Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JULI 2000. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet voor de aangelegenheden die ressorteren onder het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Titre
20 JUILLET 2000. - Arrêté royal portant exécution de la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution pour les matières relevant du Ministère de l'Emploi et du Travail.
Informations sur le document
Numac: 2000003469
Datum: 2000-07-20
Info du document
Numac: 2000003469
Date: 2000-07-20
Table des matières
Tekst (10)
Texte (10)
HOOFDSTUK I. - Wijziging van wettelijke bepalingen.
CHAPITRE 1. - Modification de dispositions légales.
Afdeling 1. - Aanpassing van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten.
Section 1. - Adaptation de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail.
Artikel 1. In de bepalingen van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Article 1. Dans les dispositions de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 65 # 2, eerste lid 650 000 16 100 EUR
tweede lid 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
vierde lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 67
# 2, eerste lid 780 000 19 300 EUR
ART. 69
enig lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 82
# 2, eerste lid 650 000 16 100 EUR
# 3, eerste lid 650 000 16 100 EUR
derde lid 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
# 5, eerste lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 84
derde lid 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
vierde lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 85
eerste lid 650 000 16 100 EUR
tweede lid 650 000 16 100 EUR
ART. 104
eerste lid 650 000 16 100 EUR
tweede lid 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
vierde lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 67
# 2, eerste lid 780 000 19 300 EUR
ART. 69
enig lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 82
# 2, eerste lid 650 000 16 100 EUR
# 3, eerste lid 650 000 16 100 EUR
derde lid 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
# 5, eerste lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 84
derde lid 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
vierde lid 1 300 000 32 200 EUR
ART. 85
eerste lid 650 000 16 100 EUR
tweede lid 650 000 16 100 EUR
ART. 104
eerste lid 650 000 16 100 EUR
ART. 65 # 2, al. 1 650 000 16 100 EUR
al. 2 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
al. 4 1 300 000 32 200 EUR
ART. 67
# 2, al. 1 780 000 19 300 EUR
ART. 69
alinea unique 1 300 000 32 200 EUR
ART. 82
# 2, al. 1 650 000 16 100 EUR
# 3, al. 1 650 000 16 100 EUR
al. 3 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
# 5, al. 1 1 300 000 32 200 EUR
ART. 84
al. 3 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
al. 4 1 300 000 32 200 EUR
ART. 85
al. 1 650 000 16 100 EUR
al. 2 650 000 16 100 EUR
ART. 104
al. 1 650 000 16 100 EUR
al. 2 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
al. 4 1 300 000 32 200 EUR
ART. 67
# 2, al. 1 780 000 19 300 EUR
ART. 69
alinea unique 1 300 000 32 200 EUR
ART. 82
# 2, al. 1 650 000 16 100 EUR
# 3, al. 1 650 000 16 100 EUR
al. 3 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
# 5, al. 1 1 300 000 32 200 EUR
ART. 84
al. 3 650 000 16 100 EUR
1 300 000 32 200 EUR
al. 4 1 300 000 32 200 EUR
ART. 85
al. 1 650 000 16 100 EUR
al. 2 650 000 16 100 EUR
ART. 104
al. 1 650 000 16 100 EUR
Art. 2. In de bepaling van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers die hieronder wordt aangeduid, wordt het in frank uitgedrukt bedrag die in de tweede kolom van de volgende tabel wordt vermeld, vervangen door het in euro uitgedrukte bedrag van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 2. Dans la disposition de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers indiquée ci-dessous, le montant exprimé en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 8 # 3, tweede lid 500 12 EUR
ART. 8 # 3, al. 2 500 12 EUR
Art. 3. In de bepalingen van de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de werkgelegenheid die hieronder worden aangeduid, worden de in frank uitgedrukte bedragen die in de tweede kolom van de volgende tabel worden vermeld, vervangen door de in euro uitgedrukte bedragen van de derde kolom van dezelfde tabel.
Art. 3. Dans les dispositions de la loi du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 47 # 1, eerste lid 3 000 75 EUR
tweede lid 3 000 75 EUR
derde lid 3 000 75 EUR
tweede lid 3 000 75 EUR
derde lid 3 000 75 EUR
ART. 47 # 1, al. 1 3 000 75 EUR
al. 2 3 000 75 EUR
al. 3 3 000 75 EUR
al. 2 3 000 75 EUR
al. 3 3 000 75 EUR
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 5. Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
Gegeven te Brussel, 20 juli 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
Art. 5. Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX