Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 DECEMBER 2000. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een lid van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen.
Titre
18 DECEMBRE 2000. - Arrêté royal portant la nomination d'un membre de la Commission bancaire et financière.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De heer Heremans, Dirk wordt benoemd tot lid van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen met ingang van 18 december 2000, in vervanging van de heer Meyers, Jan, ontslagnemend.
Article 1. M. Heremans, Dirk est nommé membre de la Commission bancaire et financière à partir du 18 décembre 2000, en remplacement, de M. Meyers, Jan, démissionnaire.
Art. 2. Onze Minister van Justitie, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 18 december 2000.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  M. VERWILGHEN
  De Minister van Financiën
  D. REYNDERS
  De Minister van Economie,
  C. PICQUE.
Art. 2. Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l'Economie sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 18 décembre 2000.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  M. VERWILGHEN
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
  Le Ministre de l'Economie,
  C. PICQUE.