Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 10 juni 1964 betreffende de toekenning van een vergoeding wegens verblijf- en omreiskosten aan sommige personeelsleden van het Ministerie van Financiën, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 25 oktober 1974, 4 juni 1980 en 22 oktober 1998, worden tussen de bepaling " - ter beschikking gesteld van de afdeling " nationale en internationale opsporing " of van de afdeling " plaatselijke opsporingen " van de buitendiensten van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit; " en de bepaling " -van de Dienst " Buitenland " bij de Administratie der directe belastingen; " worden de volgende bepalingen ingevoegd :
" - ter beschikking gesteld van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur;
- ter beschikking gesteld van de Centrale dienst voor de bestrijding van de georganiseerde economische en financiële delinquentie; ",
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 DECEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juni 1964 betreffende de toekenning van een vergoeding wegens verblijf- en omreiskosten aan sommige personeelsleden van het Ministerie van Financiën.
Titre
22 DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juin 1964 relatif à l'octroi d'une indemnité pour frais de séjour et de tournée à certains agents du Ministère des Finances.
Informations sur le document
Numac: 2000003768
Datum: 2000-12-22
Info du document
Numac: 2000003768
Date: 2000-12-22
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. A l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 10 juin 1964 relatif à l'octroi d'une indemnité pour frais de séjour et de tournée à certains agents du Ministère des Finances, modifié par les arrêtés ministériels des 25 octobre 1974, 4 juin 1980 et 22 octobre 1998, entre la disposition " mis à la disposition de la division " recherche nationale et internationale " ou de la division " recherche locale " des services extérieurs de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus " et la disposition " -du Service " Etranger " de l'administration des contributions directes " sont insérées les dispositions suivantes :
" - mis à la disposition du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail;
- mis à la disposition de l'Office central de lutte contre la délinquance économique et financière organisée; ".
" - mis à la disposition du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail;
- mis à la disposition de l'Office central de lutte contre la délinquance économique et financière organisée; ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 22 december 2000.
De Minister van Financien,
D. REYNDERS.
Brussel, 22 december 2000.
De Minister van Financien,
D. REYNDERS.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 22 décembre 2000.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Bruxelles, le 22 décembre 2000.
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.