| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1999 betreffende de indeling van de kantons van de vredegerechten op grond van het aantal inwoners.
Titre
15 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 octobre 1999 relatif à la répartition des cantons de justice de paix d'après la population.
Informations sur le document
Numac: 2000009033
Datum: 1999-12-15
Info du document
Numac: 2000009033
Date: 1999-12-15
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De bevolking van de kanton van de vredegerecht van Herstal op grond van het aantal inwoners op 31 december 1998 en zijn klas, wordt vastgesteld zoals in de hierbijgevoegde tabel.
Article 1. La population du canton de justice de paix de Herstal sur base du nombre d'habitants à la date du 31 décembre 1998 et sa classe, est déterminée comme il est indiqué au relevé ci-annexé.
Art.2. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 15 december 1999.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
Art.2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 15 décembre 1999.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage.
Art. N. Annexe.
  Kantons                                          Bevolking      Klasse
  Hof van Beroep te Luik
           Arr. Luik :
  Herstal                                            49 859          1°
  Cantons                                          Population     Classe
  Cour d'Appel de Liege
           Arr. de Liege :
  Herstal                                            49 859          1°
  Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 15 december 1999.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 15 décembre 1999.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN