Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
10 OKTOBER 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van het " Centre local de promotion de la santé du Huy-Waremme " voor de periode van 1 september 2000 tot 31 augustus 2005 (VERTALING).
Titre
10 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant agrément du Centre local de promotion de la santé du Huy-Waremme pour la période du 1er septembre 2000 au 31 août 2005.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. De v.z.w. " Centre local de promotion de la santé Huy-Waremme " wordt erkend als plaatselijk centrum voor gezondheidspromotie voor het arrondissement Hoei-Borgworm, voor een duur van vijf jaar, vanaf 1 september 2000.
  Brussel, 10 oktober 2000.
  Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
  N. MARECHAL
Article1. Article unique. L'A.S.B.L. " Centre local de promotion de la santé du Huy-Waremme " est agréé en qualité de Centre local de promotion de la santé pour les arrondissements de Huy-Waremme, pour une durée de cinq ans, à partir du 1er septembre 2000.
  Bruxelles, le 10 octobre 2000.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Aide à la jeunesse et de la Santé,
  N. MARECHAL