Artikel 1. Aan artikel 1, 2e lid van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten, wordt vóór de melding :
- " gegradueerde of eerstaanwezend gegradueerde (categorie : administratief - kwalificatiegroep : 3); ",
de volgende melding toegevoegd :
- " eerste gegradueerde (categorie : administratief - kwalificatiegroep : 3); ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten (VERTALING).
Titre
23 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1999 accordant une allocation aux membres du personnel du Ministère de la Communauté française et de certains organismes d'intérêt public qui sont chargés de tâches informatiques.
Informations sur le document
Numac: 2000029030
Datum: 1999-12-23
Info du document
Numac: 2000029030
Date: 1999-12-23
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 1er, 2ème alinéa de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1999 accordant une allocation aux membres du personnel du Ministère de la Communauté française et de certains organismes d'intérêt public qui sont chargés de tâches informatiques est ajoutée avant la mention :
- " gradué ou gradué principal ou graduée ou graduée principale (catégorie : administratif - groupe de qualification : 3); ",
la mention suivante :
- " premier gradué ou première graduée (catégorie : administratif - groupe de qualification : 3); ".
- " gradué ou gradué principal ou graduée ou graduée principale (catégorie : administratif - groupe de qualification : 3); ",
la mention suivante :
- " premier gradué ou première graduée (catégorie : administratif - groupe de qualification : 3); ".
Art.2. Artikel 3, lid 4 van hetzelfde besluit wordt vervolledigd als volgt :
" - detachering bij het Kabinet van een lid van de Regering van de Franse Gemeenschap om computeropdrachten uit te voeren in de zin van artikel 1. ".
" - detachering bij het Kabinet van een lid van de Regering van de Franse Gemeenschap om computeropdrachten uit te voeren in de zin van artikel 1. ".
Art.2. L'article 3, 3éme alinéa du même arrêté est complété comme suit :
- " détachement dans un Cabinet d'un membre du Gouvernement de la Communauté française pour effectuer des tâches informatiques au sens de l'article 1er. ".
- " détachement dans un Cabinet d'un membre du Gouvernement de la Communauté française pour effectuer des tâches informatiques au sens de l'article 1er. ".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1999.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1999.
Art. 4. De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 23 december 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Y. YLIEFF
Brussel, 23 december 1999.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Jeugd, Ambtenarenzaken en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Y. YLIEFF
Art. 4. Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 23 décembre 1999.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de l'Enseignement de promotion sociale,
Y. YLIEFF
Bruxelles, le 23 décembre 1999.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Jeunesse, de la Fonction publique et de l'Enseignement de promotion sociale,
Y. YLIEFF