Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
16 FEBRUARI 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 oktober 1970 tot vaststelling van de dienstregeling van het Hof van cassatie.
Titre
16 FEVRIER 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 octobre 1970 établissant le règlement de l'ordre de service de la Cour de cassation.
Informations sur le document
Numac: 2000009046
Datum: 2000-02-16
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2000009046
Date: 2000-02-16
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 oktober 1970 tot vaststelling van de dienstregeling van het Hof van cassatie wordt vervangen door de volgende bepaling :
  " Art. 2. Elke kamer bestaat uit ten minste twaalf raadsheren, de voorzitters van de afdelingen inbegrepen. ".
Article 1. L'article 2 de l'arrêté royal du 20 octobre 1970 établissant le règlement de l'ordre de service de la Cour de cassation est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 2. Chaque chambre est composée d'au moins douze conseillers, y compris les présidents de section. ".
Art. 2. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 16 februari 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
Art. 2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 16 février 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN