Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
12 JULI 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen.
Titre
12 JUILLET 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant règlement général des établissements pénitentiaires.
Informations sur le document
Numac: 2000009701
Datum: 2000-07-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000009701
Date: 2000-07-12
Moniteur: Voir
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. In artikel 1, lid 3, van het ministerieel besluit van 12 juli 1971 houdende algemene instructie voor de strafinrichtingen, wordt het woord " Rijksweldadigheidskolonie " vervangen door het woord " strafinrichting ".
  Brussel, 12 juli 2000.
  M. VERWILGHEN.
Article1. Article unique. A l'article 1er, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du 12 juillet 1971 portant règlement général de établissements pénitentiaires, les mots " la Colonie de bienfaisance de l'Etat " sont remplacés par les mots " l'établissement pénitentiaire ".
  Bruxelles, 12 juillet 2000.
  M. VERWILGHEN.