Artikel 1. Artikel 4, § 5, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 juni 1990 tot uitvoering van het decreet van 31 mei 1990 houdende instelling van een programma tot bevordering van de werkgelegenheid dat bijzonder bestemd is voor langdurige werklozen in de niet-commerciële sector, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 14 september 1995, wordt gewijzigd als volgt :
" § 5. De Minister laat het dossier onderzoeken door de Commissie bedoeld in artikel 8, tweede lid, van het decreet. Deze Commissie is samengesteld uit :
1° een vertegenwoordiger van de Minister van Tewerkstelling, als voorzitter;
2° een vertegenwoordiger van de Minister-President;
3° een vertegenwoordiger van de Minister van Economie;
4° een vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Aangelegenheden;
5° een vertegenwoordiger van de Minister van Begroting als de Commissie zich uitspreekt over een vermindering van de werkgeversbijdrage overeenkomstig artikel 6, §§ 3, 4 en 5, van het decreet.
Een vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap woont de vergaderingen van deze Commissie met raadgevende stem bij als de Franse Gemeenschap geïmpliceerd is.
In voorkomend geval beslist de Commissie de werkgever te horen. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 JANUARI 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 juni 1990 tot uitvoering van het decreet van 31 mei 1990 houdende instelling van een programma tot bevordering van de werkgelegenheid dat bijzonder bestemd is voor langdurige werklozen in de niet-commerciële sector (VERTALING).
Titre
13 JANVIER 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 22 juin 1990 portant exécution du décret du 31 mai 1990 créant un programme de promotion de l'emploi spécialement destiné aux chômeurs de longue durée dans le secteur non marchand.
Informations sur le document
Numac: 2000027025
Datum: 2000-01-13
Info du document
Numac: 2000027025
Date: 2000-01-13
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. L'article 4, § 5, de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 22 juin 1990 portant exécution du décret du 31 mai 1990 créant un programme de promotion de l'emploi spécialement destiné aux chômeurs de longue durée dans le secteur non marchand, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 1995 est remplacé par la disposition suivante :
" § 5. Le Ministre fait examiner le dossier par la Commission prévue à l'article 8, alinéa 2, du décret. Celle-ci se compose comme suit :
1° un représentant du Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions; il en assure la présidence;
2° un représentant du Ministre-Président;
3° un représentant du Ministre ayant l'Economie dans ses attributions;
4° un représentant du Ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions;
5° un représentant du Ministre ayant le Budget dans ses attributions lorsque la Commission statue sur une réduction de la quote-part employeur en application de l'article 6, §§ 3, 4 et 5, du décret.
Assiste aux réunions de cette Commission, avec voix consultative, un représentant de la Communauté française lorsque celle-ci est concernée.
La commission décide, s'il échet, d'entendre l'employeur. ".
" § 5. Le Ministre fait examiner le dossier par la Commission prévue à l'article 8, alinéa 2, du décret. Celle-ci se compose comme suit :
1° un représentant du Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions; il en assure la présidence;
2° un représentant du Ministre-Président;
3° un représentant du Ministre ayant l'Economie dans ses attributions;
4° un représentant du Ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions;
5° un représentant du Ministre ayant le Budget dans ses attributions lorsque la Commission statue sur une réduction de la quote-part employeur en application de l'article 6, §§ 3, 4 et 5, du décret.
Assiste aux réunions de cette Commission, avec voix consultative, un représentant de la Communauté française lorsque celle-ci est concernée.
La commission décide, s'il échet, d'entendre l'employeur. ".
Art.2. Artikel 4, § 6, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 14 september 1995, wordt gewijzigd als volgt :
" § 6. De Minister neemt een beslissing die hij aan de administratie meedeelt. ".
" § 6. De Minister neemt een beslissing die hij aan de administratie meedeelt. ".
Art.2. L'article 4, § 6, du même arrêté, modifié par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 1995, est remplacé par la disposition suivante :
" § 6. Le Ministre prend une décision et la transmet à l'administration. ".
" § 6. Le Ministre prend une décision et la transmet à l'administration. ".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 14 januari 2000.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 14 janvier 2000.
Art. 4. De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 13 januari 2000.
De Minister-President,
E. DI RUPO
De Minister van Tewerkstelling, Vorming en Huisvesting,
M. DAERDEN
Namen, 13 januari 2000.
De Minister-President,
E. DI RUPO
De Minister van Tewerkstelling, Vorming en Huisvesting,
M. DAERDEN
Art. 4. Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 13 janvier 2000.
Le Ministre-Président,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Emploi, de la Formation et du Logement,
M. DAERDEN
Namur, le 13 janvier 2000.
Le Ministre-Président,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Emploi, de la Formation et du Logement,
M. DAERDEN