Vergelijken - 2000016350

Tekst (3)

Texte (3)

Artikel 1. De in artikel 1, §§ 1 en 2, van het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw, vermelde betrekkingen worden als volgt onderverdeeld :
  I. [1 ...]1
  II. NATIONALE PLANTENTUIN VAN BELGIE
  (1 van de 4 betrekkingen van industrieel ingenieur wordt bezoldigd in de weddeschaal 10 C;
  2 van de 8 betrekkingen van gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing of van hoofdonderhoudstechnicus worden bezoldigd in de weddeschaal 28 N;
  2 van de 9 betrekkingen van hoofdtechnicus der vorsing worden bezoldigd in de weddeschaal 22 B.)
  III. CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK - GEMBLOUX
  2 van de 10 betrekkingen van industrieel ingenieur worden bezoldigd in de weddeschaal 10 C;
  1 van de 5 betrekkingen van gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing wordt bezoldigd in de weddeschaal 28 N;
  de betrekking van hoofdonderhoudstechnicus kan bezoldigd worden in de weddeschaal 28 N;
  2 van de 8 betrekkingen van hoofdtechnicus der vorsing worden bezoldigd in de weddeschaal 22 B.
  de betrekking van eerstaanwezend vertaler kan bezoldigd worden in de weddeschaal 28 I;
  de betrekking van programmeringsanalist kan bezoldigd worden in de weddeschaal 28 L;
  IV. CENTRUM VOOR LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK - GENT
  2 van de 10 betrekkingen van industrieel ingenieur worden bezoldigd in de weddeschaal 10 C;
  2 van de 7 betrekkingen van gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing worden bezoldigd in de weddeschaal 28 N;
  2 van de 8 betrekkingen van hoofdtechnicus der vorsing worden bezoldigd in de weddeschaal 22 B;
  de betrekking van programmeringsanalist kan bezoldigd worden in de weddeschaal 28 L.
  V. CENTRUM VOOR LANDBOUWECONOMIE
  1 van de 4 betrekkingen van industrieel ingenieur wordt bezoldigd in de weddeschaal 10 C;
  1 van de 4 betrekkingen van gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing wordt bezoldigd in de weddeschaal 28 N;
  de betrekkingen van landbouwboekhouder worden bezoldigd in de weddeschaal 26 0;
  1 van de 3 betrekkingen van hoofdtechnicus der vorsing wordt bezoldigd in de weddeschaal 22 B.

Modifications

[1] <MB 2018-03-29/01, art. 3, 003; Inwerkingtreding : 01-04-2018>

Article 1. Les emplois repris à l'article 1er, §§ 1er et 2 de l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture sont répartis comme suit :
  I. [1 ...]1
  (II. JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE BELGIQUE
   1 des 4 emplois d'ingénieur industriel est rémunéré par l'échelle de traitement 10 C;
  2 des 8 emplois de chef technicien spécialisé de la recherche ou de chef technicien de maintenance sont rémunérés par l'échelle de traitement 28 N;
  2 des 9 emplois de chef technicien de la recherche sont rémunérés par l'échelle de traitement 22 B.)
  III. CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX
  2 des 10 emplois d'ingénieur industriel sont rémunérés par l'échelle de traitement 10 C;
  1 des 5 emplois de chef technicien spécialisé de la recherche est rémunéré par l'échelle de traitement 28 N;
  l'emploi de chef technicien de maintenance peut être rémunéré par l'échelle de traitement 28 N;
  2 des 8 emplois de chef technicien de la recherche sont rémunérés par l'échelle de traitement 22 B;
  l'emploi de traducteur principal peut être rémunéré par l'échelle de traitement 28 I;
  l'emploi d'analyste de programmation peut être rémunéré par l'échelle de traitement 28 L;
  IV. CENTRE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES DE GAND
  2 des 10 emplois d'ingénieur industriel sont rémunérés par l'échelle de traitement 10 C;
  2 des 7 emplois de chef technicien spécialisé de la recherche sont rémunérés par l'échelle de traitement 28 N;
  2 des 8 emplois de chef technicien de la recherche sont rémunérés par l'échelle de traitement 22 B.
  l'emploi d'analyste de programmation peut être rémunéré par l'échelle de traitement 28 L.
  V. CENTRE D'ECONOMIE AGRICOLE
  1 des 4 emplois d'ingénieur industriel est rémunéré par l'échelle de traitement 10 C;
  1 des 4 emplois de chef technicien spécialisé de la recherche est rémunéré par l'échelle de traitement 28 N;
  (les emplois de comptable agricole sont rémunérés par l'échelle de traitement 26 0;)
  1 des 3 emplois de chef technicien de la recherche est rémunéré par l'échelle de traitement 22 B.

Modifications

[1] <AM 2018-03-29/01, art. 3, 003; En vigueur : 01-04-2018>

Art.2. Het ministerieel besluit van 25 juli 1995 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 23 juni 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de wetenschappelijke inrichtingen die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw, is opgeheven.

Art.2. L'arrêté ministériel du 25 juillet 1995 pris en exécution de l'arrêté royal du 23 juin 1995 fixant le cadre organique des établissements scientifiques relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture est abrogé.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.

Comparaison NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)

Modifications

Modifications