Artikel 1. Voor het jaar 1999 wordt een deel van het forfaitair bedrag, krachtens artikel 39 van zijn beheerscontract gestort door de " RTBF " aan het Fonds voor de uitbreiding van de geschreven pers, verdeeld over de titels van de geschreven dagelijks en wekelijkse pers die financiële moeilijkheden kennen.
Het saldo wordt in het Fonds voor de uitbreiding van de geschreven pers behouden.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 JUNI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende, voor het jaar 1999, verdeling over de toekenning aan organen van de geschreven pers in financiële moeilijkheden van een buitengewone tegemoetkoming gedeeltelijk opgeleverd door de inkomsten voortvloeiend uit de commerciële reclame op de " RTBF " (VERTALING).
Titre
13 JUIN 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant répartition et attribution, pour l'année 1999, d'une aide exceptionnelle provenant d'une part des ressources issues de la publicité commerciale diffusée par la RTBF à des organes de Presse écrite en difficultés financières.
Informations sur le document
Numac: 2000029302
Datum: 2000-06-13
Info du document
Numac: 2000029302
Date: 2000-06-13
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. Une part du montant forfaitaire versé par la RTBF, pour l'année 1999, au Fonds de développement de la presse écrite en vertu de l'article 39 de son Contrat de gestion est réparti entre les titres de presse écrite quotidienne et hebdomadaire francophone qui éprouvent des difficultés financières.
Le solde restant est conservé au sein du Fonds de développement pour la presse écrite.
Le solde restant est conservé au sein du Fonds de développement pour la presse écrite.
Art. 2. Voor het jaar 1999 wordt er een bedrag van negenenzestig miljoen honderdvijfendertigduizend frank (BEF 69 135 000) opgeleverd voor een deel van de inkomsten van de commerciële reclame uitgezonden door de " RTBF ", uitzonderlijk toegekend aan de Franstalige persentiteiten die hierna worden vermeld :
Art. 2. Pour l'année 1999, un montant de soixante neuf millions cent trente-cinq mille francs (69 135 000 FB) provenant d'une part des recettes de la publicité commerciale diffusée par la RTBF est attribué à titre d'aide exceptionnelle aux entités de presse francophone désignées ci-après :
Persentiteiten Toegekende bedragen
Modifications
" Le Matin " BLC Media S.C.,
rue de la Regence 55, 4000 Luik 6 635 000
Compte 877-4603701-94
Code GCOM : 114 867
------------------------------------------------------------------------
" Le Matin " S.A. Le Matin,
rue de la Regence 55, 4000 Luik 12 000 000
Compte 634-3128401-29
Code GCOM :14 595
------------------------------------------------------------------------
" Vers l'Avenir, l'Avenir du Luxembourg,
le Courrier de l'Escaut le Jour/le Courier "
S.A. Editions de l'Avenir, 12 000 000
boulevard E. Melot 12, 5000 Namen
Compte 000-0033120-43
Code GCOM :5 516
------------------------------------------------------------------------
" La Meuse, La Lanterne ".
Imprimerie et journal, La Meuse S.A.
boulevard de la Sauveniere 8-12, 4000 Luik 6 000 000
Compte 000-125489-68
Code GCOM : 5 921
------------------------------------------------------------------------
" La Nouvelle Gazette, La Province ".
S.A. de Presse et d'Edition
Quai de Flandre 2, 6000 Charleroi 6 000 000
Compte 260-0011613-42
Code GCOM : 202 809
------------------------------------------------------------------------
" La Derniere Heure/Les Sports "
Compagnie nouvelle de communication S.A.
boulevard E. Jacqmain 127, 1000 Bruxelles 12 000 000
Compte 068-2087447-34
Code GCOM : 204 310
------------------------------------------------------------------------
" La Libre Belgique -
La Libre Belgique/Gazette de Liege "
S.A. d'informations et de productions Multimedia
boulevard E. Jacqmain 127, 1000 Bruxelles 12 000 000
Compte 068-2087446-33
Code GCOM : 3 169
------------------------------------------------------------------------
" Le journal du Mardi " JDM Editions S.A.
rue Kessel 14, 1030 Brussel 2 500 000
Compte 310-1512560-28
Code GCOM : 14 686
------------------------------------------------------------------------
Entites de presse Montant alloues
Modifications
" Le Matin " BLC Media S.C.,
rue de la Regence 55, 4000 Liege 6 635 000
Compte 877-4603701-94
Code GCOM : 114 867
------------------------------------------------------------------------
" Le Matin " S.A. Le Matin,
rue de la Regence 55, 4000 Liege 12 000 000
Compte 634-3128401-29
Code GCOM :14 595
------------------------------------------------------------------------
" Vers l'Avenir, l'Avenir du Luxembourg,
le Courrier de l'Escaut le Jour/le Courier "
S.A. Editions de l'Avenir, 12 000 000
boulevard E. Melot 12, 5000 Namur
Compte 000-0033120-43
Code GCOM :5 516
------------------------------------------------------------------------
" La Meuse, La Lanterne ".
Imprimerie et journal, La Meuse S.A.
boulevard de la Sauveniere 8-12, 4000 Liege 6 000 000
Compte 000-125489-68
Code GCOM : 5 921
------------------------------------------------------------------------
" La Nouvelle Gazette, La Province ".
S.A. de Presse et d'Edition
Quai de Flandre 2, 6000 Charleroi 6 000 000
Compte 260-0011613-42
Code GCOM : 202 809
------------------------------------------------------------------------
" La Derniere Heure/Les Sports "
Compagnie nouvelle de communication S.A.
boulevard E. Jacqmain 127, 1000 Bruxelles 12 000 000
Compte 068-2087447-34
Code GCOM : 204 310
------------------------------------------------------------------------
" La Libre Belgique -
La Libre Belgique/Gazette de Liege "
S.A. d'informations et de productions Multimedia
boulevard E. Jacqmain 127, 1000 Bruxelles 12 000 000
Compte 068-2087446-33
Code GCOM : 3 169
------------------------------------------------------------------------
" Le journal du Mardi " JDM Editions S.A.
rue Kessel 14, 1030 Bruxelles 2 500 000
Compte 310-1512560-28
Code GCOM : 14 686
------------------------------------------------------------------------
Art.3. Het in artikel bedoeld bedrag wordt aangerekend op de basistoelage 31.02.41, organisatieafdeling 25, programma 4 van de Algemene Uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2000.
Art.3. Le montant visé à l'article 2 sera imputé à l'allocation de base 31 02 41, division organique 25, programme 4 du Budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2000.
Art.4. Dit besluit treedt in werking zodra het wordt goedgekeurd.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur dès son approbation.
Art. 5. De Minister van de Audiovisuele Sector is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 13 juni 2000.
Brussel, 13 juni 2000.
Art. 5. Le Ministre de l'Audiovisuel est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 13 juin 2000.
Par le Gouvernement de la Communauté française,
Le Ministre de l'Audiovisuel,
Mme C. DE PERMENTIER.
Bruxelles, le 13 juin 2000.
Par le Gouvernement de la Communauté française,
Le Ministre de l'Audiovisuel,
Mme C. DE PERMENTIER.