ouvrier 30 J
technicien 34/4 specialiste 30 J
(Communica-
tions)
NIVEAU 4
Manoeuvre ---- Ouvrier ----
42/1 40 B
Aide-ouvrier 40/2 Ouvrier 40 A
(Communica- 42/1 40 B
tions)
Manoeuvre B 40/2 Ouvrier 40 A
(grade 42/3 40 B
supprime)
Manoeuvre ---- Ouvrier ----
principal 12 371,45 - 14 407,45 40 B
3/1 x 107,64
2/2 x 107,64
10/2 x 149,78
Ouvrier 41/2 Ouvrier 40 B
qualifie A 42/3 40 B
(grade
supprime)
Ouvrier 42/2 Ouvrier 42 C
(Communica- 42/3 qualifie 42 C
tions)
Ouvrier 42/3 Ouvrier 42 C
qualifie C 44/1 qualifie 42 C
pour entretien
de navires
(grade
supprime)
Conducteur ---- Ouvrier ----
d'auto- 44/1 qualifie 42 C
mecanicien
Ouvrier 42/3 Ouvrier 42 C
qualifie B 44/3 qualifie 42 C
(grade
supprime)
Premier 43/5 Ouvrier 42 C
ouvrier 44/3 qualifie 42 C
specialiste
(grade
supprime)
Premier 43/5 Ouvrier 42 C
ouvrier 44/3 qualifie 42 C
(Communica-
tions)
Premier 44/1 Ouvrier 42 E
ouvrier 44/3 qualifie 42 E
specialiste A
-------------------------------------------------------------------------
Conversietabel 2.
Tableau de conversion 2.
Oude graad Weddeschaal Nieuwe graad Weddeschaal
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATEIF PERSONEEL
NIVEAU 2
Vliegtuig- 24 105,12 - 31 700,27 Vliegtuig- 24 105,12 - 31 700,27
bestuurder 3.1 x 617,43 bestuurder 3.1 x 617,43
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
1.2 x 996,81 1.2 x 996,81
Hoofdvlieg- 23 886,47 - 32 980,66 Vliegtuig- 24 105,12 - 31 700,27
tuig- 3.1 x 617,43 bestuurder 3.1 x 617,43
bestuurder 7.2 x 949,21 7.2 x 949,21
1.2 x 617,43 1.2 x 996,81
Agent der 20/2 Agent der 20 A
zeevaart- 14 342,16 - 22 633,49 zeevaart- 20 B
politie 3.1 x 264,66 politie
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Brigadier der 15 747,52 - 24 215,15 Agent der 20 E
zeevaart- 3.1 x 264,66 zeevaart
politie 2.2 x 352,81 politie
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Luitenant der 19 338,85 - 28 423,91 Luitenant der 19 338,85 - 28 423,91
zeevaart- 3.1 x 264,66 zeevaart- 3.1 x 264,66
politie 2.2 x 352,81 politie 2.2 x 352,81
2.2 x 705,58 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Eerste 20 133,52 - 29 218,58 Eerste 20 133,52 - 29 218,58
luitenant 3.1 x 264,66 luitenant 3.1 x 264,66
der 2.2 x 352,81 der zeevaart- 2.2 x 352,81
zeevaart- 2.2 x 705,58 politie 2.2 x 705,58
politie 10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Adjunct- 15 747,52 - 24 215,15 Controleur 20 E
inspecteur 3.1 x 264,66 (Vervoer te
2e klasse 2.2 x 352,81 land)
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Adjunct- 17 812,32 - 26 897,38 Hoofdcontroleur 22 A
inspecteur 3.1 x 264,66 (Vervoer te
1e klasse 2.2 x 352,81 land)
(*) 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
(*) : bij de Algemene Diensten, het Bestuur van de Luchtvaart, het Bestuur
van het Vervoer te Land en de Dienst Wegveiligheid van het Bestuur
van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur.
Scheeps- 20/2 Scheepsmeter 20 A
meter 14 132,37 - 22 423,70 20 B
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Eerste 15 747,52 - 24 215,15 Scheepsmeter 20 E
scheepsmeter 3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Hoofd- 17 812,32 - 26 897,38 Hoofd- 22 A
scheepsmeter 3.1 x 264,66 scheepsmeester
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
NIVEAU 3
Speciaal 12 876,12 - 17 020,64 Wegbrigadier 30 D
adjunct- 3.1 x 138,70
controleur 5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
12 861,14 - 17 422,86 30 D
3.1 x 138,70
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
34/2 30 D
Speciaal 14 442,06 - 19 603,99 Wegbrigadier 30 I
controleur 3.1 x 216,49
(*) 4.2 x 264,14
10.2 x 345,59
34/2 30 I
Speciaal 34/3 Wegbrigadier 30 I
controleur
A
(*) : bij alle besturen, behalve bij het Bestuur van de Maritieme Zaken
en van de Scheepvaart
III. MEESTERS-, VAK- EN DIENSTPERSONEEL
NIVEAU 3
Technicus 12 876,12 - 17 020,64 Werktuigkundige 30 D
(Luchtvaart) 3.1 x 138,70 (Luchtvaart)
5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
30/4 30 E
Eerste 12 817,86 - 17 379,58 Werktuigkundige 30 E
technicus 3.1 x 138,70 (Luchtvaart)
(Luchtvaart) 5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
13 190,67 - 17 985,76 30 E
3.1 x 216,49
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
Voorman- 15 104,38 - 20 266,31 Werktuigkundige 30 J
technicus 3.1 x 216,49 (Luchtvaart)
(Luchtvaart) 4.2 x 264,14
10.2 x 345,59
34/4 30 J
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATEIF PERSONEEL
NIVEAU 2
Vliegtuig- 24 105,12 - 31 700,27 Vliegtuig- 24 105,12 - 31 700,27
bestuurder 3.1 x 617,43 bestuurder 3.1 x 617,43
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
1.2 x 996,81 1.2 x 996,81
Hoofdvlieg- 23 886,47 - 32 980,66 Vliegtuig- 24 105,12 - 31 700,27
tuig- 3.1 x 617,43 bestuurder 3.1 x 617,43
bestuurder 7.2 x 949,21 7.2 x 949,21
1.2 x 617,43 1.2 x 996,81
Agent der 20/2 Agent der 20 A
zeevaart- 14 342,16 - 22 633,49 zeevaart- 20 B
politie 3.1 x 264,66 politie
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Brigadier der 15 747,52 - 24 215,15 Agent der 20 E
zeevaart- 3.1 x 264,66 zeevaart
politie 2.2 x 352,81 politie
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Luitenant der 19 338,85 - 28 423,91 Luitenant der 19 338,85 - 28 423,91
zeevaart- 3.1 x 264,66 zeevaart- 3.1 x 264,66
politie 2.2 x 352,81 politie 2.2 x 352,81
2.2 x 705,58 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Eerste 20 133,52 - 29 218,58 Eerste 20 133,52 - 29 218,58
luitenant 3.1 x 264,66 luitenant 3.1 x 264,66
der 2.2 x 352,81 der zeevaart- 2.2 x 352,81
zeevaart- 2.2 x 705,58 politie 2.2 x 705,58
politie 10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Adjunct- 15 747,52 - 24 215,15 Controleur 20 E
inspecteur 3.1 x 264,66 (Vervoer te
2e klasse 2.2 x 352,81 land)
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Adjunct- 17 812,32 - 26 897,38 Hoofdcontroleur 22 A
inspecteur 3.1 x 264,66 (Vervoer te
1e klasse 2.2 x 352,81 land)
(*) 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
(*) : bij de Algemene Diensten, het Bestuur van de Luchtvaart, het Bestuur
van het Vervoer te Land en de Dienst Wegveiligheid van het Bestuur
van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur.
Scheeps- 20/2 Scheepsmeter 20 A
meter 14 132,37 - 22 423,70 20 B
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Eerste 15 747,52 - 24 215,15 Scheepsmeter 20 E
scheepsmeter 3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Hoofd- 17 812,32 - 26 897,38 Hoofd- 22 A
scheepsmeter 3.1 x 264,66 scheepsmeester
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
NIVEAU 3
Speciaal 12 876,12 - 17 020,64 Wegbrigadier 30 D
adjunct- 3.1 x 138,70
controleur 5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
12 861,14 - 17 422,86 30 D
3.1 x 138,70
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
34/2 30 D
Speciaal 14 442,06 - 19 603,99 Wegbrigadier 30 I
controleur 3.1 x 216,49
(*) 4.2 x 264,14
10.2 x 345,59
34/2 30 I
Speciaal 34/3 Wegbrigadier 30 I
controleur
A
(*) : bij alle besturen, behalve bij het Bestuur van de Maritieme Zaken
en van de Scheepvaart
III. MEESTERS-, VAK- EN DIENSTPERSONEEL
NIVEAU 3
Technicus 12 876,12 - 17 020,64 Werktuigkundige 30 D
(Luchtvaart) 3.1 x 138,70 (Luchtvaart)
5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
30/4 30 E
Eerste 12 817,86 - 17 379,58 Werktuigkundige 30 E
technicus 3.1 x 138,70 (Luchtvaart)
(Luchtvaart) 5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
13 190,67 - 17 985,76 30 E
3.1 x 216,49
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
Voorman- 15 104,38 - 20 266,31 Werktuigkundige 30 J
technicus 3.1 x 216,49 (Luchtvaart)
(Luchtvaart) 4.2 x 264,14
10.2 x 345,59
34/4 30 J
Ancien grade Echelle de Nouveau grade Echelle de
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
I. PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 2
Pilote 24 105,12 - 31 700,27 Pilote 24 105,12 - 31 700,27
d'avion 3.1 x 617,43 d'avion 3.1 x 617,43
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
1.2 x 996,81 1.2 x 996,81
Chef pilote 23 886,47 - 32 980,66 Pilote 24 105,12 - 31 700,27
d'avion 3.1 x 617,43 d'avion 3.1 x 617,43
7.2 x 949,21 7.2 x 949,21
1.2 x 617,43 1.2 x 996,81
Agent de la 20/2 Agent de la 20 A
police 14 342,16 - 22 633,49 police 20 B
maritime 3.1 x 264,66 maritime
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Brigadier de 15 747,52 - 24 215,15 Agent de la 20 E
la police 3.1 x 264,66 police
maritime 2.2 x 352,81 maritime
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Lieutenant 19 338,85 - 28 423,91 Lieutenant de 19 338,85 - 28 423,91
de la police 3.1 x 264,66 la police 3.1 x 264,66
maritime 2.2 x 352,81 maritime 2.2 x 352,81
2.2 x 705,58 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Premier 20 133,52 - 29 218,58 Premier 20 133,52 - 29 218,58
lieutenant 3.1 x 264,66 lieutenant de 3.1 x 264,66
de la police 2.2 x 352,81 la police 2.2 x 352,81
maritime 2.2 x 705,58 maritime 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Inspecteur 15 747,52 - 24 215,15 Controleur 20 E
adjoint de 3.1 x 264,66 (Transport
2e classe 2.2 x 352,81 terrestre)
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Inspecteur 17 812,32 - 26 897,38 Chef controleur 22 A
adjoint de 3.1 x 264,66 (Transport
1re classe 2.2 x 352,81 terrestre)
(*) 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
(*) : aux Services generaux, a l'Administration de l'Aeronautique,
l'Administration du Transport terrestre et le Service Securite
routiere de l'Administration de la Reglementation de la Circulation
et de l'Infrastructure.
Jaugeur 20/2 Jaugeur 20 A
14 132,37 - 22 423,70 20 B
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Jaugeur 15 747,52 - 24 215,15 Jaugeur 20 E
principal 3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Jaugeur en 17 812,32 - 26 897,38 Jaugeur en 22 A
chef 3.1 x 264,66 chef
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
NIVEAU 3
Controleur 12 876,12 - 17 020,64 Brigadier de 30 D
special 3.1 x 138,70 la route
adjoint 5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
12 861,14 - 17 422,86 30 D
3.1 x 138,70
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
34/2 30 D
Controleur 14 442,06 - 19 603,99 Brigadier de 30 I
special (*) 3.1 x 216,49 la route
4.2 x 264,14
10.2 x 345,59
34/2 30 I
Controleur 34/3 Brigadier de 30 I
special A la route
(*) : a toutes les administrations, a l'exception de l'Administration des
Affaires maritimes et de la Navigation.
III. PERSONNEL DE MAITRISE, DE METIER ET DE SERVICE
NIVEAU 3
Technicien 12 876,12 - 17 020,64 Mecanicien 30 D
(Aeronau- 3.1 x 138,70 (Aeronau-
tique) 5.2 x 192,74 tique)
8.2 x 345,59
30/4 30 E
Premier 12 817,86 - 17 379,58 Mecanicien 30 E
technicien 3.1 x 138,70 (Aeronau-
(Aeronau- 5.2 x 192,74 tique)
tique) 8.2 x 345,59
13 190,67 - 17 985,76 30 E
3.1 x 216,49
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
Brigadier 15 104,38 - 20 266,31 Mecanicien 30 J
technicien 3.1 x 216,49 (Aeronau-
(Aeronau- 4.2 x 264,14 tique)
tique) 10.2 x 345,59
34/4 30 J
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
I. PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 2
Pilote 24 105,12 - 31 700,27 Pilote 24 105,12 - 31 700,27
d'avion 3.1 x 617,43 d'avion 3.1 x 617,43
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
1.2 x 996,81 1.2 x 996,81
Chef pilote 23 886,47 - 32 980,66 Pilote 24 105,12 - 31 700,27
d'avion 3.1 x 617,43 d'avion 3.1 x 617,43
7.2 x 949,21 7.2 x 949,21
1.2 x 617,43 1.2 x 996,81
Agent de la 20/2 Agent de la 20 A
police 14 342,16 - 22 633,49 police 20 B
maritime 3.1 x 264,66 maritime
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Brigadier de 15 747,52 - 24 215,15 Agent de la 20 E
la police 3.1 x 264,66 police
maritime 2.2 x 352,81 maritime
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Lieutenant 19 338,85 - 28 423,91 Lieutenant de 19 338,85 - 28 423,91
de la police 3.1 x 264,66 la police 3.1 x 264,66
maritime 2.2 x 352,81 maritime 2.2 x 352,81
2.2 x 705,58 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Premier 20 133,52 - 29 218,58 Premier 20 133,52 - 29 218,58
lieutenant 3.1 x 264,66 lieutenant de 3.1 x 264,66
de la police 2.2 x 352,81 la police 2.2 x 352,81
maritime 2.2 x 705,58 maritime 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43 10.2 x 617,43
Inspecteur 15 747,52 - 24 215,15 Controleur 20 E
adjoint de 3.1 x 264,66 (Transport
2e classe 2.2 x 352,81 terrestre)
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Inspecteur 17 812,32 - 26 897,38 Chef controleur 22 A
adjoint de 3.1 x 264,66 (Transport
1re classe 2.2 x 352,81 terrestre)
(*) 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
(*) : aux Services generaux, a l'Administration de l'Aeronautique,
l'Administration du Transport terrestre et le Service Securite
routiere de l'Administration de la Reglementation de la Circulation
et de l'Infrastructure.
Jaugeur 20/2 Jaugeur 20 A
14 132,37 - 22 423,70 20 B
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
11.2 x 617,43
Jaugeur 15 747,52 - 24 215,15 Jaugeur 20 E
principal 3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
9.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 20 E
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Jaugeur en 17 812,32 - 26 897,38 Jaugeur en 22 A
chef 3.1 x 264,66 chef
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
18 897,37 - 27 982,43 22 A
3.1 x 264,66
2.2 x 352,81
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
NIVEAU 3
Controleur 12 876,12 - 17 020,64 Brigadier de 30 D
special 3.1 x 138,70 la route
adjoint 5.2 x 192,74
8.2 x 345,59
12 861,14 - 17 422,86 30 D
3.1 x 138,70
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
34/2 30 D
Controleur 14 442,06 - 19 603,99 Brigadier de 30 I
special (*) 3.1 x 216,49 la route
4.2 x 264,14
10.2 x 345,59
34/2 30 I
Controleur 34/3 Brigadier de 30 I
special A la route
(*) : a toutes les administrations, a l'exception de l'Administration des
Affaires maritimes et de la Navigation.
III. PERSONNEL DE MAITRISE, DE METIER ET DE SERVICE
NIVEAU 3
Technicien 12 876,12 - 17 020,64 Mecanicien 30 D
(Aeronau- 3.1 x 138,70 (Aeronau-
tique) 5.2 x 192,74 tique)
8.2 x 345,59
30/4 30 E
Premier 12 817,86 - 17 379,58 Mecanicien 30 E
technicien 3.1 x 138,70 (Aeronau-
(Aeronau- 5.2 x 192,74 tique)
tique) 8.2 x 345,59
13 190,67 - 17 985,76 30 E
3.1 x 216,49
5.2 x 276,18
8.2 x 345,59
Brigadier 15 104,38 - 20 266,31 Mecanicien 30 J
technicien 3.1 x 216,49 (Aeronau-
(Aeronau- 4.2 x 264,14 tique)
tique) 10.2 x 345,59
34/4 30 J
Conversietabel 3.
Tableau de conversion 3.
Oude graad Weddeschaal Nieuwe graad Weddeschaal
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Bestuurs-
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Bestuurs-
Modifications
Adjunct- ----
secretaris, 22 275,10 - 34 570,65 adviseur 10 B
voor 3.1 x 618,08
1.8.1995 : 11.2 x 949,21
inspecteur
(*)
Bestuurs- ---- Adjunct- ----
secretaris 22 164,26 - 35 740,10 adviseur 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Adjunct- ---- Adjunct- ----
adviseur, 22 164,26 - 35 740,10 adviseur 10 B
voor 3.1 x 882,95
1.8.1995 : 9.2 x 1 214,11
eerstaan-
wezend
inspecteur
(*)
(*) : die op 31 juli 1995 niet tewerkgesteld is bij het Bestuur van de
Luchtvaart.
Organisatie- ---- Adjunct- ----
adviseur 22 164,26 - 35 740,10 adviseur 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Adjunct- ---- Adjunct- ----
adviseur 22 164,26 - 35 740,10 adviseur 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Ingenieur ---- Ingenieur ----
31 214,44 - 43 796,88 10 E
3.1 x 662,20
8.2 x 1 324,48
Eerstaan- ---- Ingenieur ----
wezend 31 214,44 - 43 796,88 10 E
ingenieur 3.1 x 662,20
8.2 x 1 324,48
Ancien grade Echelle de Nouveau grade Echelle de
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
I. PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Secretaire
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
I. PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Secretaire
Modifications
Conseiller ----
d'admini- 22 275,10 - 34 570,65 adjoint 10 B
stration, 3.1 x 618,08
avant le 11.2 x 949,21
1.8.1995 :
inspecteur
(*)
Secretaire ---- Conseiller ----
d'admini- 22 164,26 - 35 740,10 adjoint 10 B
stration 3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Conseiller ---- Conseiller ----
adjoint, 22 164,26 - 35 740,10 adjoint 10 B
avant le 3.1 x 882,95
1.8.1995 : 9.2 x 1 214,11
inspecteur
principal
(*)
(*) : qui n'est pas employe au 31 juillet 1995 a l'Administration de
l'Aeronautique.
Conseiller ---- Conseiller ----
d'organisa- 22 164,26 - 35 740,10 adjoint 10 B
tion 3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Conseiller ---- Conseiller ----
adjoint 22 164,26 - 35 740,10 adjoint 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Ingenieur ---- Ingenieur ----
31 214,44 - 43 796,88 10 E
3.1 x 662,20
8.2 x 1 324,48
Ingenieur ---- Ingenieur ----
principal 31 214,44 - 43 796,88 10 E
3.1 x 662,20
8.2 x 1 324,48
Conversietabel 4.
Tableau de conversion 4.
Oude graad Weddeschaal Nieuwe graad Weddeschaal
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07 Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07
inspecteur 3.1 x 264,66 inspecteur 3.1 x 264,66
(afdeling 2.2 x 309,00 (dek) 2.2 x 309,00
dek) 4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Zendings- 24 284,72 - 33 265,07 Zendings- 24 284,72 - 33 265,07
gelastigde 3.1 x 264,66 gelastigde 3.1 x 264,66
2.2 x 309,00 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Adjunct- Waterschout
waterschout
a) die niet 17 624,84 - 27 681,29 10 A
in het bezit 3.1 x 529,83
is van het 12.2 x 705,58
brevet van 19 906,97 - 29 257,84 10 A
kapitein 3.1 x 529,83
ter lange 11.2 x 705,58
omvaart
b) die in 18 202,03 - 28 258,48 10 A
het bezit is 3.1 x 529,83
van het 12.2 x 705,58
brevet van 20 495,69 - 29 846,56 10 A
kapitein 3.1 x 529,83
ter lange 11.2 x 705,58
omvaart
Waterschout Waterschout
a) die niet 22 202,66 - 31 553,53 10 A
in het bezit 3.1 x 529,83
is van het 11.2 x 705,58
brevet van
kapitein
ter lange
omvaart
b) die in 22 791,56 - 32 142,43 10 A
het bezit is 3.1 x 529,83
van het 11.2 x 705,58
brevet is
kapitein
ter lange
omvaart
Eerste 24 813,08 - 38 388,92 Waterschout 10 B
waterschout 3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Hoofd- 580,97 - 44 150,25 Hoofd- 13 A
waterschout 11.2 x 1 324,48 waterschout
Nautisch 29 580,97 - 44 150,25 Nautisch 13 A
directeur 11.2 x 1 324,48 directeur
Adjunct-
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
I. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07 Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07
inspecteur 3.1 x 264,66 inspecteur 3.1 x 264,66
(afdeling 2.2 x 309,00 (dek) 2.2 x 309,00
dek) 4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Zendings- 24 284,72 - 33 265,07 Zendings- 24 284,72 - 33 265,07
gelastigde 3.1 x 264,66 gelastigde 3.1 x 264,66
2.2 x 309,00 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Adjunct- Waterschout
waterschout
a) die niet 17 624,84 - 27 681,29 10 A
in het bezit 3.1 x 529,83
is van het 12.2 x 705,58
brevet van 19 906,97 - 29 257,84 10 A
kapitein 3.1 x 529,83
ter lange 11.2 x 705,58
omvaart
b) die in 18 202,03 - 28 258,48 10 A
het bezit is 3.1 x 529,83
van het 12.2 x 705,58
brevet van 20 495,69 - 29 846,56 10 A
kapitein 3.1 x 529,83
ter lange 11.2 x 705,58
omvaart
Waterschout Waterschout
a) die niet 22 202,66 - 31 553,53 10 A
in het bezit 3.1 x 529,83
is van het 11.2 x 705,58
brevet van
kapitein
ter lange
omvaart
b) die in 22 791,56 - 32 142,43 10 A
het bezit is 3.1 x 529,83
van het 11.2 x 705,58
brevet is
kapitein
ter lange
omvaart
Eerste 24 813,08 - 38 388,92 Waterschout 10 B
waterschout 3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Hoofd- 580,97 - 44 150,25 Hoofd- 13 A
waterschout 11.2 x 1 324,48 waterschout
Nautisch 29 580,97 - 44 150,25 Nautisch 13 A
directeur 11.2 x 1 324,48 directeur
Adjunct-
Modifications
Inspecteur 10 A
adviseur 22 275,10 - 34 570,65 (Luchtvaart) 10 B
(R.10), 3.1 x 618,08
voor 11.2 x 949,21
1.6.1997 :
inspecteur
(*)
Eerstaan- 22 275,10 - 34 570,65 Inspecteur 10 B
wezend 3.1 x 618,08 (Luchtvaart)
inspecteur 11.2 x 949,21
(*) 22 164,26 - 35 740,10 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Eerstaan- 25 254,60 - 37 550,15 Inspecteur 10 C
wezend 3.1 x 618,08 (Luchtvaart)
inspecteur- 11.2 x 949,21
hoofd van 24 062,53 - 38 631,81 10 C
dienst (*) 11.2 x 1 324,48
(*) : die op 31 juli 1995 tewerkgesteld is bij het Bestuur van de
Luchtvaart.
