Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk.
Titre
3 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la composition du lait.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 4 van het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk wordt opgeheven.
Article 1. L'article 4 de l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la composition du lait est abrogé.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgische Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Landbouw en Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 3 september 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  Voor de Minister van Landbouw en Middenstand, afwezig,
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN.
Art. 3. Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 3 septembre 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Pour le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, absent,
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN.