Artikel 1. In artikel 9undecies, A, § 3, van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gewijzigd bij de Verordeningen van 16 maart 1992 en 26 februari 1996, wordt het eerste lid vervangen als volgt :
" De verzekeringstegemoetkoming in de dialyse wordt vastgesteld op 8 787 BEF per hemodialyse (codenummer 761493), op 25 000 BEF per week behandeling met peritoneale dialyse (codenummer 761552) en op 3 571 BEF per dag behandeling met peritoneale dialyse in geval van onderbreking van de behandeling tijdens de week (codenummer 761574). ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 MEI 2000. - Verordening tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Titre
8 MAI 2000. - Règlement modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. A l'article 9undecies, A, § 3, de l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié par les Règlements des 16 mars 1992 et 26 février 1996, l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante :
" L'intervention de l'assurance dans la dialyse est fixée à 8 787 BEF par hémodialyse (code 761493), 25 000 BEF par semaine de traitement par dialyse péritonéale (code 761552) et 3 571 francs par jour de traitement par dialyse péritonéale en cas d'interruption du traitement au cours de la semaine (code 761574). ".
" L'intervention de l'assurance dans la dialyse est fixée à 8 787 BEF par hémodialyse (code 761493), 25 000 BEF par semaine de traitement par dialyse péritonéale (code 761552) et 3 571 francs par jour de traitement par dialyse péritonéale en cas d'interruption du traitement au cours de la semaine (code 761574). ".
Art. 2. Deze verordening treedt in werking op de eerste dag van de maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 8 mei 2000.
De Leidend ambtenaar,
F. Praet.
De Voorzitter,
D. Sauer.
Brussel, 8 mei 2000.
De Leidend ambtenaar,
F. Praet.
De Voorzitter,
D. Sauer.
Art. 2. Le présent règlement entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 8 mai 2000.
Le Fonctionnaire dirigeant,
F. Praet.
Le Président,
D. Sauer.
Bruxelles, le 8 mai 2000.
Le Fonctionnaire dirigeant,
F. Praet.
Le Président,
D. Sauer.