Adjunct- 22 275,10 - 34 570,65 Adjunct- 10 B
rechtskundig 3.1 x 618,08 adviseur
adviseur 11.2 x 949,21
22 164,26 - 35 740,10 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Adjunct- 25 254,60 - 37 550,15 Adjunct- 10 C
adviseur- 3.1 x 618,08 adviseur
hoofd van 11.2 x 949,21
dienst, 24 062,53 - 38 631,81 10 C
voor 11.2 x 1 324,48
1.8.1995 :
eerstaan-
wezend
inspecteur-
hoofd van
dienst (*)
Adjunct- 25 254,60 - 37 550,15 Adjunct- 10 C
adviseur- 3.1 x 618,08 adviseur
hoofd van 11.2 x 949,21
dienst 24 062,53 - 38 631,81 10 C
11.2 x 1 324,48
Rechtskundig 27 647,32 - 42 216,60 Adviseur 13 A
adviseur 11.2 x 1 324,48
Eerstaan- 28 344,92 - 39 933,65 Ingenieur 10 E
wezend 3.1 x 618,08
ingenieur 9.2 x 1 081,61
van bruggen 31 214,44 - 43 796,88 10 E
en wegen 3.1 x 662,20
(afgeschafte 8.2 x 1 324,48
graad)
(*) : die op 31 juli 1995 niet tewerkgesteld is bij het Bestuur van de
Luchtvaart.
Eerstaan- 31 214,44 - 43 796,88 Ingenieur 10 F
wezend 3.1 x 662,20
ingenieur 8.2 x 1 324,48
van bruggen
en wegen -
hoofd van
dienst
(afgeschafte
graad)
Hoofd- 35 408,45 - 49 977,73 Ingenieur- 13 D
ingenieur- 11.2 x 1 324,48 directeur
directeur
van bruggen
en weggen
(afgeschafte
graad)
NIVEAU 2+
Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07 Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07
inspecteur 3.1 x 264,66 inspecteur 3.1 x 264,66
(afdeling 2.2 x 309,00 (machines) 2.2 x 309,00
machines) 4.2 x 705,58 (rang 28) 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Eerste 15 905,00 - 25 970,45 Controleur 15 905,00 - 25 970,45
controleur 3.1 x 529,83 (Luchtvaart) 3.1 x 529,83
(Luchtvaart) 12.2 x 706,33 12.2 x 706,33
17 922,34 - 27 978,79 15 905,00 - 25 970,45
3.1 x 529,83 3.1 x 529,83
12.2 x 705,58 12.2 x 706,33
Hoofd- 21 315,53 - 31 380,98 Eerstaan- 21 315,53 - 31 380,98
controleur 3.1 x 529,83 wezend 3.1 x 529,83
(Luchtvaart) 12.2 x 706,33 controleur 12.2 x 706,33
(Luchtvaart)
Verificateur- 17 552,58 - 26 537,15 Boekhouder 26 H
boekhouding 3.1 x 249,68
1e klasse 1.2 x 289,69
1.2 x 386,17
3.2 x 665,65
9.2 x 618,08
NIVEAU 2
Controleur 20/2 Adjunct- 20 A
(Luchtvaart) 14 342,16 - 22 633,49 controleur 20 B
3.1 x 264,66 (Luchtvaart)
2.2 x 352,81 (afgeschafte
11.2 x 617,43 graad)
Ancien grade Echelle de Nouveau grade Echelle de
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
I. PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07 Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07
maritime 3.1 x 264,66 maritime 3.1 x 264,66
(section 2.2 x 309,00 (pont) 2.2 x 309,00
pont) 4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Charge de 24 284,72 - 33 265,07 Charge de 24 284,72 - 33 265,07
mission 3.1 x 264,66 mission 3.1 x 264,66
2.2 x 309,00 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Commissaire Commissaire
maritime maritime
adjoint
a) non 17 624,84 - 27 681,29 10 A
titulaire 3.1 x 529,83
du brevet 12.2 x 705,58
de capitaine 19 906,97 - 29 257,84 10 A
au long 3.1 x 529,83
cours 11.2 x 705,58
b) titulaire 18 202,03 - 28 258,48 10 A
du brevet 3.1 x 529,83
de capitaine 12.2 x 705,58
au long 20 495,69 - 29 846,56 10 A
cours 3.1 x 529,83
11.2 x 705,58
Commissaire Commissaire
maritime maritime
a) non 22 202,66 - 31 553,53 10 A
titulaire 3.1 x 529,83
du brevet 11.2 x 705,58
de capitaine
au long
cours
b) titulaire 22 791,56 - 32 142,43 10 A
du brevet 3.1 x 529,83
de capitaine 11.2 x 705,58
au long
cours
Commissaire 24 813,08 - 38 388,92 Commissaire 10 B
maritime 3.1 x 882,95 maritime
principal 9.2 x 1 214,11
Commissaire 29 580,97 - 44 150,25 Commissaire 13 A
maritime en 11.2 x 1 324,48 maritime en
chef chef
Directeur 29 580,97 - 44 150,25 Directeur 13 A
nautique 11.2 x 1 324,48 nautique
Conseiller
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
I. PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07 Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07
maritime 3.1 x 264,66 maritime 3.1 x 264,66
(section 2.2 x 309,00 (pont) 2.2 x 309,00
pont) 4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Charge de 24 284,72 - 33 265,07 Charge de 24 284,72 - 33 265,07
mission 3.1 x 264,66 mission 3.1 x 264,66
2.2 x 309,00 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Commissaire Commissaire
maritime maritime
adjoint
a) non 17 624,84 - 27 681,29 10 A
titulaire 3.1 x 529,83
du brevet 12.2 x 705,58
de capitaine 19 906,97 - 29 257,84 10 A
au long 3.1 x 529,83
cours 11.2 x 705,58
b) titulaire 18 202,03 - 28 258,48 10 A
du brevet 3.1 x 529,83
de capitaine 12.2 x 705,58
au long 20 495,69 - 29 846,56 10 A
cours 3.1 x 529,83
11.2 x 705,58
Commissaire Commissaire
maritime maritime
a) non 22 202,66 - 31 553,53 10 A
titulaire 3.1 x 529,83
du brevet 11.2 x 705,58
de capitaine
au long
cours
b) titulaire 22 791,56 - 32 142,43 10 A
du brevet 3.1 x 529,83
de capitaine 11.2 x 705,58
au long
cours
Commissaire 24 813,08 - 38 388,92 Commissaire 10 B
maritime 3.1 x 882,95 maritime
principal 9.2 x 1 214,11
Commissaire 29 580,97 - 44 150,25 Commissaire 13 A
maritime en 11.2 x 1 324,48 maritime en
chef chef
Directeur 29 580,97 - 44 150,25 Directeur 13 A
nautique 11.2 x 1 324,48 nautique
Conseiller
Modifications
Inspecteur 10 A
adjoint 22 275,10 - 34 570,65 (Aeronautique) 10 B
(R.10), 3.1 x 618,08
avant le 11.2 x 949,21
1.6.1997 :
inspecteur
(*)
Inspecteur 22 275,10 - 34 570,65 Inspecteur 10 B
principal 3.1 x 618,08 (Aeronautique)
(*) 11.2 x 949,21
22 164,26 - 35 740,10 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Inspecteur 25 254,60 - 37 550,15 Inspecteur 10 C
principal - 3.1 x 618,08 (Aeronautique)
chef de 11.2 x 949,21
service (*) 24 062,53 - 38 631,81 10 C
11.2 x 1 324,48
(*) : qui est employe au 31 juillet 1995 a l'Administration de
l'Aeronautique.
Conseiller 22 275,10 - 34 570,65 Conseiller 10 B
juridique 3.1 x 618,08 adjoint
adjoint 11.2 x 949,21
22 164,26 - 35 740,10 10 B
3.1 x 882,95
9.2 x 1 214,11
Conseiller 25 254,60 - 37 550,15 Conseiller 10 C
adjoint-chef 3.1 x 618,08 adjoint
de service, 11.2 x 949,21
avant le 24 062,53 - 38 631,81 10 C
1.8.1995 : 11.2 x 1 324,48
inspecteur
principal-
chef de
service (*)
Conseiller 25 254,60 - 37 550,15 Conseiller 10 C
adjoint-chef 3.1 x 618,08 adjoint
de service 11.2 x 949,21
24 062,53 - 38 631,81 10 C
11.2 x 1 324,48
Conseiller 27 647,32 - 42 216,60 Conseiller 13 A
juridique 11.2 x 1 324,48
Ingenieur 28 344,92 - 39 933,65 Ingenieur 10 E
principal 3.1 x 618,08
des ponts 9.2 x 1 081,61
et chaussees 31 214,44 - 43 796,88 10 E
(grade 3.1 x 662,20
supprime) 8.2 x 1 324,48
(*) : qui n'est pas employe au 31 juillet 1995 a l'Administration de
l'Aeronautique
Ingenieur 31 214,44 - 43 796,88 Ingenieur 10 F
principal 3.1 x 662,20
des ponts et 8.2 x 1 324,48
chaussees-
chef de
service
(grade
supprime)
Ingenieur 35 408,45 - 49 977,73 Ingenieur- 13 D
en chef- 11.2 x 1 324,48 directeur
directeur
des ponts
et chaussees
(grade
supprime)
NIVEAU 2+
Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07 Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07
maritime 3.1 x 264,66 maritime 3.1 x 264,66
(section 2.2 x 309,00 (machines) 2.2 x 309,00
machines) 4.2 x 705,58 (rang 28) 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
Controleur 15 905,00 - 25 970,45 Controleur 15 905,00 - 25 970,45
principal 3.1 x 529,83 (Aeronautique) 3.1 x 529,83
(Aeronau- 12.2 x 706,33 12.2 x 706,33
tique) 17 922,34 - 27 978,79 15 905,00 - 25 970,45
3.1 x 529,83 3.1 x 529,83
12.2 x 705,58 12.2 x 706,33
Chef 21 315,53 - 31 380,98 Controleur 21 315,53 - 31 380,98
controleur 3.1 x 529,83 principal 3.1 x 529,83
(Aeronau- 12.2 x 706,33 (Aeronautique) 12.2 x 706,33
tique)
Verificateur 17 552,58 - 26 537,15 Comptable 26 H
de 3.1 x 249,68
comptabilite 1.2 x 289,69
de 1re 1.2 x 386,17
classe 3.2 x 665,65
9.2 x 618,08
NIVEAU 2
Controleur 20/2 Controleur 20 A
(Aeronau- 14 342,16 - 22 633,49 adjoint 20 B
tique) 3.1 x 264,66 (Aeronautique)
2.2 x 352,81 (grade
11.2 x 617,43 supprime)
Conversietabel 5.
Tableau de conversion 5.
