Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 2000. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet voor aangelegenheden die ressorteren onder het Ministerie van Economische Zaken.
Titre
20 JUILLET 2000. - Arrêté royal portant exécution de la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution pour les matières relevant du Ministère des Affaires économiques.
Informations sur le document
Numac: 2000003473
Datum: 2000-07-20
Info du document
Numac: 2000003473
Date: 2000-07-20
Table des matières
Tekst (12)
Texte (12)
HOOFDSTUK I. - Wijziging van wettelijke bepalingen.
CHAPITRE I. - Modification de dispositions légales.
Afdeling 1. - Aanpassing van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien.
Section 1. - Adaptation de la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention.
Artikel 1. In de bepalingen van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukt bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukt bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans les dispositions de la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 71 §2 5 000 125 EUR
ART. 71 §2 5 000 125 EUR
Art. 2. In de bepalingen van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans les dispositions de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 3 §1, 4° 50 000 1 250 EUR
§2, 1° 8 600 200 EUR
2° 860 000 20 000 EUR
§2, 1° 8 600 200 EUR
2° 860 000 20 000 EUR
ART. 3 §1, 4° 50 000 1 250 EUR
§2, 1° 8 600 200 EUR
2° 860 000 20 000 EUR
§2, 1° 8 600 200 EUR
2° 860 000 20 000 EUR
Art. 3. In de bepalingen van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 3. Dans les dispositions de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 45 eerste lid 1 000 25 EUR
ART. 81
§5, vierde lid 6 000 150 EUR
ART. 86
§1, 3° 8 600 200 EUR
ART. 87
f 2 000 50 EUR
ART. 81
§5, vierde lid 6 000 150 EUR
ART. 86
§1, 3° 8 600 200 EUR
ART. 87
f 2 000 50 EUR
ART. 45 al. 1 1 000 25 EUR
ART. 81
§5, al. 4 6 000 150 EUR
ART. 86
§1, 3° 8 600 200 EUR
ART. 87
f 2 000 50 EUR
ART. 81
§5, al. 4 6 000 150 EUR
ART. 86
§1, 3° 8 600 200 EUR
ART. 87
f 2 000 50 EUR
Art. 4. In de bepalingen van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 die hieronder worden aangeduid, wordt het in frank uitgedrukt bedrag dat in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukt bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 4. Dans les dispositions de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 36 §1 250 000 6 200 EUR
ART. 36 # 1 250 000 6 200 EUR
Art.5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art.5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 6. Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Consumentenzaken, Onze Minister van Middenstand, Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Economie zijn, ieder voor wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Consumentenzaken,
Mevr. M. AELVOET
De Minister van Middenstand,
J. GABRIELS
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE
De Minister van Consumentenzaken,
Mevr. M. AELVOET
De Minister van Middenstand,
J. GABRIELS
De Minister van Justitie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Economie,
Ch. PICQUE
Art. 6. Notre Ministre du Budget, Notre Ministre de la Protection de la Consommation, Notre Ministre des Classes moyennes, Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Economie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Protection de la Consommation,
Mme M. AELVOET
Le Ministre des Classes moyennes,
J. GABRIELS
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
La Ministre de la Protection de la Consommation,
Mme M. AELVOET
Le Ministre des Classes moyennes,
J. GABRIELS
Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN
Le Ministre de l'Economie,
Ch. PICQUE