Artikel 1. Artikel 94 van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 10 november 1998 wordt door de volgende bepaling vervangen :
" Art. 94. Voor de heffing van de accijns en eventueel de bijzondere accijns op tabaksfabrikaten die werden aangehaald ten laste van onbekenden, alsmede op tabak die het voorwerp is van een onregelmatig bezit of vervoer en waarvoor een overtreding werd vastgesteld, wordt de kleinhandelsprijs, welke ook de herkomst is van deze produkten, als volgt bepaald :
Sigaren, per stuk : 45,- F
Cigarillo's, per stuk : 10,50 F
Sigaretten, per stuk : 8,50 F
Rooktabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten, en andere soorten rooktabak, per kilogram : 3.570 F ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 AUGUSTUS 2000. - Ministerieel besluit betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak.
Titre
30 AOUT 2000. - Arrêté ministériel relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés.
Informations sur le document
Numac: 2000003549
Datum: 2000-08-30
Info du document
Numac: 2000003549
Date: 2000-08-30
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 94 de l'arrêté ministériel du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 10 novembre 1998 est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 94. Pour la perception du droit d'accise et du droit d'accise spécial éventuel sur les tabacs manufacturés saisis à charge d'inconnus ainsi que sur les tabacs détenus ou transportés irrégulièrement qui font l'objet d'une infraction, le prix de vente au détail est fixé comme suit, quelle que soit la provenance des produits :
Cigares, par pièce : 45,- F
Cigarillos, par pièce : 10,50 F
Cigarettes, par pièce : 8,50 F
Tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes, ainsi que les autres tabacs à fumer, par kilogramme : 3.570 F ".
" Art. 94. Pour la perception du droit d'accise et du droit d'accise spécial éventuel sur les tabacs manufacturés saisis à charge d'inconnus ainsi que sur les tabacs détenus ou transportés irrégulièrement qui font l'objet d'une infraction, le prix de vente au détail est fixé comme suit, quelle que soit la provenance des produits :
Cigares, par pièce : 45,- F
Cigarillos, par pièce : 10,50 F
Cigarettes, par pièce : 8,50 F
Tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes, ainsi que les autres tabacs à fumer, par kilogramme : 3.570 F ".
Art.2. In de tabel van de fiscale kentekens voor gefabriceerde tabak, gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 mei 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de belastingschaal "A. Sigaren", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30676).
2° in de belastingschaal " B. Cigarillo's ", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30677).
3° in de belastingschaal "C. Sigaretten", worden de volgende prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30678).
4° in de belastingschaal "D. Rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30678).
1° in de belastingschaal "A. Sigaren", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30676).
2° in de belastingschaal " B. Cigarillo's ", worden de volgende nieuwe prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30677).
3° in de belastingschaal "C. Sigaretten", worden de volgende prijsklassen ingevoegd :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30678).
4° in de belastingschaal "D. Rooktabak voor het rollen van sigaretten en andere soorten
(Tabel niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 08-09-2000 p. 30678).
Art.2. Dans le tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés annexé à l'arrêté ministériel du 18 mai 2000, sont apportées les modifications suivantes :
1° dans le barème "A. Cigares", les nouvelles classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30676).
2° dans le barème "B. Cigarillos", les nouvelles classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30677).
3° dans le barème "C. Cigarettes", les classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30678).
4° dans le barème "D. Tabac à fumer destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer", les classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30678).
1° dans le barème "A. Cigares", les nouvelles classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30676).
2° dans le barème "B. Cigarillos", les nouvelles classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30677).
3° dans le barème "C. Cigarettes", les classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30678).
4° dans le barème "D. Tabac à fumer destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer", les classes de prix suivantes sont insérées :
(Tableau non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 08-09-2000 p. 30678).
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2000.
Brussel, 30 augustus 2000.
D. REYNDERS.
Brussel, 30 augustus 2000.
D. REYNDERS.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2000.
Bruxelles, le 30 août 2000.
D. REYNDERS.
Bruxelles, le 30 août 2000.
D. REYNDERS.