Oude graad Weddeschaal Nieuwe graad Weddeschaal
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Zeervaart- 24 284,72 - 33 265,07 Scheepvaart- 24 284,72 - 33 265,07
inspecteur 3.1 x 264,66 inspecteur 3.1 x 264,66
(dek) 2.2 x 309,00 (dek) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
10 C 10 C
Waterschout 10 A Scheepvaart- 10 A (*) of
inspecteur 24 284,72 - 33 265,07
(dek) (**)
3.1 x 264,66
2.2 x 309,00
4.2 x 705,58
5.2 x 949,21
10 B 10 B (*) of 10 C (**)
10 C 10 C
Hoofd- 13 A Hoofd- 13 A
zeevaart- 13 B zeevaart- 13 B
inspecteur inspecteur
(dek) (dek)
Hoofd- 13 A Hoofd- 13 A
waterschout 13 B scheepvaart- 13 B
chef inspecteur
(dek)
(*) : voor degenen die niet geslaagd zijn voor het onderzoek naar de
beroepsgeschiktheid.
(**) : voor de laureaten van het onderzoek naar de beroepsgeschiktheid.
NIVEAU 2 +
Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07 Scheepvaart- 24 284,72 - 33 265,07
inspecteur 3.1 x 264,66 inspecteur 3.1 x 264,66
(machines) 2.2 x 309,00 (machines) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
NIVEAU 2
Scheepsmeter 20 A Scheepvaart- 20 A
20 B controleur 20 B
20 E 20 E
Agent der 20 A Scheepvaart- 20 A
zeevaart- 20 B controleur 20 B
politie 20 E 20 E
Hoofd- 22 A Hoofd- 22 A
scheepsmeter 22 B scheepsvaart- 22 B
controleur
Luitenant de 19 338,85 - 28 423,91 Hoofd- 22 A
der 3.1 x 264,66 scheepvaart-
zeevaart- 2.2 x 352,81 controleur
politie 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Eerste 20 133,52 - 29 218,58 Hoofd- 22 B
luitenant 3.1 x 264,66 scheepvaart-
der 2.2 x 352,81 controleur
zeevaart- 2.2 x 705,58
politie 10.2 x 617,43
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Zeervaart- 24 284,72 - 33 265,07 Scheepvaart- 24 284,72 - 33 265,07
inspecteur 3.1 x 264,66 inspecteur 3.1 x 264,66
(dek) 2.2 x 309,00 (dek) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
10 C 10 C
Waterschout 10 A Scheepvaart- 10 A (*) of
inspecteur 24 284,72 - 33 265,07
(dek) (**)
3.1 x 264,66
2.2 x 309,00
4.2 x 705,58
5.2 x 949,21
10 B 10 B (*) of 10 C (**)
10 C 10 C
Hoofd- 13 A Hoofd- 13 A
zeevaart- 13 B zeevaart- 13 B
inspecteur inspecteur
(dek) (dek)
Hoofd- 13 A Hoofd- 13 A
waterschout 13 B scheepvaart- 13 B
chef inspecteur
(dek)
(*) : voor degenen die niet geslaagd zijn voor het onderzoek naar de
beroepsgeschiktheid.
(**) : voor de laureaten van het onderzoek naar de beroepsgeschiktheid.
NIVEAU 2 +
Zeevaart- 24 284,72 - 33 265,07 Scheepvaart- 24 284,72 - 33 265,07
inspecteur 3.1 x 264,66 inspecteur 3.1 x 264,66
(machines) 2.2 x 309,00 (machines) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
NIVEAU 2
Scheepsmeter 20 A Scheepvaart- 20 A
20 B controleur 20 B
20 E 20 E
Agent der 20 A Scheepvaart- 20 A
zeevaart- 20 B controleur 20 B
politie 20 E 20 E
Hoofd- 22 A Hoofd- 22 A
scheepsmeter 22 B scheepsvaart- 22 B
controleur
Luitenant de 19 338,85 - 28 423,91 Hoofd- 22 A
der 3.1 x 264,66 scheepvaart-
zeevaart- 2.2 x 352,81 controleur
politie 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Eerste 20 133,52 - 29 218,58 Hoofd- 22 B
luitenant 3.1 x 264,66 scheepvaart-
der 2.2 x 352,81 controleur
zeevaart- 2.2 x 705,58
politie 10.2 x 617,43
Ancien grade Echelle de Nouveau grade Echelle de
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07 Inspecteur de 24 284,72 - 33 265,07
maritime 3.1 x 264,66 la navigation 3.1 x 264,66
(pont) 2.2 x 309,00 (pont) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
10 C 10 C
Commissaire 10 A Inspecteur de 10 A (*) ou
maritime la navigation 24 284,72 - 33 265,07
(pont) (**)
3.1 x 264,66
2.2 x 309,00
4.2 x 705,58
5.2 x 949,21
10 B 10 B (*) ou 10 C (**)
10 C 10 C
Inspecteur 13 A Inspecteur de 13 A
maritime en 13 B la navigation 13 B
chef (pont) en chef (pont)
Commissaire 13 A Inspecteur de 13 A
maritime en 13 B la navigation 13 B
chef en chef (pont)
(*) : pour ceux qui n'ont pas reussi l'examen des aptitudes
professionnelles.
(**) : pour les laureats de l'examen des aptitudes professionnelles.
NIVEAU 2 +
Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07 Inspecteur de 24 284,72 - 33 265,07
maritime 3.1 x 264,66 la navigation 3.1 x 264,66
(machines) 2.2 x 309,00 (machines) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
NIVEAU 2
Jaugeur 20 A Controleur de 20 A
20 B la navigation 20 B
20 E 20 E
Agent de la 20 A Controleur de 20 A
police 20 B la navigation 20 B
maritime 20 E 20 E
Jaugeur en 22 A Controleur de 22 A
chef 22 B la navigation 22 B
en chef
Lieutenant de 19 338,85 - 28 423,91 Controleur de 22 A
la police 3.1 x 264,66 la navigation
maritime 2.2 x 352,81 en chef
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Premier 20 133,52 - 29 218,58 Controleur de 22 B
lieutenant 3.1 x 264,66 la navigation
de la police 2.2 x 352,81 en chef
maritime 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07 Inspecteur de 24 284,72 - 33 265,07
maritime 3.1 x 264,66 la navigation 3.1 x 264,66
(pont) 2.2 x 309,00 (pont) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
10 C 10 C
Commissaire 10 A Inspecteur de 10 A (*) ou
maritime la navigation 24 284,72 - 33 265,07
(pont) (**)
3.1 x 264,66
2.2 x 309,00
4.2 x 705,58
5.2 x 949,21
10 B 10 B (*) ou 10 C (**)
10 C 10 C
Inspecteur 13 A Inspecteur de 13 A
maritime en 13 B la navigation 13 B
chef (pont) en chef (pont)
Commissaire 13 A Inspecteur de 13 A
maritime en 13 B la navigation 13 B
chef en chef (pont)
(*) : pour ceux qui n'ont pas reussi l'examen des aptitudes
professionnelles.
(**) : pour les laureats de l'examen des aptitudes professionnelles.
NIVEAU 2 +
Inspecteur 24 284,72 - 33 265,07 Inspecteur de 24 284,72 - 33 265,07
maritime 3.1 x 264,66 la navigation 3.1 x 264,66
(machines) 2.2 x 309,00 (machines) 2.2 x 309,00
4.2 x 705,58 4.2 x 705,58
5.2 x 949,21 5.2 x 949,21
NIVEAU 2
Jaugeur 20 A Controleur de 20 A
20 B la navigation 20 B
20 E 20 E
Agent de la 20 A Controleur de 20 A
police 20 B la navigation 20 B
maritime 20 E 20 E
Jaugeur en 22 A Controleur de 22 A
chef 22 B la navigation 22 B
en chef
Lieutenant de 19 338,85 - 28 423,91 Controleur de 22 A
la police 3.1 x 264,66 la navigation
maritime 2.2 x 352,81 en chef
2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Premier 20 133,52 - 29 218,58 Controleur de 22 B
lieutenant 3.1 x 264,66 la navigation
de la police 2.2 x 352,81 en chef
maritime 2.2 x 705,58
10.2 x 617,43
Conversietabel 6.
Tableau de conversion 6.
Oude graad Weddeschaal Nieuwe graad Weddeschaal
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Commissaris 30 410,96 - 48 953,68 Adviseur 13 B
14.2 x 1 324,48
Adjunct- 25 254,60 - 37 550,15 Adviseur 13 A
commissaris 3.1 x 618,08
11.2 x 949,21
24 062,53 - 38 631,81 13 A
11.2 x 1 324,48
verbonden aan de verbonden aan de
oude graad nieuwe graad
ADMINISTRATIEF PERSONEEL
NIVEAU 1
Commissaris 30 410,96 - 48 953,68 Adviseur 13 B
14.2 x 1 324,48
Adjunct- 25 254,60 - 37 550,15 Adviseur 13 A
commissaris 3.1 x 618,08
11.2 x 949,21
24 062,53 - 38 631,81 13 A
11.2 x 1 324,48
Ancien grade Echelle de Nouveau grade Echelle de
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Commissaire 30 410,96 - 48 953,68 Conseiller 13 B
14.2 x 1 324,48
Commissaire 25 254,60 - 37 550,15 Conseiller 13 A
adjoint 3.1 x 618,08
11.2 x 949,21
24 062,53 - 38 631,81 13 A
11.2 x 1 324,48
traitement liee traitement liee
a l'ancien grade au nouveau grade
PERSONNEL ADMINISTRATIF
NIVEAU 1
Commissaire 30 410,96 - 48 953,68 Conseiller 13 B
14.2 x 1 324,48
Commissaire 25 254,60 - 37 550,15 Conseiller 13 A
adjoint 3.1 x 618,08
11.2 x 949,21
24 062,53 - 38 631,81 13 A
11.2 x 1 324,48
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 4 december 2001 tot wijziging, met het oog op de omschakeling naar de euro, van diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken die ressorteren onder de bevoegdheid van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 décembre 2001 portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques,
R. DAEMS
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques,
R. DAEMS
Art. N2. Bijlage 2.
Art. N2. Annexe 2.
Niveau 3
Indicie 32/a 32/b 32/c 32/d
Tussentijdse 3.1 x 138,70 3.1 x 156,72 3.1 x 220,75 3.1 x 220,75
verhogingen 5.2 x 192,74 5.2 x 264,98 10.2 x 476,70 4.2 x 264,98
6.2 x 264,14 6.2 x 352,44 4.2 x 264,98 10.2 x 353,15
2.2 x 415,20
0 12 518,38 14 726,27 14 394,41 16 476,74
1 12 657,08 14 882,99 14 615,16 16 697,49
2 12 795,78 15 039,71 14 835,91 16 918,24
3 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
4 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
5 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
6 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
7 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
8 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
9 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
10 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
11 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
12 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
13 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
14 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
15 14 162,32 16 873,77 17 916,86 18 905,21
16 14 162,32 16 873,77 17 16,86 18 05,21
17 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
18 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
19 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
20 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
21 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
22 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
23 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
24 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
25 15 483,02 18 635,97 20 088,64 20 670,96
26 15 483,02 20 088,64 20 670,96
27 15 898,22 20 353,62 21 024,11
28 15 898,22 20 353,62 21 024,11
29 16 313,42 20 618,60 21 377,26
30 20 618,60 21 377,26
31 20 883,58 21 730,41
Indicie 32/a 32/b 32/c 32/d
Tussentijdse 3.1 x 138,70 3.1 x 156,72 3.1 x 220,75 3.1 x 220,75
verhogingen 5.2 x 192,74 5.2 x 264,98 10.2 x 476,70 4.2 x 264,98
6.2 x 264,14 6.2 x 352,44 4.2 x 264,98 10.2 x 353,15
2.2 x 415,20
0 12 518,38 14 726,27 14 394,41 16 476,74
1 12 657,08 14 882,99 14 615,16 16 697,49
2 12 795,78 15 039,71 14 835,91 16 918,24
3 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
4 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
5 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
6 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
7 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
8 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
9 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
10 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
11 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
12 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
13 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
14 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
15 14 162,32 16 873,77 17 916,86 18 905,21
16 14 162,32 16 873,77 17 16,86 18 05,21
17 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
18 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
19 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
20 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
21 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
22 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
23 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
24 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
25 15 483,02 18 635,97 20 088,64 20 670,96
26 15 483,02 20 088,64 20 670,96
27 15 898,22 20 353,62 21 024,11
28 15 898,22 20 353,62 21 024,11
29 16 313,42 20 618,60 21 377,26
30 20 618,60 21 377,26
31 20 883,58 21 730,41
Niveau 3
Indice 32/a 32/b 32/c 32/d
Augmentations 3.1 x 138,70 3.1 x 156,72 3.1 x 220,75 3.1 x 220,75
intercalaires 5.2 x 192,74 5.2 x 264,98 10.2 x 476,70 4.2 x 264,98
6.2 x 264,14 6.2 x 352,44 4.2 x 264,98 10.2 x 353,15
2.2 x 415,20
0 12 518,38 14 726,27 14 394,41 16 476,74
1 12 657,08 14 882,99 14 615,16 16 697,49
2 12 795,78 15 039,71 14 835,91 16 918,24
3 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
4 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
5 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
6 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
7 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
8 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
9 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
10 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
11 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
12 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
13 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
14 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
15 14 162,32 16 873,77 17 916,86 18 905,21
16 14 162,32 16 873,77 17 916,86 18 905,21
17 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
18 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
19 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
20 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
21 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
22 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
23 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
24 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
25 15 483,02 18 635,97 20 088,64 20 670,96
26 15 483,02 20 088,64 20 670,96
27 15 898,22 20 353,62 21 024,11
28 15 898,22 20 353,62 21 024,11
29 16 313,42 20 618,60 21 377,26
30 20 618,60 21 377,26
31 20 883,58 21 730,41
Indice 32/a 32/b 32/c 32/d
Augmentations 3.1 x 138,70 3.1 x 156,72 3.1 x 220,75 3.1 x 220,75
intercalaires 5.2 x 192,74 5.2 x 264,98 10.2 x 476,70 4.2 x 264,98
6.2 x 264,14 6.2 x 352,44 4.2 x 264,98 10.2 x 353,15
2.2 x 415,20
0 12 518,38 14 726,27 14 394,41 16 476,74
1 12 657,08 14 882,99 14 615,16 16 697,49
2 12 795,78 15 039,71 14 835,91 16 918,24
3 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
4 12 934,48 15 196,43 15 056,66 17 138,99
5 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
6 13 127,22 15 461,41 15 533,36 17 403,97
7 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
8 13 319,96 15 726,39 16 010,06 17 668,95
9 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
10 13 512,70 15 991,37 16 486,76 17 933,93
11 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
12 13 705,44 16 256,35 16 963,46 18 198,91
13 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
14 13 898,18 16 521,33 17 440,16 18 552,06
15 14 162,32 16 873,77 17 916,86 18 905,21
16 14 162,32 16 873,77 17 916,86 18 905,21
17 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
18 14 426,46 17 226,21 18 393,56 19 258,36
19 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
20 14 690,60 17 578,65 18 870,26 19 611,51
21 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
22 14 954,74 17 931,09 19 346,96 19 964,66
23 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
24 15 218,88 18 283,53 19 823,66 20 317,81
25 15 483,02 18 635,97 20 088,64 20 670,96
26 15 483,02 20 088,64 20 670,96
27 15 898,22 20 353,62 21 024,11
28 15 898,22 20 353,62 21 024,11
29 16 313,42 20 618,60 21 377,26
30 20 618,60 21 377,26
31 20 883,58 21 730,41
Niveau 2
Indicie 21/a 21/b 21/c 21/d
Tussentijdse 3.1 x 264,66 3.1 x 476,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
verhogingen 1.2 x 264,66 2.2 x 527,57 5.2 x 706,33 1.2 x 529,80
1.2 x 352,81 2.2 x 706,33 4.2 x 618,08 2.2 x 706,33
2.2 x 705,58 3.2 x 618,08 3.2 x 291,80 5.2 x 618,08
9.2 x 617,43 3.2 x 494,53 1.2 x 552,73 6.2 x 529,80
1.2 x 313,14
1.2 x 574,18
0 13 409,11 14 743,67 15 361,74 17 793,65
1 13 673,77 15 220,37 15 680,44 18 058,63
2 13 938,43 15 697,07 15 999,14 18 323,61
3 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
4 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
5 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
6 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
7 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
8 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
9 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
10 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
11 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
12 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
13 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
14 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
15 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
16 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
17 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
18 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
19 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
20 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
21 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
22 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
23 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
24 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
25 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
26 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
27 21 171,16 22 866,72 23 197,21 25 740,65
28 21 171,16 23 197,21 25 740,65
29 21 788,59 23 749,94 26 270,45
30 26 270,45
31 26 800,25
Indicie 21/a 21/b 21/c 21/d
Tussentijdse 3.1 x 264,66 3.1 x 476,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
verhogingen 1.2 x 264,66 2.2 x 527,57 5.2 x 706,33 1.2 x 529,80
1.2 x 352,81 2.2 x 706,33 4.2 x 618,08 2.2 x 706,33
2.2 x 705,58 3.2 x 618,08 3.2 x 291,80 5.2 x 618,08
9.2 x 617,43 3.2 x 494,53 1.2 x 552,73 6.2 x 529,80
1.2 x 313,14
1.2 x 574,18
0 13 409,11 14 743,67 15 361,74 17 793,65
1 13 673,77 15 220,37 15 680,44 18 058,63
2 13 938,43 15 697,07 15 999,14 18 323,61
3 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
4 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
5 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
6 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
7 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
8 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
9 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
10 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
11 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
12 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
13 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
14 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
15 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
16 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
17 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
18 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
19 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
20 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
21 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
22 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
23 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
24 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
25 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
26 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
27 21 171,16 22 866,72 23 197,21 25 740,65
28 21 171,16 23 197,21 25 740,65
29 21 788,59 23 749,94 26 270,45
30 26 270,45
31 26 800,25
Niveau 2
Indice 21/a 21/b 21/c 21/d
Augmentation 3.1 x 264,66 3.1 x 476,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
intercalaires 1.2 x 264,66 2.2 x 527,57 5.2 x 706,33 1.2 x 529,80
1.2 x 352,81 2.2 x 706,33 4.2 x 618,08 2.2 x 706,33
2.2 x 705,58 3.2 x 618,08 3.2 x 291,80 5.2 x 618,08
9.2 x 617,43 3.2 x 494,53 1.2 x 552,73 6.2 x 529,80
1.2 x 313,14
1.2 x 574,18
0 13 409,11 14 743,67 15 361,74 17 793,65
1 13 673,77 15 220,37 15 680,44 18 058,63
2 13 938,43 15 697,07 15 999,14 18 323,61
3 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
4 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
5 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
6 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
7 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
8 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
9 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
10 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
11 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
12 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
13 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
14 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
15 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
16 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
17 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
18 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
19 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
20 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
21 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
22 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
23 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
24 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
25 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
26 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
27 21 171,16 22 866,72 23 197,21 25 740,65
28 21 171,16 23 197,21 25 740,65
29 21 788,59 23 749,94 26 270,45
30 26 270,45
31 26 800,25
Indice 21/a 21/b 21/c 21/d
Augmentation 3.1 x 264,66 3.1 x 476,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
intercalaires 1.2 x 264,66 2.2 x 527,57 5.2 x 706,33 1.2 x 529,80
1.2 x 352,81 2.2 x 706,33 4.2 x 618,08 2.2 x 706,33
2.2 x 705,58 3.2 x 618,08 3.2 x 291,80 5.2 x 618,08
9.2 x 617,43 3.2 x 494,53 1.2 x 552,73 6.2 x 529,80
1.2 x 313,14
1.2 x 574,18
0 13 409,11 14 743,67 15 361,74 17 793,65
1 13 673,77 15 220,37 15 680,44 18 058,63
2 13 938,43 15 697,07 15 999,14 18 323,61
3 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
4 14 203,09 16 173,77 16 317,84 18 588,59
5 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
6 14 467,75 16 701,34 17 024,17 19 118,39
7 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
8 14 820,56 17 228,91 17 730,50 19 824,72
9 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
10 15 526,14 17 935,24 18 436,83 20 531,05
11 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
12 16 231,72 18 641,57 19 143,16 21 149,13
13 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
14 16 849,15 19 259,65 19 849,49 21 767,21
15 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
16 17 466,58 19 877,73 20 467,57 22 385,29
17 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
18 18 084,01 20 495,81 21 085,65 23 003,37
19 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
20 18 701,44 20 990,34 21 703,73 23 621,45
21 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
22 19 318,87 21 484,87 22 321,81 24 151,25
23 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
24 19 936,30 21 979,40 22 613,61 24 681,05
25 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
26 20 553,73 22 292,54 22 905,41 25 210,85
27 21 171,16 22 866,72 23 197,21 25 740,65
28 21 171,16 23 197,21 25 740,65
29 21 788,59 23 749,94 26 270,45
30 26 270,45
31 26 800,25
Niveau 2
Indicie 22/a 22/b 22/c
Tussentijdse 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98
verhogingen 1.2 x 264,98 1.2 x 264,98 1.2 x 618,08
1.2 x 353,15 1.2 x 353,15 3.2 x 706,33
2.2 x 706,33 2.2 x 706,33 10.2 x 618,08
9.2 x 618,08 9.2 x 618,08
0 16 465,37 17 789,84 18 342,64
1 16 730,35 18 054,82 18 607,62
2 16 995,33 18 319,80 18 872,60
3 17 260,31 18 584,78 19 137,58
4 17 260,31 18 584,78 19 137,58
5 17 525,29 18 849,76 19 755,66
6 17 525,29 18 849,76 19 755,66
7 17 878,44 19 202,91 20 461,99
8 17 878,44 19 202,91 20 461,99
9 18 584,77 19 909,24 21 168,32
10 18 584,77 19 909,24 21 168,32
11 19 291,10 20 615,57 21 874,65
12 19 291,10 20 615,57 21 874,65
13 19 909,18 21 233,65 22 492,73
14 19 909,18 21 233,65 22 492,73
15 20 527,26 21 851,73 23 110,81
16 20 527,26 21 851,73 23 110,81
17 21 145,34 22 469,81 23 728,89
18 21 145,34 22 469,81 23 728,89
19 21 763,42 23 087,89 24 346,97
20 21 763,42 23 087,89 24 346,97
21 22 381,50 23 705,97 24 965,05
22 22 381,50 23 705,97 24 965,05
23 22 999,58 24 324,05 25 583,13
24 22 999,58 24 324,05 25 583,13
25 23 617,66 24 942,13 26 201,21
26 23 617,66 24 942,13 26 201,21
27 24 235,74 25 560,21 26 819,29
28 24 235,74 25 560,21 26 819,29
29 24 853,82 26 178,29 27 437,37
30 27 437,37
31 28 055,45
Indicie 22/a 22/b 22/c
Tussentijdse 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98
verhogingen 1.2 x 264,98 1.2 x 264,98 1.2 x 618,08
1.2 x 353,15 1.2 x 353,15 3.2 x 706,33
2.2 x 706,33 2.2 x 706,33 10.2 x 618,08
9.2 x 618,08 9.2 x 618,08
0 16 465,37 17 789,84 18 342,64
1 16 730,35 18 054,82 18 607,62
2 16 995,33 18 319,80 18 872,60
3 17 260,31 18 584,78 19 137,58
4 17 260,31 18 584,78 19 137,58
5 17 525,29 18 849,76 19 755,66
6 17 525,29 18 849,76 19 755,66
7 17 878,44 19 202,91 20 461,99
8 17 878,44 19 202,91 20 461,99
9 18 584,77 19 909,24 21 168,32
10 18 584,77 19 909,24 21 168,32
11 19 291,10 20 615,57 21 874,65
12 19 291,10 20 615,57 21 874,65
13 19 909,18 21 233,65 22 492,73
14 19 909,18 21 233,65 22 492,73
15 20 527,26 21 851,73 23 110,81
16 20 527,26 21 851,73 23 110,81
17 21 145,34 22 469,81 23 728,89
18 21 145,34 22 469,81 23 728,89
19 21 763,42 23 087,89 24 346,97
20 21 763,42 23 087,89 24 346,97
21 22 381,50 23 705,97 24 965,05
22 22 381,50 23 705,97 24 965,05
23 22 999,58 24 324,05 25 583,13
24 22 999,58 24 324,05 25 583,13
25 23 617,66 24 942,13 26 201,21
26 23 617,66 24 942,13 26 201,21
27 24 235,74 25 560,21 26 819,29
28 24 235,74 25 560,21 26 819,29
29 24 853,82 26 178,29 27 437,37
30 27 437,37
31 28 055,45
Niveau 2
Indice 22/a 22/b 22/c
Augmentations 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98
intercalaires 1.2 x 264,98 1.2 x 264,98 1.2 x 618,08
1.2 x 353,15 1.2 x 353,15 3.2 x 706,33
2.2 x 706,33 2.2 x 706,33 10.2 x 618,08
9.2 x 618,08 9.2 x 618,08
0 16 465,37 17 789,84 18 342,64
1 16 730,35 18 054,82 18 607,62
2 16 995,33 18 319,80 18 872,60
3 17 260,31 18 584,78 19 137,58
4 17 260,31 18 584,78 19 137,58
5 17 525,29 18 849,76 19 755,66
6 17 525,29 18 849,76 19 755,66
7 17 878,44 19 202,91 20 461,99
8 17 878,44 19 202,91 20 461,99
9 18 584,77 19 909,24 21 168,32
10 18 584,77 19 909,24 21 168,32
11 19 291,10 20 615,57 21 874,65
12 19 291,10 20 615,57 21 874,65
13 19 909,18 21 233,65 22 492,73
14 19 909,18 21 233,65 22 492,73
15 20 527,26 21 851,73 23 110,81
16 20 527,26 21 851,73 23 110,81
17 21 145,34 22 469,81 23 728,89
18 21 145,34 22 469,81 23 728,89
19 21 763,42 23 087,89 24 346,97
20 21 763,42 23 087,89 24 346,97
21 22 381,50 23 705,97 24 965,05
22 22 381,50 23 705,97 24 965,05
23 22 999,58 24 324,05 25 583,13
24 22 999,58 24 324,05 25 583,13
25 23 617,66 24 942,13 26 201,21
26 23 617,66 24 942,13 26 201,21
27 24 235,74 25 560,21 26 819,29
28 24 235,74 25 560,21 26 819,29
29 24 853,82 26 178,29 27 437,37
30 27 437,37
31 28 055,45
Indice 22/a 22/b 22/c
Augmentations 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98 3.1 x 264,98
intercalaires 1.2 x 264,98 1.2 x 264,98 1.2 x 618,08
1.2 x 353,15 1.2 x 353,15 3.2 x 706,33
2.2 x 706,33 2.2 x 706,33 10.2 x 618,08
9.2 x 618,08 9.2 x 618,08
0 16 465,37 17 789,84 18 342,64
1 16 730,35 18 054,82 18 607,62
2 16 995,33 18 319,80 18 872,60
3 17 260,31 18 584,78 19 137,58
4 17 260,31 18 584,78 19 137,58
5 17 525,29 18 849,76 19 755,66
6 17 525,29 18 849,76 19 755,66
7 17 878,44 19 202,91 20 461,99
8 17 878,44 19 202,91 20 461,99
9 18 584,77 19 909,24 21 168,32
10 18 584,77 19 909,24 21 168,32
11 19 291,10 20 615,57 21 874,65
12 19 291,10 20 615,57 21 874,65
13 19 909,18 21 233,65 22 492,73
14 19 909,18 21 233,65 22 492,73
15 20 527,26 21 851,73 23 110,81
16 20 527,26 21 851,73 23 110,81
17 21 145,34 22 469,81 23 728,89
18 21 145,34 22 469,81 23 728,89
19 21 763,42 23 087,89 24 346,97
20 21 763,42 23 087,89 24 346,97
21 22 381,50 23 705,97 24 965,05
22 22 381,50 23 705,97 24 965,05
23 22 999,58 24 324,05 25 583,13
24 22 999,58 24 324,05 25 583,13
25 23 617,66 24 942,13 26 201,21
26 23 617,66 24 942,13 26 201,21
27 24 235,74 25 560,21 26 819,29
28 24 235,74 25 560,21 26 819,29
29 24 853,82 26 178,29 27 437,37
30 27 437,37
31 28 055,45
Niveau 2
Indicie 24/a 24/b 24/c 24/d
Tussentijdse 3.1 x 353,15 3.1 x 318,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
verhogingen 10.2 x 529,80 9.2 x 706,33 9.2 x 706,33 1.2 x 529,80
4.2 x 286,42 4.2 x 286,42 7.2 x 706,33
1.2 x 547,48 1.2 x 547,48 6.2 x 529,80
0 16 851,86 19 688,25 20 924,38 21 958,34
1 17 205,01 20 006,95 21 243,08 22 223,32
2 17 558,16 20 325,65 21 561,78 22 488,30
3 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
4 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
5 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
6 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
7 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
8 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
9 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
10 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
11 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
12 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
13 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
14 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
15 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
16 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
17 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
18 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
19 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
20 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
21 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
22 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
23 23 209,31 27 287,74 28 523,87 29 286,99
24 27 287,74 28 523,87 29 286,99
25 27 574,16 28 810,29 29 816,79
26 27 574,16 28 810,29 29 816,79
27 27 860,58 29 096,71 30 346,59
28 27 860,58 29 096,71 30 346,59
29 28 147,00 29 383,13 30 876,39
30 28 147,00 29 383,13 30 876,39
31 28 694,48 29 930,61 31 406,19
Indicie 24/a 24/b 24/c 24/d
Tussentijdse 3.1 x 353,15 3.1 x 318,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
verhogingen 10.2 x 529,80 9.2 x 706,33 9.2 x 706,33 1.2 x 529,80
4.2 x 286,42 4.2 x 286,42 7.2 x 706,33
1.2 x 547,48 1.2 x 547,48 6.2 x 529,80
0 16 851,86 19 688,25 20 924,38 21 958,34
1 17 205,01 20 006,95 21 243,08 22 223,32
2 17 558,16 20 325,65 21 561,78 22 488,30
3 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
4 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
5 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
6 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
7 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
8 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
9 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
10 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
11 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
12 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
13 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
14 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
15 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
16 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
17 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
18 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
19 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
20 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
21 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
22 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
23 23 209,31 27 287,74 28 523,87 29 286,99
24 27 287,74 28 523,87 29 286,99
25 27 574,16 28 810,29 29 816,79
26 27 574,16 28 810,29 29 816,79
27 27 860,58 29 096,71 30 346,59
28 27 860,58 29 096,71 30 346,59
29 28 147,00 29 383,13 30 876,39
30 28 147,00 29 383,13 30 876,39
31 28 694,48 29 930,61 31 406,19
Niveau 2
Indice 24/a 24/b 24/c 24/d
Augmentations 3.1 x 353,15 3.1 x 318,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
intercalaires 10.2 x 529,80 9.2 x 706,33 9.2 x 706,33 1.2 x 529,80
4.2 x 286,42 4.2 x 286,42 7.2 x 706,33
1.2 x 547,48 1.2 x 547,48 6.2 x 529,80
0 16 851,86 19 688,25 20 924,38 21 958,34
1 17 205,01 20 006,95 21 243,08 22 223,32
2 17 558,16 20 325,65 21 561,78 22 488,30
3 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
4 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
5 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
6 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
7 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
8 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
9 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
10 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
11 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
12 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
13 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
14 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
15 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
16 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
17 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
18 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
19 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
20 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
21 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
22 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
23 23 209,31 27 287,74 28 523,87 29 286,99
24 27 287,74 28 523,87 29 286,99
25 27 574,16 28 810,29 29 816,79
26 27 574,16 28 810,29 29 816,79
27 27 860,58 29 096,71 30 346,59
28 27 860,58 29 096,71 30 346,59
29 28 147,00 29 383,13 30 876,39
30 28 147,00 29 383,13 30 876,39
31 28 694,48 29 930,61 31 406,19
Indice 24/a 24/b 24/c 24/d
Augmentations 3.1 x 353,15 3.1 x 318,70 3.1 x 318,70 3.1 x 264,98
intercalaires 10.2 x 529,80 9.2 x 706,33 9.2 x 706,33 1.2 x 529,80
4.2 x 286,42 4.2 x 286,42 7.2 x 706,33
1.2 x 547,48 1.2 x 547,48 6.2 x 529,80
0 16 851,86 19 688,25 20 924,38 21 958,34
1 17 205,01 20 006,95 21 243,08 22 223,32
2 17 558,16 20 325,65 21 561,78 22 488,30
3 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
4 17 911,31 20 644,35 21 880,48 22 753,28
5 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
6 18 441,11 21 350,68 22 586,81 23 283,08
7 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
8 18 970,91 22 057,01 23 293,14 23 989,41
9 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
10 19 500,71 22 763,34 23 999,47 24 695,74
11 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
12 20 030,51 23 469,67 24 705,80 25 402,07
13 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
14 20 560,31 24 176,00 25 412,13 26 108,40
15 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
16 21 090,11 24 882,33 26 118,46 26 814,73
17 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
18 21 619,91 25 588,66 26 824,79 27 521,06
19 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
20 22 149,71 26 294,99 27 531,12 28 227,39
21 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
22 22 679,51 27 001,32 28 237,45 28 757,19
23 23 209,31 27 287,74 28 523,87 29 286,99
24 27 287,74 28 523,87 29 286,99
25 27 574,16 28 810,29 29 816,79
26 27 574,16 28 810,29 29 816,79
27 27 860,58 29 096,71 30 346,59
28 27 860,58 29 096,71 30 346,59
29 28 147,00 29 383,13 30 876,39
30 28 147,00 29 383,13 30 876,39
31 28 694,48 29 930,61 31 406,19
Niveau 1
Indicie 10/a 10/b 10/c
Tussentijdse 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08
verhogingen 10.2 x 949,21 11.2 x 949,21 11.2 x 949,21
0 20 500,33 22 275,10 25 254,60
1 21 118,41 22 893,18 25 872,68
2 21 736,49 23 511,26 26 490,76
3 22 354,57 24 129,34 27 108,84
4 22 354,57 24 129,34 27 108,84
5 23 303,78 25 078,55 28 058,05
6 23 303,78 25 078,55 28 058,05
7 24 252,99 26 027,76 29 007,26
8 24 252,99 26 027,76 29 007,26
9 25 202,20 26 976,97 29 956,47
10 25 202,20 26 976,97 29 956,47
11 26 151,41 27 926,18 30 905,68
12 26 151,41 27 926,18 30 905,68
13 27 100,62 28 875,39 31 854,89
14 27 100,62 28 875,39 31 854,89
15 28 049,83 29 824,60 32 804,10
16 28 049,83 29 824,60 32 804,10
17 28 999,04 30 773,81 33 753,31
18 28 999,04 30 773,81 33 753,31
19 29 948,25 31 723,02 34 702,52
20 29 948,25 31 723,02 34 702,52
21 30 897,46 32 672,23 35 651,73
22 30 897,46 32 672,23 35 651,73
23 31 846,67 33 621,44 36 600,94
24 33 621,44 36 600,94
25 34 570,65 37 550,15
Indicie 10/a 10/b 10/c
Tussentijdse 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08
verhogingen 10.2 x 949,21 11.2 x 949,21 11.2 x 949,21
0 20 500,33 22 275,10 25 254,60
1 21 118,41 22 893,18 25 872,68
2 21 736,49 23 511,26 26 490,76
3 22 354,57 24 129,34 27 108,84
4 22 354,57 24 129,34 27 108,84
5 23 303,78 25 078,55 28 058,05
6 23 303,78 25 078,55 28 058,05
7 24 252,99 26 027,76 29 007,26
8 24 252,99 26 027,76 29 007,26
9 25 202,20 26 976,97 29 956,47
10 25 202,20 26 976,97 29 956,47
11 26 151,41 27 926,18 30 905,68
12 26 151,41 27 926,18 30 905,68
13 27 100,62 28 875,39 31 854,89
14 27 100,62 28 875,39 31 854,89
15 28 049,83 29 824,60 32 804,10
16 28 049,83 29 824,60 32 804,10
17 28 999,04 30 773,81 33 753,31
18 28 999,04 30 773,81 33 753,31
19 29 948,25 31 723,02 34 702,52
20 29 948,25 31 723,02 34 702,52
21 30 897,46 32 672,23 35 651,73
22 30 897,46 32 672,23 35 651,73
23 31 846,67 33 621,44 36 600,94
24 33 621,44 36 600,94
25 34 570,65 37 550,15
Niveau 1
Indice 10/a 10/b 10/c
Augmentations 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08
intercalaires 10.2 x 949,21 11.2 x 949,21 11.2 x 949,21
0 20 500,33 22 275,10 25 254,60
1 21 118,41 22 893,18 25 872,68
2 21 736,49 23 511,26 26 490,76
3 22 354,57 24 129,34 27 108,84
4 22 354,57 24 129,34 27 108,84
5 23 303,78 25 078,55 28 058,05
6 23 303,78 25 078,55 28 058,05
7 24 252,99 26 027,76 29 007,26
8 24 252,99 26 027,76 29 007,26
9 25 202,20 26 976,97 29 956,47
10 25 202,20 26 976,97 29 956,47
11 26 151,41 27 926,18 30 905,68
12 26 151,41 27 926,18 30 905,68
13 27 100,62 28 875,39 31 854,89
14 27 100,62 28 875,39 31 854,89
15 28 049,83 29 824,60 32 804,10
16 28 049,83 29 824,60 32 804,10
17 28 999,04 30 773,81 33 753,31
18 28 999,04 30 773,81 33 753,31
19 29 948,25 31 723,02 34 702,52
20 29 948,25 31 723,02 34 702,52
21 30 897,46 32 672,23 35 651,73
22 30 897,46 32 672,23 35 651,73
23 31 846,67 33 621,44 36 600,94
24 33 621,44 36 600,94
25 34 570,65 37 550,15
Indice 10/a 10/b 10/c
Augmentations 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08 3.1 x 618,08
intercalaires 10.2 x 949,21 11.2 x 949,21 11.2 x 949,21
0 20 500,33 22 275,10 25 254,60
1 21 118,41 22 893,18 25 872,68
2 21 736,49 23 511,26 26 490,76
3 22 354,57 24 129,34 27 108,84
4 22 354,57 24 129,34 27 108,84
5 23 303,78 25 078,55 28 058,05
6 23 303,78 25 078,55 28 058,05
7 24 252,99 26 027,76 29 007,26
8 24 252,99 26 027,76 29 007,26
9 25 202,20 26 976,97 29 956,47
10 25 202,20 26 976,97 29 956,47
11 26 151,41 27 926,18 30 905,68
12 26 151,41 27 926,18 30 905,68
13 27 100,62 28 875,39 31 854,89
14 27 100,62 28 875,39 31 854,89
15 28 049,83 29 824,60 32 804,10
16 28 049,83 29 824,60 32 804,10
17 28 999,04 30 773,81 33 753,31
18 28 999,04 30 773,81 33 753,31
19 29 948,25 31 723,02 34 702,52
20 29 948,25 31 723,02 34 702,52
21 30 897,46 32 672,23 35 651,73
22 30 897,46 32 672,23 35 651,73
23 31 846,67 33 621,44 36 600,94
24 33 621,44 36 600,94
25 34 570,65 37 550,15
Niveau 1
Indicie 12/a 12/b 12/c 12/d
Tussentijdse 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
verhogingen 10.2 x 1 324,48 1 324,08 1 324,48
1 081,61
0 25 254,60 33 201,08 35 187,72 37 027,22
1 25 872,68 33 201,08 35 187,72 37 027,22
2 26 490,76 34 525,56 36 512,20 38 351,70
3 27 108,84 34 525,56 36 512,20 38 351,70
4 27 108,84 35 850,04 37 836,68 39 676,18
5 28 190,45 35 850,04 37 836,68 39 676,18
6 28 190,45 37 174,52 39 161,16 41 000,66
7 29 272,06 37 174,52 39 161,16 41 000,66
8 29 272,06 38 499,00 40 485,64 42 325,14
9 30 353,67 38 499,00 40 485,64 42 325,14
10 30 353,67 39 823,48 41 810,12 43 649,62
11 31 435,28 39 823,48 41 810,12 43 649,62
12 31 435,28 41 147,96 43 134,60 44 974,10
13 32 516,89 41 147,96 43 134,60 44 974,10
14 32 516,89 42 472,44 44 459,08 46 298,58
15 33 598,50 42 472,44 44 459,08 46 298,58
16 33 598,50 43 796,92 45 783,56 47 623,06
17 34 680,11 43 796,92 45 783,56 47 623,06
18 34 680,11 45 121,40 47 108,04 48 947,54
19 35 761,72 45 121,40 47 108,04 48 947,54
20 35 761,72 46 445,88 48 432,52 50 272,02
21 36 843,33 46 445,88 48 432,52 50 272,02
22 36 843,33 47 770,36 49 757,00 51 596,50
23 37 924,94
Indicie 12/a 12/b 12/c 12/d
Tussentijdse 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
verhogingen 10.2 x 1 324,48 1 324,08 1 324,48
1 081,61
0 25 254,60 33 201,08 35 187,72 37 027,22
1 25 872,68 33 201,08 35 187,72 37 027,22
2 26 490,76 34 525,56 36 512,20 38 351,70
3 27 108,84 34 525,56 36 512,20 38 351,70
4 27 108,84 35 850,04 37 836,68 39 676,18
5 28 190,45 35 850,04 37 836,68 39 676,18
6 28 190,45 37 174,52 39 161,16 41 000,66
7 29 272,06 37 174,52 39 161,16 41 000,66
8 29 272,06 38 499,00 40 485,64 42 325,14
9 30 353,67 38 499,00 40 485,64 42 325,14
10 30 353,67 39 823,48 41 810,12 43 649,62
11 31 435,28 39 823,48 41 810,12 43 649,62
12 31 435,28 41 147,96 43 134,60 44 974,10
13 32 516,89 41 147,96 43 134,60 44 974,10
14 32 516,89 42 472,44 44 459,08 46 298,58
15 33 598,50 42 472,44 44 459,08 46 298,58
16 33 598,50 43 796,92 45 783,56 47 623,06
17 34 680,11 43 796,92 45 783,56 47 623,06
18 34 680,11 45 121,40 47 108,04 48 947,54
19 35 761,72 45 121,40 47 108,04 48 947,54
20 35 761,72 46 445,88 48 432,52 50 272,02
21 36 843,33 46 445,88 48 432,52 50 272,02
22 36 843,33 47 770,36 49 757,00 51 596,50
23 37 924,94
Niveau 1
Indice 12/a 12/b 12/c 12/d
Augmentations 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
intercalaires 10.2 x 1 324,48 1 324,08 1 324,48
1 081,61
0 25 254,60 33 201,08 35 187,72 37 027,22
1 25 872,68 33 201,08 35 187,72 37 027,22
2 26 490,76 34 525,56 36 512,20 38 351,70
3 27 108,84 34 525,56 36 512,20 38 351,70
4 27 108,84 35 850,04 37 836,68 39 676,18
5 28 190,45 35 850,04 37 836,68 39 676,18
6 28 190,45 37 174,52 39 161,16 41 000,66
7 29 272,06 37 174,52 39 161,16 41 000,66
8 29 272,06 38 499,00 40 485,64 42 325,14
9 30 353,67 38 499,00 40 485,64 42 325,14
10 30 353,67 39 823,48 41 810,12 43 649,62
11 31 435,28 39 823,48 41 810,12 43 649,62
12 31 435,28 41 147,96 43 134,60 44 974,10
13 32 516,89 41 147,96 43 134,60 44 974,10
14 32 516,89 42 472,44 44 459,08 46 298,58
15 33 598,50 42 472,44 44 459,08 46 298,58
16 33 598,50 43 796,92 45 783,56 47 623,06
17 34 680,11 43 796,92 45 783,56 47 623,06
18 34 680,11 45 121,40 47 108,04 48 947,54
19 35 761,72 45 121,40 47 108,04 48 947,54
20 35 761,72 46 445,88 48 432,52 50 272,02
21 36 843,33 46 445,88 48 432,52 50 272,02
22 36 843,33 47 770,36 49 757,00 51 596,50
23 37 924,94
Indice 12/a 12/b 12/c 12/d
Augmentations 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
intercalaires 10.2 x 1 324,48 1 324,08 1 324,48
1 081,61
0 25 254,60 33 201,08 35 187,72 37 027,22
1 25 872,68 33 201,08 35 187,72 37 027,22
2 26 490,76 34 525,56 36 512,20 38 351,70
3 27 108,84 34 525,56 36 512,20 38 351,70
4 27 108,84 35 850,04 37 836,68 39 676,18
5 28 190,45 35 850,04 37 836,68 39 676,18
6 28 190,45 37 174,52 39 161,16 41 000,66
7 29 272,06 37 174,52 39 161,16 41 000,66
8 29 272,06 38 499,00 40 485,64 42 325,14
9 30 353,67 38 499,00 40 485,64 42 325,14
10 30 353,67 39 823,48 41 810,12 43 649,62
11 31 435,28 39 823,48 41 810,12 43 649,62
12 31 435,28 41 147,96 43 134,60 44 974,10
13 32 516,89 41 147,96 43 134,60 44 974,10
14 32 516,89 42 472,44 44 459,08 46 298,58
15 33 598,50 42 472,44 44 459,08 46 298,58
16 33 598,50 43 796,92 45 783,56 47 623,06
17 34 680,11 43 796,92 45 783,56 47 623,06
18 34 680,11 45 121,40 47 108,04 48 947,54
19 35 761,72 45 121,40 47 108,04 48 947,54
20 35 761,72 46 445,88 48 432,52 50 272,02
21 36 843,33 46 445,88 48 432,52 50 272,02
22 36 843,33 47 770,36 49 757,00 51 596,50
23 37 924,94
Niveau 1
Indicie 12/f 12/g 12/h 12/i
Tussentijdse 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
verhogingen 10.2 x 949,21 1 324,48 1 324,08 1 324,48
0 20 500,33 24 062,53 25 387,03 33 053,95
1 21 118,41 24 062,53 25 387,03 33 053,95
2 21 736,49 25 387,01 26 711,51 34 378,43
3 22 354,57 25 387,01 26 711,51 34 378,43
4 22 354,57 26 711,49 28 035,99 35 702,91
5 23 303,78 26 711,49 28 035,99 35 702,91
6 23 303,78 28 035,97 29 360,47 37 027,39
7 24 252,99 28 035,97 29 360,47 37 027,39
8 24 252,99 29 360,45 30 684,95 38 351,87
9 25 202,20 29 360,45 30 684,95 38 351,87
10 25 202,20 30 684,93 32 009,43 39 676,35
11 26 151,41 30 684,93 32 009,43 39 676,35
12 26 151,41 32 009,41 33 333,91 41 000,83
13 27 100,62 32 009,41 33 333,91 41 000,83
14 27 100,62 33 333,89 34 658,39 42 325,31
15 28 049,83 33 333,89 34 658,39 42 325,31
16 28 049,83 34 658,37 35 982,87 43 649,79
17 28 999,04 34 658,37 35 982,87 43 649,79
18 28 999,04 35 982,85 37 307,35 44 974,27
19 29 948,25 35 982,85 37 307,35 44 974,27
20 29 948,25 37 307,33 38 631,83 46 298,75
21 30 897,46 37 307,33 38 631,83 46 298,75
22 30 897,46 38 631,81 39 956,31 47 623,23
23 31 846,67
Indicie 12/f 12/g 12/h 12/i
Tussentijdse 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
verhogingen 10.2 x 949,21 1 324,48 1 324,08 1 324,48
0 20 500,33 24 062,53 25 387,03 33 053,95
1 21 118,41 24 062,53 25 387,03 33 053,95
2 21 736,49 25 387,01 26 711,51 34 378,43
3 22 354,57 25 387,01 26 711,51 34 378,43
4 22 354,57 26 711,49 28 035,99 35 702,91
5 23 303,78 26 711,49 28 035,99 35 702,91
6 23 303,78 28 035,97 29 360,47 37 027,39
7 24 252,99 28 035,97 29 360,47 37 027,39
8 24 252,99 29 360,45 30 684,95 38 351,87
9 25 202,20 29 360,45 30 684,95 38 351,87
10 25 202,20 30 684,93 32 009,43 39 676,35
11 26 151,41 30 684,93 32 009,43 39 676,35
12 26 151,41 32 009,41 33 333,91 41 000,83
13 27 100,62 32 009,41 33 333,91 41 000,83
14 27 100,62 33 333,89 34 658,39 42 325,31
15 28 049,83 33 333,89 34 658,39 42 325,31
16 28 049,83 34 658,37 35 982,87 43 649,79
17 28 999,04 34 658,37 35 982,87 43 649,79
18 28 999,04 35 982,85 37 307,35 44 974,27
19 29 948,25 35 982,85 37 307,35 44 974,27
20 29 948,25 37 307,33 38 631,83 46 298,75
21 30 897,46 37 307,33 38 631,83 46 298,75
22 30 897,46 38 631,81 39 956,31 47 623,23
23 31 846,67
Niveau 1
Indice 12/f 12/g 12/h 12/i
Augmentations 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
intercalaires 10.2 x 949,21 1 324,48 1 324,08 1 324,48
0 20 500,33 24 062,53 25 387,03 33 053,95
1 21 118,41 24 062,53 25 387,03 33 053,95
2 21 736,49 25 387,01 26 711,51 34 378,43
3 22 354,57 25 387,01 26 711,51 34 378,43
4 22 354,57 26 711,49 28 035,99 35 702,91
5 23 303,78 26 711,49 28 035,99 35 702,91
6 23 303,78 28 035,97 29 360,47 37 027,39
7 24 252,99 28 035,97 29 360,47 37 027,39
8 24 252,99 29 360,45 30 684,95 38 351,87
9 25 202,20 29 360,45 30 684,95 38 351,87
10 25 202,20 30 684,93 32 009,43 39 676,35
11 26 151,41 30 684,93 32 009,43 39 676,35
12 26 151,41 32 009,41 33 333,91 41 000,83
13 27 100,62 32 009,41 33 333,91 41 000,83
14 27 100,62 33 333,89 34 658,39 42 325,31
15 28 049,83 33 333,89 34 658,39 42 325,31
16 28 049,83 34 658,37 35 982,87 43 649,79
17 28 999,04 34 658,37 35 982,87 43 649,79
18 28 999,04 35 982,85 37 307,35 44 974,27
19 29 948,25 35 982,85 37 307,35 44 974,27
20 29 948,25 37 307,33 38 631,83 46 298,75
21 30 897,46 37 307,33 38 631,83 46 298,75
22 30 897,46 38 631,81 39 956,31 47 623,23
23 31 846,67
Indice 12/f 12/g 12/h 12/i
Augmentations 3.1 x 618,08 11.2 x 11.2 x 11.2 x
intercalaires 10.2 x 949,21 1 324,48 1 324,08 1 324,48
0 20 500,33 24 062,53 25 387,03 33 053,95
1 21 118,41 24 062,53 25 387,03 33 053,95
2 21 736,49 25 387,01 26 711,51 34 378,43
3 22 354,57 25 387,01 26 711,51 34 378,43
4 22 354,57 26 711,49 28 035,99 35 702,91
5 23 303,78 26 711,49 28 035,99 35 702,91
6 23 303,78 28 035,97 29 360,47 37 027,39
7 24 252,99 28 035,97 29 360,47 37 027,39
8 24 252,99 29 360,45 30 684,95 38 351,87
9 25 202,20 29 360,45 30 684,95 38 351,87
10 25 202,20 30 684,93 32 009,43 39 676,35
11 26 151,41 30 684,93 32 009,43 39 676,35
12 26 151,41 32 009,41 33 333,91 41 000,83
13 27 100,62 32 009,41 33 333,91 41 000,83
14 27 100,62 33 333,89 34 658,39 42 325,31
15 28 049,83 33 333,89 34 658,39 42 325,31
16 28 049,83 34 658,37 35 982,87 43 649,79
17 28 999,04 34 658,37 35 982,87 43 649,79
18 28 999,04 35 982,85 37 307,35 44 974,27
19 29 948,25 35 982,85 37 307,35 44 974,27
20 29 948,25 37 307,33 38 631,83 46 298,75
21 30 897,46 37 307,33 38 631,83 46 298,75
22 30 897,46 38 631,81 39 956,31 47 623,23
23 31 846,67
Niveau 1
Indicie 12/x 13/a 15/a
Tussentijdse 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 337,74
verhogingen
0 27 373,62 27 647,32 38 735,08
1 27 373,62 27 647,32 38 735,08
2 28 698,10 28 971,80 40 072,82
3 28 698,10 28 971,80 40 072,82
4 30 022,58 30 296,28 41 410,56
5 30 022,58 30 296,28 41 410,56
6 31 347,06 31 620,76 42 748,30
7 31 347,06 31 620,76 42 748,30
8 32 671,54 32 945,24 44 086,04
9 32 671,54 32 945,24 44 086,04
10 33 996,02 34 269,72 45 423,78
11 33 996,02 34 269,72 45 423,78
12 35 320,50 35 594,20 46 761,52
13 35 320,50 35 594,20 46 761,52
14 36 644,98 36 918,68 48 099,26
15 36 644,98 36 918,68 48 099,26
16 37 969,46 38 243,16 49 437,00
17 37 969,46 38 243,16 49 437,00
18 39 293,94 39 567,64 50 774,74
19 39 293,94 39 567,64 50 774,74
20 40 618,42 40 892,12 52 112,48
21 40 618,42 40 892,12 52 112,48
22 41 942,90 42 216,60 53 450,22
Indicie 12/x 13/a 15/a
Tussentijdse 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 337,74
verhogingen
0 27 373,62 27 647,32 38 735,08
1 27 373,62 27 647,32 38 735,08
2 28 698,10 28 971,80 40 072,82
3 28 698,10 28 971,80 40 072,82
4 30 022,58 30 296,28 41 410,56
5 30 022,58 30 296,28 41 410,56
6 31 347,06 31 620,76 42 748,30
7 31 347,06 31 620,76 42 748,30
8 32 671,54 32 945,24 44 086,04
9 32 671,54 32 945,24 44 086,04
10 33 996,02 34 269,72 45 423,78
11 33 996,02 34 269,72 45 423,78
12 35 320,50 35 594,20 46 761,52
13 35 320,50 35 594,20 46 761,52
14 36 644,98 36 918,68 48 099,26
15 36 644,98 36 918,68 48 099,26
16 37 969,46 38 243,16 49 437,00
17 37 969,46 38 243,16 49 437,00
18 39 293,94 39 567,64 50 774,74
19 39 293,94 39 567,64 50 774,74
20 40 618,42 40 892,12 52 112,48
21 40 618,42 40 892,12 52 112,48
22 41 942,90 42 216,60 53 450,22
Niveau 1
Indice 12/x 13/a 15/a
Augmentations 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 337,74
intercalaires
0 27 373,62 27 647,32 38 735,08
1 27 373,62 27 647,32 38 735,08
2 28 698,10 28 971,80 40 072,82
3 28 698,10 28 971,80 40 072,82
4 30 022,58 30 296,28 41 410,56
5 30 022,58 30 296,28 41 410,56
6 31 347,06 31 620,76 42 748,30
7 31 347,06 31 620,76 42 748,30
8 32 671,54 32 945,24 44 086,04
9 32 671,54 32 945,24 44 086,04
10 33 996,02 34 269,72 45 423,78
11 33 996,02 34 269,72 45 423,78
12 35 320,50 35 594,20 46 761,52
13 35 320,50 35 594,20 46 761,52
14 36 644,98 36 918,68 48 099,26
15 36 644,98 36 918,68 48 099,26
16 37 969,46 38 243,16 49 437,00
17 37 969,46 38 243,16 49 437,00
18 39 293,94 39 567,64 50 774,74
19 39 293,94 39 567,64 50 774,74
20 40 618,42 40 892,12 52 112,48
21 40 618,42 40 892,12 52 112,48
22 41 942,90 42 216,60 53 450,22
Indice 12/x 13/a 15/a
Augmentations 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 324,48 11.2 x 1 337,74
intercalaires
0 27 373,62 27 647,32 38 735,08
1 27 373,62 27 647,32 38 735,08
2 28 698,10 28 971,80 40 072,82
3 28 698,10 28 971,80 40 072,82
4 30 022,58 30 296,28 41 410,56
5 30 022,58 30 296,28 41 410,56
6 31 347,06 31 620,76 42 748,30
7 31 347,06 31 620,76 42 748,30
8 32 671,54 32 945,24 44 086,04
9 32 671,54 32 945,24 44 086,04
10 33 996,02 34 269,72 45 423,78
11 33 996,02 34 269,72 45 423,78
12 35 320,50 35 594,20 46 761,52
13 35 320,50 35 594,20 46 761,52
14 36 644,98 36 918,68 48 099,26
15 36 644,98 36 918,68 48 099,26
16 37 969,46 38 243,16 49 437,00
17 37 969,46 38 243,16 49 437,00
18 39 293,94 39 567,64 50 774,74
19 39 293,94 39 567,64 50 774,74
20 40 618,42 40 892,12 52 112,48
21 40 618,42 40 892,12 52 112,48
22 41 942,90 42 216,60 53 450,22
Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 4 december 2001 tot wijziging, met het oog op de omschakeling naar de euro, van diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken die ressorteren onder de bevoegdheid van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties,
R. DAEMS
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 décembre 2001 portant modification, en vue du basculement à l'euro, de diverses dispositions en matière de fonction publique relevant du Ministère des Communications et de l'Infrastructure.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques,
R. DAEMS
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT
Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques,
R. DAEMS