Artikel 1. In artikel 3 van de wet van 3 april 1997 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juni 1998 en bekrachtigd door de wet van 4 mei 1999 houdende bepalingen inzake accijnzen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) in § 1, 1°, a) accijns : de vermelding " 10,00 percent " is vervangen door de vermelding " 5,00 percent ";
b) in dezelfde § 1, 2°, a) accijns : de vermelding " 47,36 percent " is vervangen door de vermelding " 45,84 percent ";
c) in § 2, a) accijns : de vermelding " 214 frank per 1.000 stuks " is vervangen door de vermelding " 278 frank per 1.000 stuks ";
d) in dezelfde § 2, b) bijzondere accijns : de vermelding " 307 frank per 1.000 stuks " is vervangen door de vermelding " 356 frank per 1.000 stuks ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 APRIL 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van de wet van 3 april 1997 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak.
Titre
26 AVRIL 2000. - Arrêté royal modifiant la loi du 3 avril 1997 relative au régime fiscal des tabacs manufacturés.
Informations sur le document
Numac: 2000003261
Datum: 2000-04-26
Info du document
Numac: 2000003261
Date: 2000-04-26
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'article 3 de la loi du 3 avril 1997 relative au régime fiscal des tabacs manufacturés, modifié par l'arrêté royal du 19 juin 1998 et confirmé par la loi du 4 mai 1999 portant des dispositions en matière d'accises, sont apportées des modifications suivantes :
a) au § 1er, 1°, a) accises : la mention " 10,00 pour-cent " est remplacée par la mention " 5,00 pour-cent ";
b) au même § 1er, 2°, a) droit d'accises : la mention " 47,36 pour-cent " est remplacée par la mention " 45,84 pour-cent ";
c) au § 2, a) droit d'accises : la mention " 214 francs par 1.000 pièces " est remplacée par la mention " 278 francs par 1.000 pièces ";
d) au même § 2, b) droit d'accises spécial : la mention " 307 francs par 1.000 pièces " est remplacée par la mention " 356 francs par 1.000 pièces ".
a) au § 1er, 1°, a) accises : la mention " 10,00 pour-cent " est remplacée par la mention " 5,00 pour-cent ";
b) au même § 1er, 2°, a) droit d'accises : la mention " 47,36 pour-cent " est remplacée par la mention " 45,84 pour-cent ";
c) au § 2, a) droit d'accises : la mention " 214 francs par 1.000 pièces " est remplacée par la mention " 278 francs par 1.000 pièces ";
d) au même § 2, b) droit d'accises spécial : la mention " 307 francs par 1.000 pièces " est remplacée par la mention " 356 francs par 1.000 pièces ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2000.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2000.
Art. 3. Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 26 april 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Gegeven te Brussel, 26 april 2000.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 26 avril 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Donné à Bruxelles, le 26 avril 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS