Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 FEBRUARI 1999. - Decreet betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. (Vertaling) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 29-04-1999 en tekstbijwerking tot 04-08-2025)
Titre
8 FEVRIER 1999. - Décret relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 29-04-1999 et mise à jour au 04-08-2025)
Informations sur le document
Numac: 1999029177
Datum: 1999-02-08
Info du document
Numac: 1999029177
Date: 1999-02-08
Table des matières
HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied.
HOOFDSTUK II. - Definities.
HOOFDSTUK III. - Bekwaamheidsbewijzen.
HOOFDSTUK IV. - Te begeven cursussen en specifi...
HOOFDSTUK V. - Bijkomende bepalingen.
HOOFDSTUK VI. - Afwijkingen.
HOOFDSTUK VII. - Wijzigings-, opheffings-, over...
Afdeling I. - Wijzigende bepalingen.
Afdeling II. - Opheffingsbepalingen.
Afdeling III. - (Afwijkings- en overgangsbepali...
Afdeling IV. - Slotbepalingen.
Bijlagen.
Table des matières
CHAPITRE I. - Champ d'application.
CHAPITRE II. - Définitions.
CHAPITRE III. - Des titres de capacité.
CHAPITRE IV. - Des cours à conférer et de la sp...
CHAPITRE V. - Dispositions complémentaires.
CHAPITRE VI. - Dérogations.
CHAPITRE VII. - Dispositions modificatives, abr...
Section I. - Dispositions modificatives.
Section II. - Dispositions abrogatoires.
Section III. - (Dispositions dérogatoires trans...
Section IV. - Dispositions finales.
Annexes.
Tekst (70)
Texte (70)
HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied.
CHAPITRE I. - Champ d'application.
Artikel 1. Dit decreet is van toepassing op de leden van het onderwijzend personeel [1 bedoeld]1 het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap.
Article 1. Le présent décret s'applique aux membres du personnel enseignant [1 visés]1 au décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française.
Modifications
HOOFDSTUK II. - Definities.
CHAPITRE II. - Définitions.
Art.2. Voor de toepassing van dit decreet, dient verstaan te worden onder :
1° Wet van 19 maart 1971 : de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften;
2° Wet van 7 juli 1970 : de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs;
3° Decreet van 16 april 1991 : het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie;
4° Decreet van 5 september 1994 : het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden;
5° Decreet van 5 augustus 1995 : het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen;
6° Decreet van 25 juli 1996 : het decreet van 25 juli 1996 betreffende de opdrachten en betrekkingen in de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen;
7° Decreet van 9 september 1996 : het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen;
8° Decreet van 24 juli 1997 : het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap;
9° Besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 : het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen;
10° De Regering : de Regering van de Franse Gemeenschap;
11° Hogeschool : de Hogeschool bedoeld bij artikel 1, 1°, van het decreet van 5 augustus 1995;
12° Inrichtende macht : de Inrichtende macht van een onderwijsinstelling zoals bepaald bij artikel 2 van de wet van 29 mei 1959;
13° Overheid van de Hogeschool : de overheid van de Hogeschool bedoeld bij artikel 1, 2°, van het decreet van 5 augustus 1995;
14° Vakante betrekking : een vakante betrekking bedoeld bij artikel 9 van het decreet van 25 juli 1996;
15° Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (certificat d'aptitudes pédagogiques) : het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid bedoeld bij artikel 16 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen;
16° Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (certificat d'aptitude pédagogique) : het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid bedoeld bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 1994 tot goedkeuring van het verwijzingsdossier van het pedagogisch hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type van stelsel I, ter uitreiking van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid;
17° Getuigschrift middelbare technische normaalleergangen bedoeld bij artikel 17 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen;
18° Nuttige ervaring van het onderwijs : De nuttige ervaring van het onderwijs bestaat uit de diensten verricht in een ambt van de categorie van het bestuurs- en onderwijzend personeel, op welk niveau van onderwijs ook;
19° Nuttige ervaring van het vak : De nuttige ervaring van het vak bestaat uit de diensten verricht ofwel in de privé- of openbare sector, ofwel in een vak of een beroep. Deze diensten dienen verband te houden met de toe te kennen leergangen;
20° Algemene raad : de Algemene raad voor de Hogescholen, samengesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995;
21° Bekwaamheidsbewijzen : de bekwaamheidsbewijzen uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van artikel 5bis, c), van de wet van 7 juli 1970, van artikel 6 van het decreet van 5 september 1994 en van de artikelen 14 tot 19 van het decreet van 5 augustus 1995;
22° Vereiste bekwaamheidsbewijzen de bekwaamheidsbewijzen waarvan de specificiteit bepaald is in de bijlagen 1, 2 en 3 van dit decreet;
23° Tijdelijke voor een beperkte duur : het personeelslid dat in die hoedanigheid werd aangesteld of aangeworven overeenkomstig de bepalingen van artikel 10 van het decreet van 25 juli 1996;
24° Tijdelijke voor een onbeperkte duur : het personeelslid dat in die hoedanigheid werd aangesteld of aangeworven overeenkomstig de bepalingen van artikel 10 van het decreet van 25 juli 1996;
25° Benoeming of aanwerving in vast verband : de benoeming of aanwerving in vast verband uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, § 1, van het decreet van 25 juli 1996.
[1 26° decreet van 7 februari 2019: het decreet van 7 februari 2019 tot bepaling van de initiële opleiding van de leerkrachten.]1
(26° Toe te kennen cursus : het geheel van onderwijsactiviteiten die theoretische cursussen, toepassingsessies, praktische werkzaamheden of activiteiten voor inschakeling in het arbeidsproces kunnen zijn die voorkomen in de minimale uurregelingen, de specifieke uurregelingen en de referentie-uurregelingen, zoals bepaald bij het decreet van 27 februari 2003 tot vaststelling van de academische graden uitgereikt door de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en tot vaststelling van de minimale uurregelingen.)
1° Wet van 19 maart 1971 : de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften;
2° Wet van 7 juli 1970 : de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs;
3° Decreet van 16 april 1991 : het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie;
4° Decreet van 5 september 1994 : het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden;
5° Decreet van 5 augustus 1995 : het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen;
6° Decreet van 25 juli 1996 : het decreet van 25 juli 1996 betreffende de opdrachten en betrekkingen in de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen;
7° Decreet van 9 september 1996 : het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogescholen;
8° Decreet van 24 juli 1997 : het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap;
9° Besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 : het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen;
10° De Regering : de Regering van de Franse Gemeenschap;
11° Hogeschool : de Hogeschool bedoeld bij artikel 1, 1°, van het decreet van 5 augustus 1995;
12° Inrichtende macht : de Inrichtende macht van een onderwijsinstelling zoals bepaald bij artikel 2 van de wet van 29 mei 1959;
13° Overheid van de Hogeschool : de overheid van de Hogeschool bedoeld bij artikel 1, 2°, van het decreet van 5 augustus 1995;
14° Vakante betrekking : een vakante betrekking bedoeld bij artikel 9 van het decreet van 25 juli 1996;
15° Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (certificat d'aptitudes pédagogiques) : het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid bedoeld bij artikel 16 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen;
16° Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (certificat d'aptitude pédagogique) : het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid bedoeld bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 1994 tot goedkeuring van het verwijzingsdossier van het pedagogisch hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type van stelsel I, ter uitreiking van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid;
17° Getuigschrift middelbare technische normaalleergangen bedoeld bij artikel 17 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 betreffende de bekwaamheidsbewijzen vereist van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch personeel en van het sociaal personeel van de inrichtingen voor voorschools, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen afhangen;
18° Nuttige ervaring van het onderwijs : De nuttige ervaring van het onderwijs bestaat uit de diensten verricht in een ambt van de categorie van het bestuurs- en onderwijzend personeel, op welk niveau van onderwijs ook;
19° Nuttige ervaring van het vak : De nuttige ervaring van het vak bestaat uit de diensten verricht ofwel in de privé- of openbare sector, ofwel in een vak of een beroep. Deze diensten dienen verband te houden met de toe te kennen leergangen;
20° Algemene raad : de Algemene raad voor de Hogescholen, samengesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 79 van het decreet van 5 augustus 1995;
21° Bekwaamheidsbewijzen : de bekwaamheidsbewijzen uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van artikel 5bis, c), van de wet van 7 juli 1970, van artikel 6 van het decreet van 5 september 1994 en van de artikelen 14 tot 19 van het decreet van 5 augustus 1995;
22° Vereiste bekwaamheidsbewijzen de bekwaamheidsbewijzen waarvan de specificiteit bepaald is in de bijlagen 1, 2 en 3 van dit decreet;
23° Tijdelijke voor een beperkte duur : het personeelslid dat in die hoedanigheid werd aangesteld of aangeworven overeenkomstig de bepalingen van artikel 10 van het decreet van 25 juli 1996;
24° Tijdelijke voor een onbeperkte duur : het personeelslid dat in die hoedanigheid werd aangesteld of aangeworven overeenkomstig de bepalingen van artikel 10 van het decreet van 25 juli 1996;
25° Benoeming of aanwerving in vast verband : de benoeming of aanwerving in vast verband uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, § 1, van het decreet van 25 juli 1996.
[1 26° decreet van 7 februari 2019: het decreet van 7 februari 2019 tot bepaling van de initiële opleiding van de leerkrachten.]1
(26° Toe te kennen cursus : het geheel van onderwijsactiviteiten die theoretische cursussen, toepassingsessies, praktische werkzaamheden of activiteiten voor inschakeling in het arbeidsproces kunnen zijn die voorkomen in de minimale uurregelingen, de specifieke uurregelingen en de referentie-uurregelingen, zoals bepaald bij het decreet van 27 februari 2003 tot vaststelling van de academische graden uitgereikt door de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en tot vaststelling van de minimale uurregelingen.)
Modifications
Art.2. [1 Pour l'application du présent décret, il faut entendre par :
1° Loi du 19 mars 1971 : la loi du 19 mars 1971 relative à l'équivalence des diplômes et certificats d'études étrangers;
2° Loi du 7 juillet 1970 : la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur;
3° Décret du 16 avril 1991 : le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale;
4° Décret du 25 juillet 1996 : le décret du 25 juillet 1996 relatif aux charges et emplois des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française;
5° Décret du 9 septembre 1996 : le décret du 9 septembre 1996 relatif au financement des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française;
6° Décret du 24 juillet 1997 : le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française;
7° Décret du 7 novembre 2013 : le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études;
8° Décret du 21 février 2019 : le décret du 21 février 2019 fixant l'organisation de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles;
9° Arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 : l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et supérieur non universitaire de la Communauté française et des internats dépendant de ces établissements;
10° Haute école : la haute école visée à l'article 11 du décret du 7 novembre 2013;
11° Pouvoir organisateur : le pouvoir organisateur d'un établissement d'enseignement tel que défini à l'article 3, 2°, a), du décret du 3 mai 2019 portant les livres 1er et 2 du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire, et mettant en place le tronc commun;
12° Emploi vacant : l'emploi vacant tel que visé à l'article 9 du décret du 25 juillet 1996;
13° Certificat d'aptitudes pédagogiques : le certificat d'aptitudes pédagogiques visé à l'article 16 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969;
14° Certificat d'aptitude pédagogique : le certificat d'aptitude pédagogique visé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 1994 approuvant les dossiers de référence de l'enseignement supérieur pédagogique de promotion sociale de type court et de régime I délivrant le certificat d'aptitude pédagogique;
15° Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur : le certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur tel que visé par le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et dans l'enseignement supérieur de promotion sociale et ses conditions d'obtention;
16° Certificat de cours normaux techniques moyens : le certificat de cours normaux techniques moyens visé à l'article 17 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969;
17° Expérience utile de l'enseignement : l'expérience utile de l'enseignement est constituée par les services accomplis dans une fonction de la catégorie du personnel directeur et enseignant, à quelque niveau d'enseignement que ce soit;
18° Expérience utile du métier : l'expérience utile du métier est constituée par les services accomplis soit dans le secteur privé ou public, soit dans un métier ou une profession. Ces services doivent avoir un rapport avec les cours à conférer;
19° Chambre des Hautes écoles et de l'Enseignement supérieur de promotion sociale : la Chambre des Hautes écoles et de l'Enseignement supérieur de promotion sociale, telle que visée à l'article 37, alinéa 2, 2°, du décret du 7 novembre 2013;
20° Titres de capacité : les titres délivrés conformément aux dispositions des articles 69 à 71 du décret du 7 novembre 2013;
21° Titres requis : les titres de capacité dont la spécificité est précisée dans les annexes 1, 2 et 3;
22° Temporaire à durée déterminée : le membre du personnel désigné ou engagé en cette qualité conformément aux dispositions de l'article 10, alinéa 1er, du décret du 25 juillet 1996;
23° Temporaire à durée indéterminée : le membre du personnel désigné ou engagé en cette qualité conformément aux dispositions de l'article 10, alinéas 2 et 3, du décret du 25 juillet 1996;
24° Nomination ou engagement à titre définitif : la nomination ou l'engagement à titre définitif effectués conformément aux dispositions de l'article 12, § 1er, du décret du 25 juillet 1996;
25° Cours à conférer : un ensemble d'activités d'apprentissage telles que décrites à l'article 76 du décret du 7 novembre 2013.]1
[2 26° décret du 7 février 2019 : le décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignant.]2
1° Loi du 19 mars 1971 : la loi du 19 mars 1971 relative à l'équivalence des diplômes et certificats d'études étrangers;
2° Loi du 7 juillet 1970 : la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur;
3° Décret du 16 avril 1991 : le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale;
4° Décret du 25 juillet 1996 : le décret du 25 juillet 1996 relatif aux charges et emplois des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française;
5° Décret du 9 septembre 1996 : le décret du 9 septembre 1996 relatif au financement des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française;
6° Décret du 24 juillet 1997 : le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française;
7° Décret du 7 novembre 2013 : le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études;
8° Décret du 21 février 2019 : le décret du 21 février 2019 fixant l'organisation de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles;
9° Arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 : l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 fixant les titres requis des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique, du personnel social des établissements d'enseignement préscolaire, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et supérieur non universitaire de la Communauté française et des internats dépendant de ces établissements;
10° Haute école : la haute école visée à l'article 11 du décret du 7 novembre 2013;
11° Pouvoir organisateur : le pouvoir organisateur d'un établissement d'enseignement tel que défini à l'article 3, 2°, a), du décret du 3 mai 2019 portant les livres 1er et 2 du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire, et mettant en place le tronc commun;
12° Emploi vacant : l'emploi vacant tel que visé à l'article 9 du décret du 25 juillet 1996;
13° Certificat d'aptitudes pédagogiques : le certificat d'aptitudes pédagogiques visé à l'article 16 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969;
14° Certificat d'aptitude pédagogique : le certificat d'aptitude pédagogique visé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 1994 approuvant les dossiers de référence de l'enseignement supérieur pédagogique de promotion sociale de type court et de régime I délivrant le certificat d'aptitude pédagogique;
15° Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur : le certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur tel que visé par le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et dans l'enseignement supérieur de promotion sociale et ses conditions d'obtention;
16° Certificat de cours normaux techniques moyens : le certificat de cours normaux techniques moyens visé à l'article 17 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969;
17° Expérience utile de l'enseignement : l'expérience utile de l'enseignement est constituée par les services accomplis dans une fonction de la catégorie du personnel directeur et enseignant, à quelque niveau d'enseignement que ce soit;
18° Expérience utile du métier : l'expérience utile du métier est constituée par les services accomplis soit dans le secteur privé ou public, soit dans un métier ou une profession. Ces services doivent avoir un rapport avec les cours à conférer;
19° Chambre des Hautes écoles et de l'Enseignement supérieur de promotion sociale : la Chambre des Hautes écoles et de l'Enseignement supérieur de promotion sociale, telle que visée à l'article 37, alinéa 2, 2°, du décret du 7 novembre 2013;
20° Titres de capacité : les titres délivrés conformément aux dispositions des articles 69 à 71 du décret du 7 novembre 2013;
21° Titres requis : les titres de capacité dont la spécificité est précisée dans les annexes 1, 2 et 3;
22° Temporaire à durée déterminée : le membre du personnel désigné ou engagé en cette qualité conformément aux dispositions de l'article 10, alinéa 1er, du décret du 25 juillet 1996;
23° Temporaire à durée indéterminée : le membre du personnel désigné ou engagé en cette qualité conformément aux dispositions de l'article 10, alinéas 2 et 3, du décret du 25 juillet 1996;
24° Nomination ou engagement à titre définitif : la nomination ou l'engagement à titre définitif effectués conformément aux dispositions de l'article 12, § 1er, du décret du 25 juillet 1996;
25° Cours à conférer : un ensemble d'activités d'apprentissage telles que décrites à l'article 76 du décret du 7 novembre 2013.]1
[2 26° décret du 7 février 2019 : le décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignant.]2
Art.3. § 1. Voor de toepassing van dit decreet, dient verstaan te worden onder bekwaamheidsbewijzen van het hoger niveau van de derde graad :
1° de diploma's van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs, van doctor, [1 meester, licentiaat, master, ingenieur]1 of apotheker, uitgereikt overeenkomstig de wetgeving van de academische graden;
2° de andere diploma's van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs, van architect, [2 meester, ingenieur, master of licentiaat]2 uitgereikt door het hoger onderwijs van het lange type, of [3 door een examencommissie van de Franse Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 136 van het decreet van 7 november 2013]3;
3° het diploma hoger technisch onderwijs van de derde graad;
4° het diploma hoger kunstonderwijs van de derde graad;
5° het diploma kunsthoger onderwijs van de derde graad;
6° de diploma's uitgereikt door de Koninklijke militaire school, op het einde van de tweede studiecyclus.
Voor de toepassing van dit decreet, dient te worden verstaan onder bekwaamheidsbewijzen van het hoger niveau van de tweede graad :
1° het diploma technisch ingenieur;
2° het universitair diploma burgerlijk conducteur;
3° het schooldiploma of het diploma hogere technische cursussen van de tweede graad;
4° het diploma hoger kunstonderwijs van de tweede graad.
Voor de toepassing van dit decreet, dient verstaan te worden onder bekwaamheidsbewijzen van het hoger niveau van de eerste graad :
1° één van de diploma's uitgereikt [3 overeenkomstig artikel 69, § 1, van het decreet van 7 november 2013]3;
2° het schooldiploma of het diploma hogere technische cursussen van de eerste graad;
3° het diploma hoger kunstonderwijs van de eerste graad;
4° het diploma kunsthoger onderwijs van de eerste graad;
5° de diploma's uitgereikt op het einde van een cyclus van drie studiejaren door de inrichtingen gerangschikt krachtens artikel 2 van de wet van 7 juli 1970 in het kunsthoger onderwijs van het korte type.
§ 2. Komen eveneens in aanmerking zoals de diploma's uitgereikt door het onderwijs met volledig leerplan :
1° de overeenstemmende diploma's uitgereikt door het onderwijs voor sociale promotie van het lange type krachtens artikel 62 [3 ...]3 decreet van 16 april 1991;
2° de overeenstemmende diploma's uitgereikt door het onderwijs voor sociale promotie van het korte type krachtens [3 artikel 47, eerste lid]3 van het decreet van 16 april 1991.
1° de diploma's van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs, van doctor, [1 meester, licentiaat, master, ingenieur]1 of apotheker, uitgereikt overeenkomstig de wetgeving van de academische graden;
2° de andere diploma's van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs, van architect, [2 meester, ingenieur, master of licentiaat]2 uitgereikt door het hoger onderwijs van het lange type, of [3 door een examencommissie van de Franse Gemeenschap, zoals bedoeld in artikel 136 van het decreet van 7 november 2013]3;
3° het diploma hoger technisch onderwijs van de derde graad;
4° het diploma hoger kunstonderwijs van de derde graad;
5° het diploma kunsthoger onderwijs van de derde graad;
6° de diploma's uitgereikt door de Koninklijke militaire school, op het einde van de tweede studiecyclus.
Voor de toepassing van dit decreet, dient te worden verstaan onder bekwaamheidsbewijzen van het hoger niveau van de tweede graad :
1° het diploma technisch ingenieur;
2° het universitair diploma burgerlijk conducteur;
3° het schooldiploma of het diploma hogere technische cursussen van de tweede graad;
4° het diploma hoger kunstonderwijs van de tweede graad.
Voor de toepassing van dit decreet, dient verstaan te worden onder bekwaamheidsbewijzen van het hoger niveau van de eerste graad :
1° één van de diploma's uitgereikt [3 overeenkomstig artikel 69, § 1, van het decreet van 7 november 2013]3;
2° het schooldiploma of het diploma hogere technische cursussen van de eerste graad;
3° het diploma hoger kunstonderwijs van de eerste graad;
4° het diploma kunsthoger onderwijs van de eerste graad;
5° de diploma's uitgereikt op het einde van een cyclus van drie studiejaren door de inrichtingen gerangschikt krachtens artikel 2 van de wet van 7 juli 1970 in het kunsthoger onderwijs van het korte type.
§ 2. Komen eveneens in aanmerking zoals de diploma's uitgereikt door het onderwijs met volledig leerplan :
1° de overeenstemmende diploma's uitgereikt door het onderwijs voor sociale promotie van het lange type krachtens artikel 62 [3 ...]3 decreet van 16 april 1991;
2° de overeenstemmende diploma's uitgereikt door het onderwijs voor sociale promotie van het korte type krachtens [3 artikel 47, eerste lid]3 van het decreet van 16 april 1991.
Art.3. § 1. Pour l'application du présent décret, il y a lieu d'entendre par titres du niveau supérieur du troisième degré :
1° les diplômes d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur, de docteur, de maître, de licencié, [1 de master,]1 d'ingénieur ou de pharmacien, délivrés conformément à la législation des grades académiques;
2° les autres diplômes d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur, d'architecte, d'ingénieur [2 , de master]2 ou de licencié délivrés par l'enseignement supérieur de type long, ou [3 par un jury de la Communauté française, tel que visé à l'article 136 du décret du 7 novembre 2013]3;
3° le diplôme d'enseignement technique supérieur du troisième degré;
4° le diplôme d'enseignement artistique supérieur du troisième degré;
5° le diplôme d'enseignement supérieur artistique du troisième degré;
6° les diplômes délivrés par l'Ecole royale militaire, à l'issue d'un deuxième cycle d'études.
Pour l'application du présent décret, il y a lieu d'entendre par titres du niveau supérieur du deuxième degré :
1° le diplôme d'ingénieur-technicien;
2° le diplôme universitaire de conducteur civil;
3° le diplôme d'école ou de cours techniques supérieurs du deuxième degré;
4° le diplôme d'enseignement artistique supérieur du deuxième degré.
Pour l'application du présent décret, il y a lieu d'entendre par titres du niveau supérieur du premier degré :
1° un des diplômes conférés [3 conformément à l'article 69, § 1er, du décret du 7 novembre 2013]3;
2° le diplôme d'école ou de cours techniques supérieurs du premier degré;
3° le diplôme d'enseignement artistique supérieur du premier degré;
4° le diplôme d'enseignement supérieur artistique du premier degré;
5° les diplômes délivrés à l'issue d'un cycle de trois années d'études par des établissements classés en vertu de l'article 2 de la loi du 7 juillet 1970 dans l'enseignement supérieur artistique de type court.
§ 2. Sont également pris en considération au même titre que les diplômes délivrés par l'enseignement de plein exercice :
1° les diplômes correspondants délivrés par l'enseignement de promotion sociale de type long en vertu de l'article 62, [3 ...]3, du décret du 16 avril 1991;
2° les diplômes correspondants délivrés par l'enseignement de promotion sociale de type court en vertu de l'[3 article 47 alinéa 1er]3, du décret du 16 avril 1991.
1° les diplômes d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur, de docteur, de maître, de licencié, [1 de master,]1 d'ingénieur ou de pharmacien, délivrés conformément à la législation des grades académiques;
2° les autres diplômes d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur, d'architecte, d'ingénieur [2 , de master]2 ou de licencié délivrés par l'enseignement supérieur de type long, ou [3 par un jury de la Communauté française, tel que visé à l'article 136 du décret du 7 novembre 2013]3;
3° le diplôme d'enseignement technique supérieur du troisième degré;
4° le diplôme d'enseignement artistique supérieur du troisième degré;
5° le diplôme d'enseignement supérieur artistique du troisième degré;
6° les diplômes délivrés par l'Ecole royale militaire, à l'issue d'un deuxième cycle d'études.
Pour l'application du présent décret, il y a lieu d'entendre par titres du niveau supérieur du deuxième degré :
1° le diplôme d'ingénieur-technicien;
2° le diplôme universitaire de conducteur civil;
3° le diplôme d'école ou de cours techniques supérieurs du deuxième degré;
4° le diplôme d'enseignement artistique supérieur du deuxième degré.
Pour l'application du présent décret, il y a lieu d'entendre par titres du niveau supérieur du premier degré :
1° un des diplômes conférés [3 conformément à l'article 69, § 1er, du décret du 7 novembre 2013]3;
2° le diplôme d'école ou de cours techniques supérieurs du premier degré;
3° le diplôme d'enseignement artistique supérieur du premier degré;
4° le diplôme d'enseignement supérieur artistique du premier degré;
5° les diplômes délivrés à l'issue d'un cycle de trois années d'études par des établissements classés en vertu de l'article 2 de la loi du 7 juillet 1970 dans l'enseignement supérieur artistique de type court.
§ 2. Sont également pris en considération au même titre que les diplômes délivrés par l'enseignement de plein exercice :
1° les diplômes correspondants délivrés par l'enseignement de promotion sociale de type long en vertu de l'article 62, [3 ...]3, du décret du 16 avril 1991;
2° les diplômes correspondants délivrés par l'enseignement de promotion sociale de type court en vertu de l'[3 article 47 alinéa 1er]3, du décret du 16 avril 1991.
HOOFDSTUK III. - Bekwaamheidsbewijzen.
CHAPITRE III. - Des titres de capacité.
Art.4. § 1. Niemand kan het ambt van hoogleraar, studiebureauchef of docent uitoefenen, als hij niet houder is van een diploma van [2 ...]2, doctor toegekend na de verdediging van een these, [2 ...]2 of als hij niet houder is van één van de bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij § 2, of als de bepalingen van § 3 hem niet werden toegepast.
Niemand kan het ambt van bureauchef of van meester-assistent uitoefenen, als hij niet houder is van één van de volgende bekwaamheidsbewijzen :
1° een diploma van doctor in de geneeskunde, doctor in de dierengeneeskunde, apotheker, ingenieur, meester of licentiaat [4 ...]4
2° een diploma van architect, ingenieur of licentiaat uitgereikt door het hoger onderwijs van het lange type, of door een examencommissie voor het hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, of een bekwaamheidsbewijs waarvoor de houder een gelijkstelling heeft verkregen met een dergelijk diploma;
3° een diploma van eindstudies uitgereikt door een inrichting voor hoger technisch onderwijs gerangschikt in de derde graad of door en inrichting voor kunstonderwijs van het hogere niveau gerangschikt in de derde graad;
[3 4° een diploma uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 7 november 2013.]3
Niemand kan het ambt van meester praktische opleiding uitoefenen als hij niet houder is van een bekwaamheidsbewijs van het hogere niveau van de eerste graad.
§ 2. [1 De bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij de eerste paragraaf kunnen ook buitenlandse bekwaamheidsbewijzen zijn die als gelijkwaardig erkend werden met toepassing van de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften of [3 van artikel 92 van het decreet van 7 november 2013]3]1
§ 3. De Regering kan, op gunstig advies [3 van de Raad voor de hogescholen en het onderwijs voor sociale promotie]3, aannemen dat een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid met betrekking tot het ambt en de cursussen die moeten worden toegekend, voor zich persoonlijk, als geldend bekwaamheidsbewijs zoals bedoeld bij § 1 wordt beschouwd.
[3 De Raad voor de hogescholen en het onderwijs voor sociale promotie]3 brengt zijn advies uit op basis van door de kandidaten in te dienen dossiers. Deze dossiers bevatten inzonderheid de documenten met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen en verdiensten, de nuttige ervaring inzake vak en onderwijs, de meldingen van de wetenschappelijke verschijningen en de pedagogische werken alsook de bewijzen van verscheidene beroepservaringen.
[3 Beroepsbekendheid is het proces dat het verkrijgen, op persoonlijke en vaste basis, van een bekwaamheidsbewijs met het oog op de toegang tot de ambten van leden van het onderwijzend personeel van de hogescholen als meester praktijkopleiding of meester-assistent voor één of meer specifieke toe te kennen cursussen, toelaat.
Wetenschappelijke bekendheid is het proces dat het verkrijgen, op persoonlijke en vaste basis, van een bekwaamheidsbewijs met het oog op de toegang tot de ambten van onderwijzend personeelslid in de hogescholen als docent voor één of meer specifieke toe te kennen cursussen, toelaat. De wetenschappelijke bekendheid staat voor een niveau van wetenschappelijke bekwaamheid dat vergelijkbaar is met dat van een doctoraat en dat een aanvulling vormt op het oorspronkelijke academische diploma van de kandidaat. Ze moet gebaseerd zijn op de wetenschappelijke productie van de kandidaat.]3
Niemand kan het ambt van bureauchef of van meester-assistent uitoefenen, als hij niet houder is van één van de volgende bekwaamheidsbewijzen :
1° een diploma van doctor in de geneeskunde, doctor in de dierengeneeskunde, apotheker, ingenieur, meester of licentiaat [4 ...]4
2° een diploma van architect, ingenieur of licentiaat uitgereikt door het hoger onderwijs van het lange type, of door een examencommissie voor het hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, of een bekwaamheidsbewijs waarvoor de houder een gelijkstelling heeft verkregen met een dergelijk diploma;
3° een diploma van eindstudies uitgereikt door een inrichting voor hoger technisch onderwijs gerangschikt in de derde graad of door en inrichting voor kunstonderwijs van het hogere niveau gerangschikt in de derde graad;
[3 4° een diploma uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 7 november 2013.]3
Niemand kan het ambt van meester praktische opleiding uitoefenen als hij niet houder is van een bekwaamheidsbewijs van het hogere niveau van de eerste graad.
§ 2. [1 De bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij de eerste paragraaf kunnen ook buitenlandse bekwaamheidsbewijzen zijn die als gelijkwaardig erkend werden met toepassing van de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften of [3 van artikel 92 van het decreet van 7 november 2013]3]1
§ 3. De Regering kan, op gunstig advies [3 van de Raad voor de hogescholen en het onderwijs voor sociale promotie]3, aannemen dat een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid met betrekking tot het ambt en de cursussen die moeten worden toegekend, voor zich persoonlijk, als geldend bekwaamheidsbewijs zoals bedoeld bij § 1 wordt beschouwd.
[3 De Raad voor de hogescholen en het onderwijs voor sociale promotie]3 brengt zijn advies uit op basis van door de kandidaten in te dienen dossiers. Deze dossiers bevatten inzonderheid de documenten met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen en verdiensten, de nuttige ervaring inzake vak en onderwijs, de meldingen van de wetenschappelijke verschijningen en de pedagogische werken alsook de bewijzen van verscheidene beroepservaringen.
[3 Beroepsbekendheid is het proces dat het verkrijgen, op persoonlijke en vaste basis, van een bekwaamheidsbewijs met het oog op de toegang tot de ambten van leden van het onderwijzend personeel van de hogescholen als meester praktijkopleiding of meester-assistent voor één of meer specifieke toe te kennen cursussen, toelaat.
Wetenschappelijke bekendheid is het proces dat het verkrijgen, op persoonlijke en vaste basis, van een bekwaamheidsbewijs met het oog op de toegang tot de ambten van onderwijzend personeelslid in de hogescholen als docent voor één of meer specifieke toe te kennen cursussen, toelaat. De wetenschappelijke bekendheid staat voor een niveau van wetenschappelijke bekwaamheid dat vergelijkbaar is met dat van een doctoraat en dat een aanvulling vormt op het oorspronkelijke academische diploma van de kandidaat. Ze moet gebaseerd zijn op de wetenschappelijke productie van de kandidaat.]3
Art.4. § 1. Nul ne peut exercer les fonctions de professeur, de chef de bureau d'études ou de chargé de cours, s'il n'est porteur d'un diplôme de [2 ...]2 , docteur conféré après la soutenance d'une thèse [2 ...]2 ou s'il n'est porteur d'un des titres de capacité précisés au § 2, ou si les dispositions du § 3 ne lui ont pas été appliquées.
Nul ne peut exercer les fonctions de chef de travaux ou de maître-assistant, s'il n'est porteur d'un des titres de capacité suivants :
1° un diplôme de docteur en médecine, de docteur en médecine vétérinaire, de pharmacien, d'ingénieur, de maître ou de licencié [4 ...]4 [3 ...]3;
2° un diplôme d'architecte, d'ingénieur ou de licencié délivré par l'enseignement supérieur de type long, ou par un jury d'enseignement supérieur de la Communauté française, ou un titre dont le porteur a obtenu l'assimilation à un tel diplôme;
3° un diplôme de fin d'études délivré par un établissement d'enseignement technique supérieur classé au troisième degré ou par un établissement d'enseignement artistique du niveau supérieur classé au troisième degré.
[3 4° un diplôme délivré conformément aux dispositions du décret du 7 novembre 2013.]3
Nul ne peut exercer la fonction de maître de formation pratique, s'il n'est porteur d'un titre de niveau supérieur du premier degré.
§ 2. [1 Les titres de capacité visés au paragraphe 1er peuvent aussi être des titres étrangers reconnus équivalents en application de la loi du 19 mars 1971 relative à l'équivalence des diplômes et certificats d'études étrangers ou [3 de l'article 92 du décret du 7 novembre 2013]3.]1
§ 3. Le Gouvernement peut, sur avis favorable [3 de la Chambre des hautes écoles et de l'enseignement supérieur de promotion sociale]3, accepter qu'une notoriété professionnelle ou scientifique en relation avec la fonction et les cours à conférer tienne lieu, à titre personnel, des titres exigés au § 1.
[3 La Chambre des hautes écoles et de l'enseignement de promotion sociale]3 donne son avis sur base de dossiers à introduire par les candidats. Ces dossiers comprennent notamment les documents relatifs aux titres et mérites, à l'expérience utile du métier et de l'enseignement, les mentions des publications scientifiques et des travaux pédagogiques ainsi que des justifications d'expériences professionnelles diverses.
[3 La notoriété professionnelle est le processus qui permet d'obtenir, à titre personnel et définitif, un titre de capacité en vue d'accéder aux fonctions des membres du personnel enseignant en Hautes Ecoles en tant que maître de formation pratique ou de maître assistant pour un ou des cours à conférer bien déterminé(s).
La notoriété scientifique est le processus qui permet d'obtenir, à titre personnel et définitif, un titre de capacité en vue d'accéder à la fonction des membres du personnel enseignant en Hautes Ecoles en tant que chargé de cours pour un ou des cours à conférer bien déterminés. La notoriété scientifique marque un niveau de compétence scientifique comparable à celle d'un docteur qui vient compléter le grade académique initial du candidat. Elle doit être basée sur la production scientifique du candidat.]3
Nul ne peut exercer les fonctions de chef de travaux ou de maître-assistant, s'il n'est porteur d'un des titres de capacité suivants :
1° un diplôme de docteur en médecine, de docteur en médecine vétérinaire, de pharmacien, d'ingénieur, de maître ou de licencié [4 ...]4 [3 ...]3;
2° un diplôme d'architecte, d'ingénieur ou de licencié délivré par l'enseignement supérieur de type long, ou par un jury d'enseignement supérieur de la Communauté française, ou un titre dont le porteur a obtenu l'assimilation à un tel diplôme;
3° un diplôme de fin d'études délivré par un établissement d'enseignement technique supérieur classé au troisième degré ou par un établissement d'enseignement artistique du niveau supérieur classé au troisième degré.
[3 4° un diplôme délivré conformément aux dispositions du décret du 7 novembre 2013.]3
Nul ne peut exercer la fonction de maître de formation pratique, s'il n'est porteur d'un titre de niveau supérieur du premier degré.
§ 2. [1 Les titres de capacité visés au paragraphe 1er peuvent aussi être des titres étrangers reconnus équivalents en application de la loi du 19 mars 1971 relative à l'équivalence des diplômes et certificats d'études étrangers ou [3 de l'article 92 du décret du 7 novembre 2013]3.]1
§ 3. Le Gouvernement peut, sur avis favorable [3 de la Chambre des hautes écoles et de l'enseignement supérieur de promotion sociale]3, accepter qu'une notoriété professionnelle ou scientifique en relation avec la fonction et les cours à conférer tienne lieu, à titre personnel, des titres exigés au § 1.
[3 La Chambre des hautes écoles et de l'enseignement de promotion sociale]3 donne son avis sur base de dossiers à introduire par les candidats. Ces dossiers comprennent notamment les documents relatifs aux titres et mérites, à l'expérience utile du métier et de l'enseignement, les mentions des publications scientifiques et des travaux pédagogiques ainsi que des justifications d'expériences professionnelles diverses.
[3 La notoriété professionnelle est le processus qui permet d'obtenir, à titre personnel et définitif, un titre de capacité en vue d'accéder aux fonctions des membres du personnel enseignant en Hautes Ecoles en tant que maître de formation pratique ou de maître assistant pour un ou des cours à conférer bien déterminé(s).
La notoriété scientifique est le processus qui permet d'obtenir, à titre personnel et définitif, un titre de capacité en vue d'accéder à la fonction des membres du personnel enseignant en Hautes Ecoles en tant que chargé de cours pour un ou des cours à conférer bien déterminés. La notoriété scientifique marque un niveau de compétence scientifique comparable à celle d'un docteur qui vient compléter le grade académique initial du candidat. Elle doit être basée sur la production scientifique du candidat.]3
HOOFDSTUK IV. - Te begeven cursussen en specificiteit van de vereiste bekwaamheidsbewijzen.
CHAPITRE IV. - Des cours à conférer et de la spécificité des titres requis.
Art.5. De specificiteit van de bekwaamheidsbewijzen vereist voor de uitoefening van het ambt van meester praktische opleiding wordt nader bepaald in de bijlage 1 bij dit besluit tegenover de te begeven cursussen.
Art.5. La spécificité des titres requis pour l'exercice de la fonction de maître de formation pratique est précisée dans l'annexe 1 au présent décret en regard des cours à conférer.
Art.6. De specificiteit van de bekwaamheidsbewijzen vereist voor de uitoefening van het ambt van meester-assistent wordt nader bepaald in de bijlage 2 bij dit besluit tegenover de te begeven cursussen.
Art.6. La spécificité des titres requis pour l'exercice de la fonction de maître-assistant est précisée dans l'annexe 2 au présent décret en regard des cours à conférer.
Art.7. [1 Om het ambt van docent uit te oefenen, met inachtneming van artikel 4, § 1, wordt de specificiteit van het vereiste bekwaamheidsbewijs gespecificeerd in bijlage 2 bij dit decreet tegenover de te begeven cursus waarin het ingedeeld is ]1.
Modifications
Art.7. [1 Pour exercer la fonction de chargé de cours, dans le respect de l'article 4, § 1er, la spécificité du titre requis est précisée à l'annexe 2 au présent décret en regard du cours à conférer dans lequel il est classé. ]1
Modifications
HOOFDSTUK V. - Bijkomende bepalingen.
CHAPITRE V. - Dispositions complémentaires.
Art.8. Voor de uitoefening van het ambt van meester praktische opleiding, veronderstelt het bekwaamheidsbewijs bedoeld bij artikel 5 een nuttige ervaring van het vak van minstens twee jaar.
[1 De Regering bepaalt het model van de documenten waarmee rechtsgeldig een aanvraag kan worden ingediend voor de erkenning van nuttige ervaring aan de in artikel 8/1 aangestelde Commissie.]1
[2 In het kader van de uitoefening van de ambten van meester-assistent, docent, bureauchef, hoogleraar en studiebureauchef kan een nuttige beroepservaring erkend worden ten belope van maximaal vijf jaar, overeenkomstig artikel 17, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs.]2
[1 De Regering bepaalt het model van de documenten waarmee rechtsgeldig een aanvraag kan worden ingediend voor de erkenning van nuttige ervaring aan de in artikel 8/1 aangestelde Commissie.]1
[2 In het kader van de uitoefening van de ambten van meester-assistent, docent, bureauchef, hoogleraar en studiebureauchef kan een nuttige beroepservaring erkend worden ten belope van maximaal vijf jaar, overeenkomstig artikel 17, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs.]2
Art.8. Pour l'exercice de la fonction de maître de formation pratique, une expérience utile du métier d'au moins deux ans est constitutive du titre requis tel que visé à l'article 5.
[1 Le Gouvernement détermine le modèle des documents permettant d'introduire valablement une demande de valorisation d'expérience utile à la Commission instituée à l'article 8/1.]1
[2 Dans le cadre de l'exercice des fonctions de maître assistant, de chargé de cours, de chef de travaux, de professeur et de chef de bureau d'études, une expérience utile du métier peut être valorisée à concurrence maximum de cinq années conformément à l'article 17, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique. ]2
[1 Le Gouvernement détermine le modèle des documents permettant d'introduire valablement une demande de valorisation d'expérience utile à la Commission instituée à l'article 8/1.]1
[2 Dans le cadre de l'exercice des fonctions de maître assistant, de chargé de cours, de chef de travaux, de professeur et de chef de bureau d'études, une expérience utile du métier peut être valorisée à concurrence maximum de cinq années conformément à l'article 17, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique. ]2
Art. 8/1. [1 Een wordt commissie ingericht voor de erkenning van de nuttige ervaring, hierna de Commissie genoemd.
De Commissie beslist rechtsgeldig of:
1. de prestaties die door de kandidaat voor benoeming of tijdelijke aanstelling als docent praktische vorming in een hogeschool worden geattesteerd of aangegeven, de nuttige ervaring vormen in de zin van artikel 8 van dit decreet en in artikel 17, § 1, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs;
2.[2 de door de personeelsleden die aangewezen of aangeworven zijn in een functie van meester-assistent, docent, bureauchef, hoogleraar en studiebureauchef gecertificeerde of verklaarde diensten vormen de nuttige ervaring bedoeld in artikel 17, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs]2.]1
De Commissie beslist rechtsgeldig of:
1. de prestaties die door de kandidaat voor benoeming of tijdelijke aanstelling als docent praktische vorming in een hogeschool worden geattesteerd of aangegeven, de nuttige ervaring vormen in de zin van artikel 8 van dit decreet en in artikel 17, § 1, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs;
2.[2 de door de personeelsleden die aangewezen of aangeworven zijn in een functie van meester-assistent, docent, bureauchef, hoogleraar en studiebureauchef gecertificeerde of verklaarde diensten vormen de nuttige ervaring bedoeld in artikel 17, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs]2.]1
Art. 8/1. [1 Il est créé une commission de reconnaissance d'expérience utile, ci-après nommée la Commission.
La Commission décide valablement si:
1° les services attestés ou déclarés par le candidat à une désignation ou à un engagement à titre temporaire à la fonction de maître de formation pratique dans une Haute Ecole, constituent l'expérience utile visée à l'article 8 du présent décret et à l'article 17, § 1er, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique;
[2 les services attestés ou déclarés par les membres du personnel désignés ou engagés dans une fonction de maître-assistant, de chargé de cours, de chef de travaux, de professeur et de chef de bureau d'études constituent l'expérience utile visée à l'article 17, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique ]2.]1
La Commission décide valablement si:
1° les services attestés ou déclarés par le candidat à une désignation ou à un engagement à titre temporaire à la fonction de maître de formation pratique dans une Haute Ecole, constituent l'expérience utile visée à l'article 8 du présent décret et à l'article 17, § 1er, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique;
[2 les services attestés ou déclarés par les membres du personnel désignés ou engagés dans une fonction de maître-assistant, de chargé de cours, de chef de travaux, de professeur et de chef de bureau d'études constituent l'expérience utile visée à l'article 17, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique ]2.]1
Art. 8/2. [1 § 1. De Commissie is samengesteld als volgt:
1. een voorzitter en zijn plaatsvervanger: een beambte van ten minste rang 10 van de diensten van de Regering;
2. de volgende leden:
a) een werkend lid en zijn plaatsvervanger, titularissen van een graad gerangschikt in één van de rangen 10 tot 12 van de algemene directie van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap;
b) een werkend lid en zijn plaatsvervanger, titularissen van een graad die gerangschikt is in één van de rangen 10 tot 12 van de algemene directie van het personeel van het gesubsidieerd onderwijs;
c) drie leden en hun plaatsvervangers, gekozen onder de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel in de Hogescholen en voorgedragen door [2 de thematische kamer van de hogescholen en van het hoger onderwijs voor sociale promotie]2, waarbij ieder net over minstens één mandaat beschikt;
d) drie leden en hun plaatsvervangers die de vakbonden vertegenwoordigen die zetelen binnen het Comité voor sector IX of het Comité van de plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2e afdeling; zij worden aangeduid door hun respectieve vakbondsorganisatie onder de vastbenoemde of aangeworven personeelsleden. Het SLFP (VSOA), de FSCSP (FCSOD) en de CGSP (ACOD) beschikken elk over ten minste één mandaat.
De voorzitter en zijn plaatsvervanger, de werkende leden en plaatsvervangende leden worden aangesteld voor een hernieuwbare termijn van vier jaar.
§ 2. De Commissie wordt bijgestaan door een secretaris en plaatsvervangend secretaris die aangeduid zijn onder de personeelsleden van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap.
De secretaris en de plaatsvervangend secretaris hebben geen stemrecht.
§ 3. De Commissie stelt zijn huishoudelijk reglement op.
§ 4. De Commissie kan de mening van experts vragen.
§ 5. Het mandaat van de voorzitters en leden is kosteloos. Ze hebben recht op de reglementaire vergoedingen voor de reis- en verblijfskosten.
§ 6. De experts waarvan sprake in § 4 met een administratieve standplaats buiten Brussel hebben recht op een vergoeding van hun reis- en verblijfskosten.]1
1. een voorzitter en zijn plaatsvervanger: een beambte van ten minste rang 10 van de diensten van de Regering;
2. de volgende leden:
a) een werkend lid en zijn plaatsvervanger, titularissen van een graad gerangschikt in één van de rangen 10 tot 12 van de algemene directie van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap;
b) een werkend lid en zijn plaatsvervanger, titularissen van een graad die gerangschikt is in één van de rangen 10 tot 12 van de algemene directie van het personeel van het gesubsidieerd onderwijs;
c) drie leden en hun plaatsvervangers, gekozen onder de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel in de Hogescholen en voorgedragen door [2 de thematische kamer van de hogescholen en van het hoger onderwijs voor sociale promotie]2, waarbij ieder net over minstens één mandaat beschikt;
d) drie leden en hun plaatsvervangers die de vakbonden vertegenwoordigen die zetelen binnen het Comité voor sector IX of het Comité van de plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2e afdeling; zij worden aangeduid door hun respectieve vakbondsorganisatie onder de vastbenoemde of aangeworven personeelsleden. Het SLFP (VSOA), de FSCSP (FCSOD) en de CGSP (ACOD) beschikken elk over ten minste één mandaat.
De voorzitter en zijn plaatsvervanger, de werkende leden en plaatsvervangende leden worden aangesteld voor een hernieuwbare termijn van vier jaar.
§ 2. De Commissie wordt bijgestaan door een secretaris en plaatsvervangend secretaris die aangeduid zijn onder de personeelsleden van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap.
De secretaris en de plaatsvervangend secretaris hebben geen stemrecht.
§ 3. De Commissie stelt zijn huishoudelijk reglement op.
§ 4. De Commissie kan de mening van experts vragen.
§ 5. Het mandaat van de voorzitters en leden is kosteloos. Ze hebben recht op de reglementaire vergoedingen voor de reis- en verblijfskosten.
§ 6. De experts waarvan sprake in § 4 met een administratieve standplaats buiten Brussel hebben recht op een vergoeding van hun reis- en verblijfskosten.]1
Art. 8/2. [1 § 1er. La Commission est composée comme suit:
1° un président et son suppléant: un agent de rang 10 au moins des services du Gouvernement;
2° les membres suivants:
a) un membre effectif et son suppléant, titulaires d'un grade classé à l'un des rangs 10 à 12 de la direction générale des personnels de l'enseignement de la Communauté française;
b) un membre effectif et son suppléant, titulaires d'un grade classé à l'un des rangs 10 à 12 de la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné;
c) trois membres et leurs suppléants choisis parmi les membres du personnel directeur et enseignant des Hautes Ecoles et proposés par [2 la chambre thématique des hautes écoles et de l'enseignement supérieur de promotion sociale]2, chaque réseau disposant d'au moins un mandat;
d) trois membres et leurs suppléants représentant les organisations syndicales siégeant au sein du Comité de secteur IX ou du Comité des Services publics provinciaux et locaux, 2e section; ceux-ci sont désignés par leur organisation syndicale respective parmi les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif. Le S.L.F.P., la F.S.C.S.P. et la C.G.S.P. disposent chacun d'au moins un mandat.
Le président et son suppléant, les membres effectifs et les membres suppléants sont désignés pour un terme de quatre ans renouvelable.
§ 2. La Commission est assistée d'un secrétaire et d'un secrétaire suppléant désignés parmi les membres du personnel des services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française.
Le secrétaire et le secrétaire suppléant n'ont pas voix délibérative.
§ 3. La Commission établit son règlement d'ordre intérieur.
§ 4. La Commission peut solliciter l'avis d'experts.
§ 5. Le mandat des présidents et des membres est gratuit. Ils ont droit aux indemnités réglementaires pour les frais de parcours et de séjour.
§ 6. Les experts visés au § 4 dont la résidence administrative n'est pas située à Bruxelles ont droit au remboursement de leurs frais de parcours et de séjour.]1
1° un président et son suppléant: un agent de rang 10 au moins des services du Gouvernement;
2° les membres suivants:
a) un membre effectif et son suppléant, titulaires d'un grade classé à l'un des rangs 10 à 12 de la direction générale des personnels de l'enseignement de la Communauté française;
b) un membre effectif et son suppléant, titulaires d'un grade classé à l'un des rangs 10 à 12 de la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné;
c) trois membres et leurs suppléants choisis parmi les membres du personnel directeur et enseignant des Hautes Ecoles et proposés par [2 la chambre thématique des hautes écoles et de l'enseignement supérieur de promotion sociale]2, chaque réseau disposant d'au moins un mandat;
d) trois membres et leurs suppléants représentant les organisations syndicales siégeant au sein du Comité de secteur IX ou du Comité des Services publics provinciaux et locaux, 2e section; ceux-ci sont désignés par leur organisation syndicale respective parmi les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif. Le S.L.F.P., la F.S.C.S.P. et la C.G.S.P. disposent chacun d'au moins un mandat.
Le président et son suppléant, les membres effectifs et les membres suppléants sont désignés pour un terme de quatre ans renouvelable.
§ 2. La Commission est assistée d'un secrétaire et d'un secrétaire suppléant désignés parmi les membres du personnel des services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française.
Le secrétaire et le secrétaire suppléant n'ont pas voix délibérative.
§ 3. La Commission établit son règlement d'ordre intérieur.
§ 4. La Commission peut solliciter l'avis d'experts.
§ 5. Le mandat des présidents et des membres est gratuit. Ils ont droit aux indemnités réglementaires pour les frais de parcours et de séjour.
§ 6. Les experts visés au § 4 dont la résidence administrative n'est pas située à Bruxelles ont droit au remboursement de leurs frais de parcours et de séjour.]1
Art. 8/3. [1 § 1. Iedereen die het besluit van de Commissie opvraagt, moet het verzoek sturen via aangetekend schrijven per post of via e-mail en gericht aan de voorzitter van de Commissie, Administration générale de l'Enseignement, Espace 27 septembre, Leopold II-laan 44 te 1080 Brussel.
Het verzoek moet alle elementen bevatten waarmee de Commissie met kennis van zaken een besluit kan nemen, evenals alle stukken waarmee deze elementen gecontroleerd kunnen worden.
§ 2. De Commissie neemt een besluit en houdt daarbij rekening met, voor de toe te kennen cursus(sen) in de zin van dit decreet, de door de kandidaat verstrekte diensten, ofwel in een familiebedrijf of in het kader van activiteiten die hij voor eigen rekening heeft uitgevoerd, ofwel in een openbare of private dienst of instelling, ofwel in een vak of beroep.
§ 3. Iedereen die een verzoek tot erkenning van de nuttige ervaring indient, kan door de Commissie worden gehoord, als deze laatste dit wenst.
§ 4. De Commissie beraadslaagt rechtsgeldig als ten minste de helft van de leden aanwezig is.
De beslissingen worden genomen bij absolute meerderheid van de aanwezige leden. In het geval van staking der stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
Elk werkend lid dat niet op een vergadering aanwezig kan zijn, licht de voorzitter hierover in en vraagt zijn plaatsvervanger om te zetelen.
§ 5. Binnen de vier maanden na ontvangst van de vraag, doet de Commissie het volgende:
- [2 ofwel erkent ze de nuttige beroepservaring zoals bepaald in artikel 8, tweede lid, van dit decreet, en in artikel 17, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs]2;
- ofwel deelt ze de kandidaat via aangetekende brief per post of via e-mail mee dat ze deze nuttige ervaring niet zal erkennen. De kandidaat beschikt vervolgens over een termijn van vijftien werkdagen vanaf de kennisgeving om bij de Commissie beroep aan te tekenen. In dit geval moet de Commissie haar besluit binnen de zes maanden na ontvangst van de oorspronkelijke vraag te kennen geven.
De in het vorig lid voorziene termijnen worden opgeschort in de maanden juli en augustus.]1
Het verzoek moet alle elementen bevatten waarmee de Commissie met kennis van zaken een besluit kan nemen, evenals alle stukken waarmee deze elementen gecontroleerd kunnen worden.
§ 2. De Commissie neemt een besluit en houdt daarbij rekening met, voor de toe te kennen cursus(sen) in de zin van dit decreet, de door de kandidaat verstrekte diensten, ofwel in een familiebedrijf of in het kader van activiteiten die hij voor eigen rekening heeft uitgevoerd, ofwel in een openbare of private dienst of instelling, ofwel in een vak of beroep.
§ 3. Iedereen die een verzoek tot erkenning van de nuttige ervaring indient, kan door de Commissie worden gehoord, als deze laatste dit wenst.
§ 4. De Commissie beraadslaagt rechtsgeldig als ten minste de helft van de leden aanwezig is.
De beslissingen worden genomen bij absolute meerderheid van de aanwezige leden. In het geval van staking der stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
Elk werkend lid dat niet op een vergadering aanwezig kan zijn, licht de voorzitter hierover in en vraagt zijn plaatsvervanger om te zetelen.
§ 5. Binnen de vier maanden na ontvangst van de vraag, doet de Commissie het volgende:
- [2 ofwel erkent ze de nuttige beroepservaring zoals bepaald in artikel 8, tweede lid, van dit decreet, en in artikel 17, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs]2;
- ofwel deelt ze de kandidaat via aangetekende brief per post of via e-mail mee dat ze deze nuttige ervaring niet zal erkennen. De kandidaat beschikt vervolgens over een termijn van vijftien werkdagen vanaf de kennisgeving om bij de Commissie beroep aan te tekenen. In dit geval moet de Commissie haar besluit binnen de zes maanden na ontvangst van de oorspronkelijke vraag te kennen geven.
De in het vorig lid voorziene termijnen worden opgeschort in de maanden juli en augustus.]1
Art. 8/3. [1 § 1er. Toute personne qui sollicite la décision de la Commission doit introduire sa demande, par lettre recommandée à la poste ou par voie électronique et adressée au président de la Commission, Administration générale de l'Enseignement, Espace 27 septembre, boulevard Léopold II 44, à 1080 Bruxelles.
La demande doit comporter tous les éléments permettant à la Commission d'émettre une décision en toute connaissance de cause ainsi que toutes les pièces de nature à contrôler ces éléments.
§ 2. La Commission statue en prenant en considération, pour le ou les cours à conférer au sens du présent décret, les services rendus par le candidat soit dans une entreprise familiale ou dans le cadre d'activités qu'il a exercées pour son propre compte, soit dans un service ou un établissement public ou privé, soit dans un métier ou une profession.
§ 3. Toute personne qui introduit une demande de reconnaissance d'expérience utile peut être entendue par la Commission, si cette dernière en exprime le souhait.
§ 4. La Commission délibère valablement si la moitié au moins des membres sont présents.
Les décisions sont prises à la majorité absolue des membres présents. En cas de parité, la voix du président est prépondérante.
Tout membre effectif empêché d'assister à une réunion en avertit le président et invite son suppléant à siéger.
§ 5. Dans les quatre mois qui suivent la date de réception de la demande, la Commission:
- [2 soit prend une décision de valorisation d'expérience utile du métier telle que définie à l'article 8 alinéa 2 du présent décret, et à l'article 17, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique ]2;
- soit averti le candidat par lettre recommandée à la poste ou par voie électronique qu'elle envisage de ne pas lui reconnaître cette expérience utile. Le candidat dispose alors d'un délai de quinze jours ouvrables à dater de la notification pour introduire un recours auprès de la Commission. Dans ce cas, la Commission est tenue de remettre sa décision dans les six mois qui suivent la date de réception de la demande initiale.
Les délais prévus à l'alinéa précédent sont suspendus pendant les mois de juillet et août.]1
La demande doit comporter tous les éléments permettant à la Commission d'émettre une décision en toute connaissance de cause ainsi que toutes les pièces de nature à contrôler ces éléments.
§ 2. La Commission statue en prenant en considération, pour le ou les cours à conférer au sens du présent décret, les services rendus par le candidat soit dans une entreprise familiale ou dans le cadre d'activités qu'il a exercées pour son propre compte, soit dans un service ou un établissement public ou privé, soit dans un métier ou une profession.
§ 3. Toute personne qui introduit une demande de reconnaissance d'expérience utile peut être entendue par la Commission, si cette dernière en exprime le souhait.
§ 4. La Commission délibère valablement si la moitié au moins des membres sont présents.
Les décisions sont prises à la majorité absolue des membres présents. En cas de parité, la voix du président est prépondérante.
Tout membre effectif empêché d'assister à une réunion en avertit le président et invite son suppléant à siéger.
§ 5. Dans les quatre mois qui suivent la date de réception de la demande, la Commission:
- [2 soit prend une décision de valorisation d'expérience utile du métier telle que définie à l'article 8 alinéa 2 du présent décret, et à l'article 17, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique ]2;
- soit averti le candidat par lettre recommandée à la poste ou par voie électronique qu'elle envisage de ne pas lui reconnaître cette expérience utile. Le candidat dispose alors d'un délai de quinze jours ouvrables à dater de la notification pour introduire un recours auprès de la Commission. Dans ce cas, la Commission est tenue de remettre sa décision dans les six mois qui suivent la date de réception de la demande initiale.
Les délais prévus à l'alinéa précédent sont suspendus pendant les mois de juillet et août.]1
Art.9. § 1. Niemand kan in vast verband benoemd of aangeworven zijn in het ambt van meester praktische opleiding, meester-assistent of docent, als hij niet het bewijs kan leveren van een nuttige ervaring in het onderwijs van minstens zes jaar.
De laatste drie jaren dienen gepresteerd te zijn in één van de ambten bedoeld bij artikel 5 van het decreet van 25 juli 1996 binnen een hogeschool die onder de inrichtende macht waarbij de benoeming of de aanwerving in vast verband geschiedt, ressorteert.
Voor de berekening van de drie jaren of van de zes jaren bedoeld bij lid 1, worden de diensten verleend in een ambt met onvolledige prestaties in aanmerking genomen evenals de diensten verleend in een ambt met volledige prestaties.
§ 2. (Het personeelslid bedoeld in § 1, lid 1, met uitzondering van de meesterassistenten belast met het administratief en juridisch beheer en de meesterassistenten belast met het financieel en boekhoudkundig beheer, moet houder zijn van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor het hoger onderwijs, bepaald bij het decreet van 17 juli 2002.) [1 of houder zijn van de academische graad van masterspecialisatie in de leerkrachtenopleiding, zoals bedoeld in artikelen 48 en 51 van het decreet van 7 februari 2019.]1
De laatste drie jaren dienen gepresteerd te zijn in één van de ambten bedoeld bij artikel 5 van het decreet van 25 juli 1996 binnen een hogeschool die onder de inrichtende macht waarbij de benoeming of de aanwerving in vast verband geschiedt, ressorteert.
Voor de berekening van de drie jaren of van de zes jaren bedoeld bij lid 1, worden de diensten verleend in een ambt met onvolledige prestaties in aanmerking genomen evenals de diensten verleend in een ambt met volledige prestaties.
§ 2. (Het personeelslid bedoeld in § 1, lid 1, met uitzondering van de meesterassistenten belast met het administratief en juridisch beheer en de meesterassistenten belast met het financieel en boekhoudkundig beheer, moet houder zijn van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor het hoger onderwijs, bepaald bij het decreet van 17 juli 2002.)
Modifications
Art.9. § 1. Nul ne peut être nommé ou engagé à titre définitif à la fonction de maître de formation pratique, de maître-assistant ou de chargé de cours, s'il ne peut faire la preuve d'une expérience utile de l'enseignement d'au moins six ans.
Les trois dernières années doivent avoir été prestées dans une des fonctions visées à l'article 5 du décret du 25 juillet 1996 au sein d'une haute école relevant du pouvoir organisateur auprès duquel intervient la nomination ou l'engagement à titre définitif.
Pour le calcul des trois ans ou des six ans visés à l'alinéa 1, les services rendus dans une fonction à prestations incomplètes sont pris en considération au même titre que les services rendus dans une fonction à prestations complètes.
§ 2. (Le membre du personnel visé au § 1, alinéa 1, à l'exception des maîtres assistants chargés de la gestion administrative et juridique et des maîtres assistants chargés de la gestion financière et comptable, doit être porteur du certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur [1 ou porteur du grade académique de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que visé par les articles 48 et 51 du décret du 7 février 2019 ]1, défini par le décret du 17 juillet 2002. )
Les trois dernières années doivent avoir été prestées dans une des fonctions visées à l'article 5 du décret du 25 juillet 1996 au sein d'une haute école relevant du pouvoir organisateur auprès duquel intervient la nomination ou l'engagement à titre définitif.
Pour le calcul des trois ans ou des six ans visés à l'alinéa 1, les services rendus dans une fonction à prestations incomplètes sont pris en considération au même titre que les services rendus dans une fonction à prestations complètes.
§ 2. (Le membre du personnel visé au § 1, alinéa 1, à l'exception des maîtres assistants chargés de la gestion administrative et juridique et des maîtres assistants chargés de la gestion financière et comptable, doit être porteur du certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur [1 ou porteur du grade académique de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que visé par les articles 48 et 51 du décret du 7 février 2019 ]1, défini par le décret du 17 juillet 2002. )
Modifications
HOOFDSTUK VI. - Afwijkingen.
CHAPITRE VI. - Dérogations.
Art.10. § 1. Bij gebrek, behoorlijk vastgesteld [1 ...]1, aan kandidaten met de bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij dit decreet, kan de Regering, op eensluidend en met redenen omkleed advies van de [1 Inrichtende macht]1, en een afwijking van de voorwaarden inzake vereiste bekwaamheidsbewijzen voor één persoon afzonderlijk, toestaan. [1 De Inrichtende macht]1 beslist op basis van dossiers die door de kandidaten moeten worden ingediend. Deze dossiers omvatten inzonderheid de documenten met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen en verdiensten, de nuttige ervaring van het bak en van het onderwijs, de vermeldingen van de wetenschappelijke publicaties alsook de bewijzen van verscheidene beroepservaringen. [1 De Inrichtende macht is verplicht de afwezigheid van een kandidaat met de vereiste kwalificaties ter ondersteuning van de aanstelling of indienstneming te bevestigen door overlegging van een door de regionale diensten voor arbeidsvoorziening verstrekt getuigschrift]1. Indien de afwijking niet wordt toegekend, zal de inrichtende macht rechtstreeks een einde stellen aan het ambt van de tijdelijke.
In afwijking van artikel 10, lid 1, van het decreet van 25 juli 1996, wordt het hernieuwen van de aanstelling of de werving voor bepaalde tijd niet beperkt tot een academiejaar, voor zover het gebrek vastgesteld wordt overeenkomstig lid 1 op het begin van elk academiejaar.
Deze afwijkingen geven noch aanleiding tot een aanstelling of een aanwerving als tijdelijke voor onbepaalde tijd noch tot een benoeming of aanwerving in vast verband.
§ 2. Naast de meldingen bedoeld bij de artikelen 30, lid 1, 133, lid 2, en 215, lid 1, van het voornoemd decreet van 24 juli 1997, bevat elke akte van aanstelling of aanwerving krachtens paragraaf 1 een vermelding van de regel opgenomen in lid 3 van dezelfde paragraaf.
In afwijking van artikel 10, lid 1, van het decreet van 25 juli 1996, wordt het hernieuwen van de aanstelling of de werving voor bepaalde tijd niet beperkt tot een academiejaar, voor zover het gebrek vastgesteld wordt overeenkomstig lid 1 op het begin van elk academiejaar.
Deze afwijkingen geven noch aanleiding tot een aanstelling of een aanwerving als tijdelijke voor onbepaalde tijd noch tot een benoeming of aanwerving in vast verband.
§ 2. Naast de meldingen bedoeld bij de artikelen 30, lid 1, 133, lid 2, en 215, lid 1, van het voornoemd decreet van 24 juli 1997, bevat elke akte van aanstelling of aanwerving krachtens paragraaf 1 een vermelding van de regel opgenomen in lid 3 van dezelfde paragraaf.
Modifications
Art.10. § 1. En cas de pénurie, dûment constatée [1 ...]1, de candidats en possession des titres visés au présent décret, dérogation accordée à titre individuel aux conditions de titres requis peut être accordée par le Gouvernement, sur avis conforme et motivé du [1 Pouvoir organisateur]1. Le [1 Pouvoir organisateur]1 statue sur base de dossiers à introduire par les candidats. Ces dossiers comprennent notamment les documents relatifs aux titres et mérites, à l'expérience utile du métier et de l'enseignement, les mentions des publications scientifiques ainsi que les justifications d'expériences professionnelles diverses. [1 Le Pouvoir organisateur a l'obligation d'attester l'absence de candidat titre requis à l'appui de la désignation ou de l'engagement par la production d'une attestation fournie par les services régionaux de l'emploi]1. Si la dérogation n'est pas accordée, le pouvoir organisateur mettra fin immédiatement aux fonctions du ou de la temporaire.
Par dérogation à l'article 10, alinéa 1, du décret du 25 juillet 1996, la reconduction de la désignation ou de l'engagement à durée déterminée n'est pas limitée à une année académique, pour autant que la pénurie soit constatée conformément à l'alinéa 1 au début de chaque année académique.
Ces dérogations ne peuvent donner lieu à une désignation ou un engagement à titre temporaire pour une durée indéterminée ni à une nomination ou un engagement à titre définitif.
§ 2. Outre les mentions prescrites par les articles 30, alinéa 1, 133, alinéa 2, et 215, alinéa 1, du décret du 24 juillet 1997 précité, tout acte de désignation ou d'engagement établi en vertu du paragraphe 1 comporte un rappel de la règle énoncée à l'alinéa 3 du même paragraphe.
Par dérogation à l'article 10, alinéa 1, du décret du 25 juillet 1996, la reconduction de la désignation ou de l'engagement à durée déterminée n'est pas limitée à une année académique, pour autant que la pénurie soit constatée conformément à l'alinéa 1 au début de chaque année académique.
Ces dérogations ne peuvent donner lieu à une désignation ou un engagement à titre temporaire pour une durée indéterminée ni à une nomination ou un engagement à titre définitif.
§ 2. Outre les mentions prescrites par les articles 30, alinéa 1, 133, alinéa 2, et 215, alinéa 1, du décret du 24 juillet 1997 précité, tout acte de désignation ou d'engagement établi en vertu du paragraphe 1 comporte un rappel de la règle énoncée à l'alinéa 3 du même paragraphe.
Modifications
HOOFDSTUK VII. - Wijzigings-, opheffings-, overgangs- en slotbepalingen.
CHAPITRE VII. - Dispositions modificatives, abrogatoires, transitoires et finales.
Afdeling I. - Wijzigende bepalingen.
Section I. - Dispositions modificatives.
Art.11. In artikel 4quater, lid 1, 3° van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969 ingevoegd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 1996, worden de woorden " of in het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap " ingevoegd tussen de woorden " te bepalen met welk(e) bekwaamheidsbewijs(zen), bepaald in hoofdstuk II van dit besluit " en de woorden " , zij overeenstemmen ".
Art.11. Dans l'article 4quater, alinéa 1, 3°, de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969 inséré par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 1996, les mots " ou au décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française " sont insérés entre les mots " déterminer à quel(s) titre(s), tel(s) que déterminé(s) au chapitre II du présent arrêté " et les mots " , ils correspondent ".
Art.12. Artikel 9, lid 2, van het decreet van 25 juli 1996 wordt door de volgende bepaling vervangen :
" De in artikel 8 bepaalde bekendmaking omvat de bijzonderheden van de betrokken betrekking : het ambt zoals vermeld in artikel 5 en de opdracht zoals bepaald in artikel 7, § 1, lid 3, worden nauwkeurig omschreven alsook, voor de ambten van rang 1, de te begeven cursussen zoals bedoeld bij de bijlagen 1, 2 en 3 van het decreet van 9 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" De in artikel 8 bepaalde bekendmaking omvat de bijzonderheden van de betrokken betrekking : het ambt zoals vermeld in artikel 5 en de opdracht zoals bepaald in artikel 7, § 1, lid 3, worden nauwkeurig omschreven alsook, voor de ambten van rang 1, de te begeven cursussen zoals bedoeld bij de bijlagen 1, 2 en 3 van het decreet van 9 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.12. L'article 9, alinéa 2, du décret du 25 juillet 1996 est remplacé par la disposition suivante :
" La publication prévue à l'article 8 comporte les caractéristiques de l'emploi concerné : la fonction, telle que mentionnée à l'article 5 et la charge telle que prévue à l'article 7, § 1, alinéa 3, sont détaillées avec précision ainsi que, pour les fonctions de rang 1, les cours à conférer tels que visés aux annexes 1, 2 et 3 du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" La publication prévue à l'article 8 comporte les caractéristiques de l'emploi concerné : la fonction, telle que mentionnée à l'article 5 et la charge telle que prévue à l'article 7, § 1, alinéa 3, sont détaillées avec précision ainsi que, pour les fonctions de rang 1, les cours à conférer tels que visés aux annexes 1, 2 et 3 du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.13. Artikel 12, § 1, 3° van hetzelfde decreet wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 3° houder zijn van een van de vereiste bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 3° houder zijn van een van de vereiste bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.13. L'article 12, § 1, 3°, du même décret est remplacé par la disposition suivante :
" 3° être porteur d'un des titres requis visés au décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 3° être porteur d'un des titres requis visés au décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.14. Artikel 12, § 1, 8° van hetzelfde decreet wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 8° aan de voorwaarde inzake nuttige ervaring van het onderwijs bedoeld bij artikel 9, § 1, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 8° aan de voorwaarde inzake nuttige ervaring van het onderwijs bedoeld bij artikel 9, § 1, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.14. L'article 12, § 1, 8°, du même décret est remplacé par la disposition suivante :
" 8° satisfaire à la condition d'expérience utile de l'enseignement visée à l'article 9, § 1, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 8° satisfaire à la condition d'expérience utile de l'enseignement visée à l'article 9, § 1, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.15. Artikel 2, 24°, van het decreet van 24 juli 1997 wordt door de volgende bepaling vervangen :
" 24° Uitbreiding van opdracht : Voor de ambten van rang 1, de procedure volgens welke de inrichtende macht de opdracht van een in vast verband benoemd of aangeworven personeelslid, of van een personeelslid dat tijdelijk aangesteld of aangeworven werd voor onbepaalde tijd, uitbreidt in hetzelfde ambt en dezelfde te begeven cursussen ten hoogste voor een volledige opdracht, respectievelijk in vast verband of tijdelijk voor onbepaalde tijd, met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996.
Voor de ambten van rang 2, de procedure volgens welke de inrichtende macht de opdracht van een personeelslid in hetzelfde ambt definitief uitbreidt, ten hoogste voor een volledige opdracht. ".
" 24° Uitbreiding van opdracht : Voor de ambten van rang 1, de procedure volgens welke de inrichtende macht de opdracht van een in vast verband benoemd of aangeworven personeelslid, of van een personeelslid dat tijdelijk aangesteld of aangeworven werd voor onbepaalde tijd, uitbreidt in hetzelfde ambt en dezelfde te begeven cursussen ten hoogste voor een volledige opdracht, respectievelijk in vast verband of tijdelijk voor onbepaalde tijd, met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996.
Voor de ambten van rang 2, de procedure volgens welke de inrichtende macht de opdracht van een personeelslid in hetzelfde ambt definitief uitbreidt, ten hoogste voor een volledige opdracht. ".
Art.15. L'article 2, 24°, du décret du 24 juillet 1997 est remplacé par la disposition suivante :
" 24° Extension de charge : Pour les fonctions de rang 1, la procédure selon laquelle le pouvoir organisateur étend la charge d'un membre du personnel nommé ou engagé à titre définitif ou d'un membre du personnel désigné à titre temporaire pour une durée indéterminée, dans la même fonction et les mêmes cours à conférer ou dans la même fonction et d'autres cours à conférer et à concurrence d'une charge complète maximum, respectivement à titre définitif ou à titre de temporaire pour une durée indéterminée, dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996.
Pour les fonctions de rang 2, la procédure selon laquelle le pouvoir organisateur étend à titre définitif la charge d'un membre du personnel dans la même fonction, à concurrence d'une charge complète maximum. "
" 24° Extension de charge : Pour les fonctions de rang 1, la procédure selon laquelle le pouvoir organisateur étend la charge d'un membre du personnel nommé ou engagé à titre définitif ou d'un membre du personnel désigné à titre temporaire pour une durée indéterminée, dans la même fonction et les mêmes cours à conférer ou dans la même fonction et d'autres cours à conférer et à concurrence d'une charge complète maximum, respectivement à titre définitif ou à titre de temporaire pour une durée indéterminée, dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996.
Pour les fonctions de rang 2, la procédure selon laquelle le pouvoir organisateur étend à titre définitif la charge d'un membre du personnel dans la même fonction, à concurrence d'une charge complète maximum. "
Art.16. Artikel 2, 26°, van hetzelfde decreet wordt door de volgende bepaling vervangen :
" 26° Te begeven cursussen : de cursussen waarin de inrichtende macht wenst te voorzien met inachtneming van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 26° Te begeven cursussen : de cursussen waarin de inrichtende macht wenst te voorzien met inachtneming van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.16. L'article 2, 26° du même décret est remplacé par la disposition suivante :
" 26° Cours à conférer : Les cours auxquels le pouvoir organisateur souhaite pourvoir dans le respect du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 26° Cours à conférer : Les cours auxquels le pouvoir organisateur souhaite pourvoir dans le respect du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.17. Er wordt een artikel 20bis, luidend als volgt, ingevoegd :
" Artikel 20bis. De Raad van bestuur bepaalt de cursus waaronder, volgens de wetgeving met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen, ieder bestanddeel van het programma van de studies ingericht in de betrokken hogeschool ressorteert. ".
" Artikel 20bis. De Raad van bestuur bepaalt de cursus waaronder, volgens de wetgeving met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen, ieder bestanddeel van het programma van de studies ingericht in de betrokken hogeschool ressorteert. ".
Art.17. Un article 20bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même décret :
" Article 20bis. Le Conseil d'administration détermine le cours dont, selon la législation relative aux titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles, relève chaque élément du programme des études organisées dans la haute école concernée. "
" Article 20bis. Le Conseil d'administration détermine le cours dont, selon la législation relative aux titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles, relève chaque élément du programme des études organisées dans la haute école concernée. "
Art.18. In artikel 24, § 2, lid 2, van hetzelfde decreet, worden de woorden " de bekwaamheidsbewijzen " vervangen door de woorden " de vereiste bekwaamheidsbewijzen ".
Art.18. Dans l'article 24, § 2, alinéa 2, du même décret, les mots " les titres de capacité " sont remplacés par les mots " les titres requis ".
Art.19. Artikel 28, 1°, van hetzelfde decreet wordt door de volgende bepaling vervangen :
" 1° het ambt en de opdracht bedoeld bij artikel 7, § 1, van het decreet van 25 juli 1996. ".
" 1° het ambt en de opdracht bedoeld bij artikel 7, § 1, van het decreet van 25 juli 1996. ".
Art.19. L'article 28, 1°, du même décret est remplacé par la disposition suivante :
" 1° la fonction et la charge visée à l'article 7, § 1, du décret du 25 juillet 1996. "
" 1° la fonction et la charge visée à l'article 7, § 1, du décret du 25 juillet 1996. "
Art.20. In artikel 29, § 2, lid 2, van hetzelfde decreet, worden de woorden " volgens de te begeven cursussen " vervangen door de woorden : " volgens de bij artikel 28, 1°, bedoelde opdracht ".
Art.20. Dans l'article 29, § 2, alinéa 2, du même décret, les mots " selon les cours à conférer " sont remplacés par les mots : " selon la charge visée à l'article 28, 1° ".
Art.21. In titel II, hoofdstuk II, van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van afdeling III vervangen door het volgende opschrift :
" Afdeling III : De benoeming in vast verband, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, het gedeeltelijk opdrachtverlies, de overplaatsing en de opdrachtuitbreiding. ".
" Afdeling III : De benoeming in vast verband, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, het gedeeltelijk opdrachtverlies, de overplaatsing en de opdrachtuitbreiding. ".
Art.21. Dans le titre II, chapitre II, du même décret, l'intitulé de la section III est remplacé par l'intitulé suivant :
" Section III : De la nomination à titre définitif, de la disponibilité par défaut d'emploi, de la perte partielle de charge, de la mutation et de l'extension de charge. "
" Section III : De la nomination à titre définitif, de la disponibilité par défaut d'emploi, de la perte partielle de charge, de la mutation et de l'extension de charge. "
Art.22. In artikel 35 van hetzelfde decreet, waarvan huidig lid 1 paragraaf 1 wordt en huidig lid 2 paragraaf 2, wordt paragraaf 2 met volgend lid aangevuld :
" Wanneer een personeelslid met een gedeeltelijk opdrachtverlies zich kandidaat stelt voor een vacante betrekking in het ambt waarin het vast benoemd werd, maar voor andere te begeven cursussen waarvoor hij houder is van een vereist bekwaamheidsbewijs ofwel waarvoor het een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid heeft verkregen, en wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 22 hem wordt toegekend, wordt het personeelslid onmiddellijk definitief titularis van deze te begeven cursussen. ".
" Wanneer een personeelslid met een gedeeltelijk opdrachtverlies zich kandidaat stelt voor een vacante betrekking in het ambt waarin het vast benoemd werd, maar voor andere te begeven cursussen waarvoor hij houder is van een vereist bekwaamheidsbewijs ofwel waarvoor het een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid heeft verkregen, en wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 22 hem wordt toegekend, wordt het personeelslid onmiddellijk definitief titularis van deze te begeven cursussen. ".
Art.22. A l'article 35 du même décret, dont l'alinéa 1 actuel devient le paragraphe 1 et l'alinéa 2 actuel devient le paragraphe 2, le paragraphe 2 est complété par l'alinéa suivant :
" Lorsqu'un membre du personnel en perte partielle de charge pose sa candidature pour un emploi vacant de la fonction à laquelle il a été nommé à titre définitif, mais pour d'autres cours à conférer pour lesquels il possède un titre requis ou bien pour lesquels il a obtenu une notoriété professionnelle ou scientifique et que l'emploi visé à l'article 22 lui est attribué, le membre du personnel devient immédiatement titulaire de ces cours à conférer à titre définitif. "
" Lorsqu'un membre du personnel en perte partielle de charge pose sa candidature pour un emploi vacant de la fonction à laquelle il a été nommé à titre définitif, mais pour d'autres cours à conférer pour lesquels il possède un titre requis ou bien pour lesquels il a obtenu une notoriété professionnelle ou scientifique et que l'emploi visé à l'article 22 lui est attribué, le membre du personnel devient immédiatement titulaire de ces cours à conférer à titre définitif. "
Art.23. In titel II, hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde decreet, wordt een onderafdeling IV ingelast waarin een artikel 40bis vervat is, luidend als volgt :
" Onderafdeling IV : De opdrachtuitbreiding.
Artikel 40bis. Met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996, wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 22 toegekend is bij uitbreiding van de opdracht in hetzelfde ambt en in dezelfde te begeven cursussen waarvoor het personeelslid over een vereist bekwaamheidsbewijs beschikt, geschiedt deze opdrachtuitbreiding, naargelang het geval, onmiddellijk in vast verband of als tijdelijke voor een onbepaalde tijd. ".
" Onderafdeling IV : De opdrachtuitbreiding.
Artikel 40bis. Met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996, wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 22 toegekend is bij uitbreiding van de opdracht in hetzelfde ambt en in dezelfde te begeven cursussen waarvoor het personeelslid over een vereist bekwaamheidsbewijs beschikt, geschiedt deze opdrachtuitbreiding, naargelang het geval, onmiddellijk in vast verband of als tijdelijke voor een onbepaalde tijd. ".
Art.23. Dans le titre II, chapitre II, section III, du même décret est insérée une sous-section IV comprenant un article 40bis, rédigés comme suit :
" Sous-section IV : De l'extension de charge.
Article 40bis. Dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996, lorsque l'emploi visé à l'article 22 est attribué par extension de charge dans la même fonction et les mêmes cours à conférer, ou bien dans la même fonction et d'autres cours à conférer pour lesquels le membre du personnel possède un titre requis, cette extension de charge se fait, selon le cas, immédiatement à titre définitif ou au titre de temporaire à durée indéterminée. "
" Sous-section IV : De l'extension de charge.
Article 40bis. Dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996, lorsque l'emploi visé à l'article 22 est attribué par extension de charge dans la même fonction et les mêmes cours à conférer, ou bien dans la même fonction et d'autres cours à conférer pour lesquels le membre du personnel possède un titre requis, cette extension de charge se fait, selon le cas, immédiatement à titre définitif ou au titre de temporaire à durée indéterminée. "
Art.24. Artikel 91 van hetzelfde decreet wordt met de volgende bepaling aangevuld :
" 15° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 15° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.24. L'article 91 du même décret est complété par la disposition suivante :
" 15° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 15° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.25. Artikel 95 van hetzelfde decreet wordt met de volgende bepaling aangevuld :
" 14° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 14° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.25. L'article 95 du même décret est complété par la disposition suivante :
" 14° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 14° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.26. Er wordt een artikel 124bis, luidend als volgt, ingevoegd in titel III, hoofdstuk III, van hetzelfde decreet :
" Artikel 124bis. De inrichtende macht bepaalt de cursus waaronder, volgens de wetgeving met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen, ieder bestanddeel van het programma van de studies ingericht door haar ressorteert. ".
" Artikel 124bis. De inrichtende macht bepaalt de cursus waaronder, volgens de wetgeving met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen, ieder bestanddeel van het programma van de studies ingericht door haar ressorteert. ".
Art.26. Un article 124bis, rédigé comme suit, est inséré dans le titre III, chapitre III, du même décret :
" Article 124bis. Le pouvoir organisateur détermine le cours dont, selon la législation relative aux titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles, relève chaque élément du programme des études qu'il organise. "
" Article 124bis. Le pouvoir organisateur détermine le cours dont, selon la législation relative aux titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles, relève chaque élément du programme des études qu'il organise. "
Art.27. Artikel 131, 1° van hetzelfde decreet wordt door de volgende bepaling vervangen :
" 1° het ambt en de bij artikel 7, § 1, van het decreet van 25 juli 1996 bedoelde opdracht; ".
" 1° het ambt en de bij artikel 7, § 1, van het decreet van 25 juli 1996 bedoelde opdracht; ".
Art.27. L'article 131, 1°, du même décret est remplacé par la disposition suivante :
" 1° la fonction et la charge visée à l'article 7, § 1, du décret du 25 juillet 1996; "
" 1° la fonction et la charge visée à l'article 7, § 1, du décret du 25 juillet 1996; "
Art.28. In titel III, hoofdstuk III, van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van afdeling III vervangen door het volgend opschrift :
" Afdeling III : De aanwerving in vast verband, de terbeschikkingstelling bij ontstentenis van betrekking, het gedeeltelijk opdrachtverlies, de overplaatsing en de opdrachtuitbreiding. ".
" Afdeling III : De aanwerving in vast verband, de terbeschikkingstelling bij ontstentenis van betrekking, het gedeeltelijk opdrachtverlies, de overplaatsing en de opdrachtuitbreiding. ".
Art.28. Dans le titre III, chapitre III, du même décret, l'intitulé de la section III est remplacé par l'intitulé suivant :
" Section III : De l'engagement à titre définitif, de la disponibilité par défaut d'emploi, de la perte partielle de charge, de la mutation et de l'extension de charge. "
" Section III : De l'engagement à titre définitif, de la disponibilité par défaut d'emploi, de la perte partielle de charge, de la mutation et de l'extension de charge. "
Art.29. In artikel 138 van hetzelfde decreet, waarvan huidig lid 1 paragraaf 1 wordt en lid 2 paragraaf 2, wordt paragraaf 2 aangevuld met volgend lid :
" Wanneer een personeelslid met een gedeeltelijk opdrachtverlies zich kandidaat stelt voor een vacante betrekking in het ambt waarin het vast benoemd werd, maar voor andere te begeven cursussen waarvoor hij houder is van een vereist bekwaamheidsbewijs ofwel waarvoor het een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid heeft verkregen, en wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 125 hem wordt toegekend, wordt het personeelslid onmiddellijk definitief titularis van deze te begeven cursussen. ".
" Wanneer een personeelslid met een gedeeltelijk opdrachtverlies zich kandidaat stelt voor een vacante betrekking in het ambt waarin het vast benoemd werd, maar voor andere te begeven cursussen waarvoor hij houder is van een vereist bekwaamheidsbewijs ofwel waarvoor het een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid heeft verkregen, en wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 125 hem wordt toegekend, wordt het personeelslid onmiddellijk definitief titularis van deze te begeven cursussen. ".
Art.29. A l'article 138 du même décret, dont l'alinéa 1 actuel devient le paragraphe 1 et l'alinéa 2 actuel devient le paragraphe 2, le paragraphe 2 est complété par l'alinéa suivant :
" Lorsqu'un membre du personnel en perte partielle de charge pose sa candidature pour un emploi vacant de la fonction à laquelle il a été engagé à titre définitif, mais pour d'autres cours à conférer pour lesquels il possède un titre requis ou bien pour lesquels il a obtenu une notoriété professionnelle ou scientifique et que l'emploi visé à l'article 125 lui est attribué, le membre du personnel devient immédiatement titulaire de ces cours à conférer à titre définitif. "
" Lorsqu'un membre du personnel en perte partielle de charge pose sa candidature pour un emploi vacant de la fonction à laquelle il a été engagé à titre définitif, mais pour d'autres cours à conférer pour lesquels il possède un titre requis ou bien pour lesquels il a obtenu une notoriété professionnelle ou scientifique et que l'emploi visé à l'article 125 lui est attribué, le membre du personnel devient immédiatement titulaire de ces cours à conférer à titre définitif. "
Art.30. In titel III, hoofdstuk III, afdeling III, van hetzelfde decreet, wordt een onderafdeling IV ingevoegd waarin een artikel 143bis vervat is, luidend als volgt :
" Onderafdeling IV : De opdrachtuitbreiding.
Artikel 143bis. Met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996, wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 125 toegekend is bij uitbreiding van de opdracht in hetzelfde ambt en in dezelfde te begeven cursussen waarvoor het personeelslid over een vereist bekwaamheidsbewijs beschikt, geschiedt deze opdrachtuitbreiding, naargelang het geval, onmiddellijk in vast verband of als tijdelijke voor onbepaalde tijd. ".
" Onderafdeling IV : De opdrachtuitbreiding.
Artikel 143bis. Met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996, wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 125 toegekend is bij uitbreiding van de opdracht in hetzelfde ambt en in dezelfde te begeven cursussen waarvoor het personeelslid over een vereist bekwaamheidsbewijs beschikt, geschiedt deze opdrachtuitbreiding, naargelang het geval, onmiddellijk in vast verband of als tijdelijke voor onbepaalde tijd. ".
Art.30. Dans le titre III, chapitre III, section III, du même décret, est insérée une sous-section IV comprenant un article 143bis, rédigés comme suit :
" Sous-section IV : De l'extension de charge.
Article 143bis. Dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996, lorsque l'emploi visé à l'article 125 est attribué par extension de charge dans la même fonction et les mêmes cours à conférer, ou bien dans la même fonction et d'autres cours à conférer pour lesquels le membre du personnel possède un titre requis, cette extension de charge se fait, selon le cas, immédiatement à titre définitif ou au titre de temporaire à durée indéterminée. "
" Sous-section IV : De l'extension de charge.
Article 143bis. Dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996, lorsque l'emploi visé à l'article 125 est attribué par extension de charge dans la même fonction et les mêmes cours à conférer, ou bien dans la même fonction et d'autres cours à conférer pour lesquels le membre du personnel possède un titre requis, cette extension de charge se fait, selon le cas, immédiatement à titre définitif ou au titre de temporaire à durée indéterminée. "
Art.31. Artikel 185 van hetzelfde decreet wordt met de volgende bepaling aangevuld :
" 15° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwerving voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 15° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwerving voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.31. L'article 185 du même décret est complété par la disposition suivante :
" 15° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de son premier engagement dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 15° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de son premier engagement dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.32. Artikel 189 van hetzelfde decreet wordt met de volgende bepaling aangevuld :
" 14° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwerving voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van één van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 14° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwerving voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van één van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.32. L'article 189 du même décret est complété par la disposition suivante :
" 14° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de son premier engagement dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 14° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de son premier engagement dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.33. Er wordt een artikel 206bis, luidend als volgt, ingevoegd in titel IV, hoofdstuk II, van hetzelfde decreet :
" Artikel 206bis. De inrichtende macht bepaalt de cursus waaronder, volgens de wetgeving met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen, ieder bestanddeel van het programma van de studies ingericht in de betrokken hogeschool ressorteert.".
" Artikel 206bis. De inrichtende macht bepaalt de cursus waaronder, volgens de wetgeving met betrekking tot de bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen, ieder bestanddeel van het programma van de studies ingericht in de betrokken hogeschool ressorteert.".
Art.33. Un article 206bis, rédigé comme suit, est inséré dans le titre IV, chapitre II, du même décret :
" Article 206bis. Le pouvoir organisateur détermine le cours dont, selon la législation relative aux titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles, relève chaque élément du programme des études qu'il organise. "
" Article 206bis. Le pouvoir organisateur détermine le cours dont, selon la législation relative aux titres des membres du personnel enseignant des hautes écoles, relève chaque élément du programme des études qu'il organise. "
Art.34. Artikel 213, 1° van hetzelfde decreet wordt door de volgende bepaling vervangen :
" 1° het ambt en de bij artikel 7, § 1, van het decreet van 25 juli 1996 bedoelde opdracht; ".
" 1° het ambt en de bij artikel 7, § 1, van het decreet van 25 juli 1996 bedoelde opdracht; ".
Art.34. L'article 213, 1°, du même décret est remplacé par la disposition suivante :
" 1° la fonction et la charge visée à l'article 7, § 1, du décret du 25 juillet 1996. "
" 1° la fonction et la charge visée à l'article 7, § 1, du décret du 25 juillet 1996. "
Art.35. In titel IV, hoofdstuk II, van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van afdeling III vervangen door het volgend opschrift :
" Afdeling III : De vaste benoeming, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, het gedeeltelijk opdrachtverlies, de overplaatsing en de opdrachtuitbreiding. ".
" Afdeling III : De vaste benoeming, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, het gedeeltelijk opdrachtverlies, de overplaatsing en de opdrachtuitbreiding. ".
Art.35. Dans le titre IV, chapitre Il, du même décret, l'intitulé de la section III est remplacé par l'intitulé suivant :
" Section III : De la nomination à titre définitif, de la disponibilité par défaut d'emploi, de la perte partielle de charge, de la mutation et de l'extension de charge. "
" Section III : De la nomination à titre définitif, de la disponibilité par défaut d'emploi, de la perte partielle de charge, de la mutation et de l'extension de charge. "
Art.36. In artikel 220 van hetzelfde decreet, waarvan huidig lid 1 paragraaf 1 wordt en huidig lid 2 paragraaf 2, wordt paragraaf 2 met volgend lid aangevuld :
" Wanneer een personeelslid met een gedeeltelijk opdrachtverlies zich kandidaat stelt voor een vacante betrekking in het ambt waarin het vast benoemd werd, maar voor andere te begeven cursussen waarvoor hij houder is van een vereist bekwaamheidsbewijs ofwel waarvoor het een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid heeft verkregen, en wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 207 hem wordt toegekend, wordt het personeelslid onmiddellijk titularis van deze definitief te begeven cursussen. ".
" Wanneer een personeelslid met een gedeeltelijk opdrachtverlies zich kandidaat stelt voor een vacante betrekking in het ambt waarin het vast benoemd werd, maar voor andere te begeven cursussen waarvoor hij houder is van een vereist bekwaamheidsbewijs ofwel waarvoor het een beroeps- of wetenschappelijke bekendheid heeft verkregen, en wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 207 hem wordt toegekend, wordt het personeelslid onmiddellijk titularis van deze definitief te begeven cursussen. ".
Art.36. A l'article 220 du même décret, dont l'alinéa 1 actuel devient le paragraphe 1 et l'alinéa 2 actuel devient le paragraphe 2, le paragraphe 2 est complété par l'alinéa suivant :
" Lorsqu'un membre du personnel en perte partielle de charge pose sa candidature à un emploi vacant de la fonction à laquelle il a été nommé à titre définitif, mais pour d'autres cours à conférer pour lesquels il possède un titre requis ou bien pour lesquels il a obtenu une notoriété professionnelle ou scientifique et que l'emploi visé à l'article 207 lui est attribué, le membre du personnel devient immédiatement titulaire de ces cours à conférer à titre définitif. "
" Lorsqu'un membre du personnel en perte partielle de charge pose sa candidature à un emploi vacant de la fonction à laquelle il a été nommé à titre définitif, mais pour d'autres cours à conférer pour lesquels il possède un titre requis ou bien pour lesquels il a obtenu une notoriété professionnelle ou scientifique et que l'emploi visé à l'article 207 lui est attribué, le membre du personnel devient immédiatement titulaire de ces cours à conférer à titre définitif. "
Art.37. In titel IV, hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde decreet, wordt een onderafdeling IV ingelast waarin een artikel 224bis vervat is, luidend als volgt :
" Onderafdeling IV : De opdrachtuitbreiding.
Artikel 224bis. Met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996, wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 207 toegekend is bij uitbreiding van de opdracht in hetzelfde ambt en in dezelfde te begeven cursussen waarvoor het personeelslid over een vereist bekwaamheidsbewijs beschikt, geschiedt deze opdrachtuitbreiding, naargelang het geval, onmiddellijk in vast verband of als tijdelijke voor onbepaalde tijd. ".
" Onderafdeling IV : De opdrachtuitbreiding.
Artikel 224bis. Met inachtneming van artikel 31 van het decreet van 9 september 1996, wanneer de betrekking bedoeld bij artikel 207 toegekend is bij uitbreiding van de opdracht in hetzelfde ambt en in dezelfde te begeven cursussen waarvoor het personeelslid over een vereist bekwaamheidsbewijs beschikt, geschiedt deze opdrachtuitbreiding, naargelang het geval, onmiddellijk in vast verband of als tijdelijke voor onbepaalde tijd. ".
Art.37. Dans le titre IV, chapitre II, section III, du même décret, est insérée une sous-section IV, comprenant un article 224bis, rédigés comme suit :
" Sous-section IV : De l'extension de charge.
Article 224bis. Dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996, lorsque l'emploi visé à l'article 207 est attribué par extension de charge dans la même fonction et les mêmes cours à conférer, ou bien dans la même fonction et d'autres cours à conférer pour lesquels le membre du personnel possède un titre requis, cette extension de charge se fait, selon le cas, immédiatement à titre définitif ou au titre de temporaire à durée indéterminée. "
" Sous-section IV : De l'extension de charge.
Article 224bis. Dans le respect de l'article 31 du décret du 9 septembre 1996, lorsque l'emploi visé à l'article 207 est attribué par extension de charge dans la même fonction et les mêmes cours à conférer, ou bien dans la même fonction et d'autres cours à conférer pour lesquels le membre du personnel possède un titre requis, cette extension de charge se fait, selon le cas, immédiatement à titre définitif ou au titre de temporaire à durée indéterminée. "
Art.38. Artikel 264 van hetzelfde decreet wordt met de volgende bepaling aangevuld :
" 15° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. "
" 15° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. "
Art.38. L'article 264 du même décret est complété par la disposition suivante :
" 15° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 15° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.39. Artikel 268 van hetzelfde decreet wordt met de volgende bepaling aangevuld :
" 14° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
" 14° wanneer op het einde van het zesde academiejaar dat volgt op de datum van zijn eerste aanwijzing voor het ambt en de te begeven cursussen, het personeelslid dat niet titularis is van een van de pedagogische bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij artikel 9, § 2, van het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. ".
Art.39. L'article 268 du même décret est complété par la disposition suivante :
" 14° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
" 14° lorsqu'à l'issue de la sixième année académique qui suit la date de sa première désignation dans la fonction et les cours à conférer, le membre du personnel n'est pas titulaire d'un des titres pédagogiques visés à l'article 9, § 2, du décret du 8 février 1999 relatif aux fonctions et titres du personnel enseignant des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française "
Art.40. Artikel 7 van het decreet van 30 juni 1998 tot instelling van het hoger onderwijs van het lange type in de kinesitherapie binnen de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde hogescholen, wordt door de volgende bepaling vervangen :
" Art. 7. § 1. In afwijking van artikel 10 van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs, worden de meesters-assistenten en de meesters inzake opleiding die titularis zijn van een diploma bedoeld bij artikel 10, §§ 2 en 3, van deze wet en die aangeworven werden vóór 1 oktober 1998 in het onderwijs dat in het paramedisch hoger onderwijs met volledig leerplan tot het diploma van gegradueerde in de kinesitherapie leidt, voor zich persoonlijk en voor de toepassing van artikel 10 van de voornoemde wet van 7 juli 1970 enkel, geacht over de bekwaamheidsbewijzen te beschikken om in het hoger onderwijs van het lange type les te geven.
De geldelijke en rechtspositie van de personeelsleden bedoeld bij lid 1 wordt niet gewijzigd.
Deze paragraaf is van toepassing gedurende het academiejaar 1998-1999.
§ 2. Tot 14 september 2001, kan de inrichtende macht, overeenkomstig de geldende bepalingen, personeelsleden tijdelijk aanstellen of aanwerven, die houder zijn van de bekwaamheidsbewijs van gegradueerde in de kinesitherapie uitgereikt door een hogeschool ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap of door een examencommissie ingesteld door de Regering van de Franse Gemeenschap, overeenkomstig artikel 43 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, voor het ambt van meester praktische opleiding voor de te begeven cursussen in kinesitherapie. ".
" Art. 7. § 1. In afwijking van artikel 10 van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs, worden de meesters-assistenten en de meesters inzake opleiding die titularis zijn van een diploma bedoeld bij artikel 10, §§ 2 en 3, van deze wet en die aangeworven werden vóór 1 oktober 1998 in het onderwijs dat in het paramedisch hoger onderwijs met volledig leerplan tot het diploma van gegradueerde in de kinesitherapie leidt, voor zich persoonlijk en voor de toepassing van artikel 10 van de voornoemde wet van 7 juli 1970 enkel, geacht over de bekwaamheidsbewijzen te beschikken om in het hoger onderwijs van het lange type les te geven.
De geldelijke en rechtspositie van de personeelsleden bedoeld bij lid 1 wordt niet gewijzigd.
Deze paragraaf is van toepassing gedurende het academiejaar 1998-1999.
§ 2. Tot 14 september 2001, kan de inrichtende macht, overeenkomstig de geldende bepalingen, personeelsleden tijdelijk aanstellen of aanwerven, die houder zijn van de bekwaamheidsbewijs van gegradueerde in de kinesitherapie uitgereikt door een hogeschool ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap of door een examencommissie ingesteld door de Regering van de Franse Gemeenschap, overeenkomstig artikel 43 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, voor het ambt van meester praktische opleiding voor de te begeven cursussen in kinesitherapie. ".
Art.40. L'article 7 du décret du 30 juin 1998 portant création de l'enseignement supérieur de type long en kinésithérapie au sein des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française est remplacé par la disposition suivante :
" Art. 7. § 1. Par dérogation à l'article 10 de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur, les maîtres-assistants et les maîtres de formation pratique qui ne sont pas titulaires d'un diplôme visé à l'article 10, §§ 2 et 3, de cette loi et qui sont engagés avant la date du 1er octobre 1998 dans l'enseignement conduisant dans l'enseignement supérieur paramédical de plein exercice au diplôme de gradué en kinésithérapie sont réputés à titre personnel et pour l'application du seul article 10 de la loi du 7 juillet 1970 précité posséder les titres de capacité pour exercer dans l'enseignement supérieur de type long.
La situation statutaire et pécuniaire des membres du personnel visés à l'alinéa 1 n'est pas modifiée.
Le présent paragraphe est applicable pendant l'année académique 1998-1999.
§ 2. Jusqu'au 14 septembre 2001, le pouvoir organisateur conformément aux dispositions en vigueur, peut désigner ou engager à titre temporaire des membres du personnel porteurs du titre de gradué en kinésithérapie délivré par une haute école organisée ou subventionnée par la Communauté française ou par un jury institué par le Gouvernement de la Communauté française, conformément à l'article 43 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en hautes écoles dans la fonction de maître de formation pratique pour les cours à conférer " kinésithérapie. "
" Art. 7. § 1. Par dérogation à l'article 10 de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur, les maîtres-assistants et les maîtres de formation pratique qui ne sont pas titulaires d'un diplôme visé à l'article 10, §§ 2 et 3, de cette loi et qui sont engagés avant la date du 1er octobre 1998 dans l'enseignement conduisant dans l'enseignement supérieur paramédical de plein exercice au diplôme de gradué en kinésithérapie sont réputés à titre personnel et pour l'application du seul article 10 de la loi du 7 juillet 1970 précité posséder les titres de capacité pour exercer dans l'enseignement supérieur de type long.
La situation statutaire et pécuniaire des membres du personnel visés à l'alinéa 1 n'est pas modifiée.
Le présent paragraphe est applicable pendant l'année académique 1998-1999.
§ 2. Jusqu'au 14 septembre 2001, le pouvoir organisateur conformément aux dispositions en vigueur, peut désigner ou engager à titre temporaire des membres du personnel porteurs du titre de gradué en kinésithérapie délivré par une haute école organisée ou subventionnée par la Communauté française ou par un jury institué par le Gouvernement de la Communauté française, conformément à l'article 43 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en hautes écoles dans la fonction de maître de formation pratique pour les cours à conférer " kinésithérapie. "
Afdeling II. - Opheffingsbepalingen.
Section II. - Dispositions abrogatoires.
Art.41. Worden niet van toepassing op de personeelsleden die onderworpen zijn aan dit decreet :
1° artikel 10, §§ 1 tot 8, van de wet van 7 juli 1970;
2° artikel 17, § 4, van de wet van 7 juli 1970;
3° de artikelen 10, 11 en 12 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969;
4° het ministerieel besluit van 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken en beroepspraktijk in de normaalscholen voor kleuteronderwijzeressen waarvan de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is;
5° het ministerieel besluit van 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken en beroepspraktijk in de lagere normaalscholen waarvan de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is;
6° het ministerieel besluit van 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken en beroepspraktijk in de middelbare normaalscholen waarvan de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is.
1° artikel 10, §§ 1 tot 8, van de wet van 7 juli 1970;
2° artikel 17, § 4, van de wet van 7 juli 1970;
3° de artikelen 10, 11 en 12 van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 22 april 1969;
4° het ministerieel besluit van 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken en beroepspraktijk in de normaalscholen voor kleuteronderwijzeressen waarvan de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is;
5° het ministerieel besluit van 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken en beroepspraktijk in de lagere normaalscholen waarvan de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is;
6° het ministerieel besluit van 30 april 1969 tot vaststelling van de algemene vakken, bijzondere vakken, technische vakken en beroepspraktijk in de middelbare normaalscholen waarvan de onderwijstaal de Franse taal of de Duitse taal is.
Art.41. Sont inapplicables aux membres du personnel [1 visés]1 au présent décret :
1° l'article 10, §§ 1 à 8, de la loi du 7 juillet 1970;
2° l'article 17, § 4, de la loi du 7 juillet 1970;
3° les articles 10, 11 et 12 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969;
4° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux, cours spéciaux, cours techniques et de pratique professionnelle dans les écoles normales gardiennes dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande;
5° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux, cours spéciaux, cours techniques et de pratique professionnelle dans les écoles normales primaires dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande;
6° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux et les cours spéciaux dans les écoles normales moyennes dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande.
1° l'article 10, §§ 1 à 8, de la loi du 7 juillet 1970;
2° l'article 17, § 4, de la loi du 7 juillet 1970;
3° les articles 10, 11 et 12 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 22 avril 1969;
4° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux, cours spéciaux, cours techniques et de pratique professionnelle dans les écoles normales gardiennes dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande;
5° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux, cours spéciaux, cours techniques et de pratique professionnelle dans les écoles normales primaires dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande;
6° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 déterminant les cours généraux et les cours spéciaux dans les écoles normales moyennes dont la langue de l'enseignement est la langue française ou la langue allemande.
Modifications
Art.42. Opgeheven worden :
1° het ministerieel besluit van 30 april 1969 waarbij de bekwaamheidsbewijzen gespecificeerd worden die vereist zijn om het ambt uit te oefenen van meester-assistent (algemene vakken) in de normaalscholen voor kleuteronderwijzeressen waar het Frans de onderwijstaal is;
2° het ministerieel besluit van 30 april 1969 waarbij de bekwaamheidsbewijzen gespecificeerd worden die vereist zijn om het ambt uit te oefenen van meester-assistent in de normaalscholen voor kleuteronderwijzeressen waar het Frans de onderwijstaal is;
3° de artikelen 3, leden 2 en 3, 4, 34, 38, lid 1, 39, 40 en 48 van het decreet van 25 juli 1996;
4° de artikelen 298, 315 en 320, 1° en 2° van het decreet van 24 juli 1997.
1° het ministerieel besluit van 30 april 1969 waarbij de bekwaamheidsbewijzen gespecificeerd worden die vereist zijn om het ambt uit te oefenen van meester-assistent (algemene vakken) in de normaalscholen voor kleuteronderwijzeressen waar het Frans de onderwijstaal is;
2° het ministerieel besluit van 30 april 1969 waarbij de bekwaamheidsbewijzen gespecificeerd worden die vereist zijn om het ambt uit te oefenen van meester-assistent in de normaalscholen voor kleuteronderwijzeressen waar het Frans de onderwijstaal is;
3° de artikelen 3, leden 2 en 3, 4, 34, 38, lid 1, 39, 40 en 48 van het decreet van 25 juli 1996;
4° de artikelen 298, 315 en 320, 1° en 2° van het decreet van 24 juli 1997.
Art.42. Sont abrogés :
1° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 précisant la spécificité des titres requis pour la fonction de maître-assistant (cours généraux) dans les écoles normales gardiennes dont la langue de l'enseignement est la langue française;
2° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 précisant la spécificité des titres requis pour la fonction de maître-assistant dans les écoles normales primaires dont la langue de l'enseignement est la langue française;
3° les articles 3, alinéas 2 et 3, 4, 34, 38, alinéa 1, 39, 40 et 48 du décret du 25 juillet 1996;
4° les articles 298, 315 et 320, 1° et 2°, du décret du 24 juillet 1997.
1° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 précisant la spécificité des titres requis pour la fonction de maître-assistant (cours généraux) dans les écoles normales gardiennes dont la langue de l'enseignement est la langue française;
2° l'arrêté ministériel du 30 avril 1969 précisant la spécificité des titres requis pour la fonction de maître-assistant dans les écoles normales primaires dont la langue de l'enseignement est la langue française;
3° les articles 3, alinéas 2 et 3, 4, 34, 38, alinéa 1, 39, 40 et 48 du décret du 25 juillet 1996;
4° les articles 298, 315 et 320, 1° et 2°, du décret du 24 juillet 1997.
Art.43. In de bijlage 1 bij dit decreet, wordt de melding " kinesitherapie : het diploma van gegradueerde in de kinesitherapie " opgeheven.
Art.43. Dans l'annexe 1 au présent décret, la mention " kinésithérapie : le diplôme de gradué en kinésithérapie " est abrogée.
Afdeling III. - (Afwijkings- en overgangsbepalingen.)
Section III. - (Dispositions dérogatoires transitoires).
Art.44. Voor de toepassing van dit decreet, worden de universitaire bekwaamheidsbewijzen toegekend overeenkomstig de bepalingen die geldig waren voor de toepassing van het decreet van 5 september 1994, gelijkgesteld met de academische graden bepaald bij artikel 6, §§ 1, 2 en 6 van dit decreet.
Voor de toepassing van dit decreet, worden de bekwaamheidsbewijzen toegekend overeenkomstig de bepalingen die geldig waren voor de toepassing van het decreet van 5 augustus 1995, gelijkgesteld met de bekwaamheidsbewijzen toegekend in het niet-universitair hoger onderwijs overeenkomstig hoofdstuk III van dit decreet.
Voor de toepassing van dit decreet, worden de bekwaamheidsbewijzen toegekend overeenkomstig de bepalingen die geldig waren voor de toepassing van het decreet van 5 augustus 1995, gelijkgesteld met de bekwaamheidsbewijzen toegekend in het niet-universitair hoger onderwijs overeenkomstig hoofdstuk III van dit decreet.
Art.44. Pour l'application du présent décret, les titres universitaires conférés conformément aux dispositions en vigueur avant l'application du décret du 5 septembre 1994, sont assimilés aux grades académiques fixés à l'article 6, §§ 1, 2 et 6, de ce décret.
Pour l'application du présent décret, les titres de capacité conférés conformément aux dispositions en vigueur avant l'application du décret du 5 août 1995, sont assimilés aux titres conférés dans l'enseignement supérieur non universitaire conformément au chapitre III de ce décret.
Pour l'application du présent décret, les titres de capacité conférés conformément aux dispositions en vigueur avant l'application du décret du 5 août 1995, sont assimilés aux titres conférés dans l'enseignement supérieur non universitaire conformément au chapitre III de ce décret.
Art.45. § 1. De personeelsleden die, vóór de inwerkingtreding van dit decreet, voor onbepaalde tijd tijdelijk aangesteld of aangeworven werden alsook de personeelsleden die benoemd of aangeworven werden in vast verband voor dezelfde datum, worden geacht, naargelang het geval, tijdelijk aangesteld of aangeworven voor onbepaalde tijd, of benoemd of aangeworven in vast verband te zijn geweest voor de cursussen bedoeld in de bijlagen bij dit decreet die overeenstemmen met de door hen verrichte prestaties.
De personeelsleden bedoeld bij lid 1 blijven de baremaschaal genieten die op hen toepasselijk was voor de inwerkingtreding van dit besluit.
§ 2. De personeelsleden die, voor de inwerkingtreding van dit besluit, voor bepaalde tijd tijdelijk aangesteld of aangeworven werden, worden geacht tijdelijk aangeworven te zijn voor bepaalde tijd voor de cursussen bedoeld in de bijlagen bij dit decreet die overeenstemmen met de door hen verrichte prestaties.
Zij blijven de baremaschaal genieten die op hen toepasselijk was voor de inwerkingtreding van dit decreet.
De personeelsleden bedoeld bij lid 1 blijven de baremaschaal genieten die op hen toepasselijk was voor de inwerkingtreding van dit besluit.
§ 2. De personeelsleden die, voor de inwerkingtreding van dit besluit, voor bepaalde tijd tijdelijk aangesteld of aangeworven werden, worden geacht tijdelijk aangeworven te zijn voor bepaalde tijd voor de cursussen bedoeld in de bijlagen bij dit decreet die overeenstemmen met de door hen verrichte prestaties.
Zij blijven de baremaschaal genieten die op hen toepasselijk was voor de inwerkingtreding van dit decreet.
Art.45. § 1. Les membres du personnel qui, avant l'entrée en vigueur du présent décret, ont été désignés ou engagés à titre temporaire pour une période indéterminée ainsi que les membres du personnel qui ont été nommés ou engagés à titre définitif avant la même date sont réputés avoir été, selon le cas, désignés ou engagés à titre temporaire pour une durée indéterminée, ou nommés ou engagés à titre définitif pour les cours visés aux annexes du présent décret qui correspondent aux prestations qu'ils ont effectuées.
Les membres du personnel visés à l'alinéa 1 conservent le bénéfice de l'échelle barémique qui leur était applicable avant l'entrée en vigueur du présent décret.
§ 2. Les membres du personnel qui, avant l'entrée en vigueur du présent décret, ont été désignés ou engagés à titre temporaire pour une durée déterminée sont réputés avoir été engagés à titre temporaire pour une durée déterminée pour les cours visés aux annexes du présent décret qui correspondent aux prestations qu'ils ont effectuées.
Ils conservent le bénéfice de l'échelle barémique qui leur était applicable avant l'entrée en vigueur du présent décret.
Les membres du personnel visés à l'alinéa 1 conservent le bénéfice de l'échelle barémique qui leur était applicable avant l'entrée en vigueur du présent décret.
§ 2. Les membres du personnel qui, avant l'entrée en vigueur du présent décret, ont été désignés ou engagés à titre temporaire pour une durée déterminée sont réputés avoir été engagés à titre temporaire pour une durée déterminée pour les cours visés aux annexes du présent décret qui correspondent aux prestations qu'ils ont effectuées.
Ils conservent le bénéfice de l'échelle barémique qui leur était applicable avant l'entrée en vigueur du présent décret.
Art.46. De personeelsleden die tijdelijk aangesteld of aangeworven werden voor de inwerkingtreding van dit decreet terwijl er geen specificiteit nader bepaald werd met toepassing van de wet van 7 juli 1970, kunnen in vast verband benoemd of aangeworven worden in afwijking van de bepalingen van hoofdstuk IV van dit decreet, waarbij onder ambt waarvoor het personeelslid over het vereiste bekwaamheidsbewijs beschikt, verstaan wordt, de specificiteit die hij gedoceerd heeft in het niet-universitair hoger onderwijs gedurende minstens 240 dagen verdeeld over minimum twee academiejaren. (Die maatregel is eveneens van toepassing op de personeelsleden die gedurende het academiejaar 1998-1999 de vereiste bekwaamheidsbewijzen volgens de vroegere regeling hebben verworven.)
In afwijking van artikel 9, § 2, lid 1, de personeelsleden die voor onbepaalde tijd tijdelijk aangesteld of aangeworven werden voor de inwerkingtreding van dit decreet, worden vrijgesteld van de voorwaarde van pedagogisch bekwaamheidsbewijs om in vast verband benoemd of aangeworven te zijn in een ambt van meester praktische opleiding, meester-assistent of docent.
(In afwijking van artikel 9, § 2, worden de leermeesters praktische vorming, de meesterassistenten en de docenten in functie in een hogeschool als tijdelijken tussen 1 februari 1999 en 1 september 2002 geacht te voldoen aan de voorwaarden inzake de vereiste bekwaamheidsbewijzen om in vast verband benoemd of aangeworven te worden indien ze houder zijn van een van de volgende pedagogische bekwaamheidsbewijzen : diploma van onderwijzer(es) voorschools onderwijs, het diploma van onderwijzer(es) lager onderwijs, geaggregeerde lager secundair onderwijs, geaggregeerde hoger secundair onderwijs, geaggregeerde hoger onderwijs, getuigschrift van pedagogische bekwaamheid, getuigschrift van gemiddelde technische normale cursussen of diploma van pedagogische bekwaamheid.)
(In afwijking van artikel 8, lid 1, wordt er een nuttige vakervaring van ten minste een jaar vereist voor de leden van het tijdelijk personeel die gewerkt hebben in de hogescholen vóór de inwerkingtreding van dit decreet.)
(In afwijking van artikel 8, eerste lid, is geen enkele relevante beroepservaring vereist voor de tijdelijke personeelsleden die voor de inwerkingtreding van dit decreet de lessen kantoorautomatisering, snit en naad of gezinshuishoudkunde in de Hogescholen hebben onderwezen (, alsook de bibliothecarissen van de categorie van het opvoedend hulppersoneel die voor de oprichting van de Hogescholen in dienst zijn getreden).)
(De personeelsleden die tijdelijk werden aangesteld of aangeworven voor onbepaalde duur in afwijking van de bekwaamheidsbewijzen vereist in naleving van de bepalingen van artikel 313 van het decreet van 24 juli 1997 kunnen in vast verband worden benoemd of aangeworven in afwijking van artikel 12, 3° van het decreet van 25 juli 1996.)
(In afwijking van artikel 4, § 1, tweede lid en van artikel 6, behouden de personeelsleden die vóór 1 februari 1999 in dienst waren en waarvan de cursussen stenotypie, hotelbedrijf of audiologie, cursussen waarvoor er geen universitair curriculum bestaat, als " technische cursussen " volgens de vroegere regeling gerangschikt waren, individueel hun recht op benoeming of aanstelling in vast verband als meesterassistent, zonder bepaling van de toe te kennen cursus, of op uitbreiding van hun benoeming of aanstelling in vast verband.)
In afwijking van artikel 9, § 2, lid 1, de personeelsleden die voor onbepaalde tijd tijdelijk aangesteld of aangeworven werden voor de inwerkingtreding van dit decreet, worden vrijgesteld van de voorwaarde van pedagogisch bekwaamheidsbewijs om in vast verband benoemd of aangeworven te zijn in een ambt van meester praktische opleiding, meester-assistent of docent.
(In afwijking van artikel 9, § 2, worden de leermeesters praktische vorming, de meesterassistenten en de docenten in functie in een hogeschool als tijdelijken tussen 1 februari 1999 en 1 september 2002 geacht te voldoen aan de voorwaarden inzake de vereiste bekwaamheidsbewijzen om in vast verband benoemd of aangeworven te worden indien ze houder zijn van een van de volgende pedagogische bekwaamheidsbewijzen : diploma van onderwijzer(es) voorschools onderwijs, het diploma van onderwijzer(es) lager onderwijs, geaggregeerde lager secundair onderwijs, geaggregeerde hoger secundair onderwijs, geaggregeerde hoger onderwijs, getuigschrift van pedagogische bekwaamheid, getuigschrift van gemiddelde technische normale cursussen of diploma van pedagogische bekwaamheid.)
(In afwijking van artikel 8, lid 1, wordt er een nuttige vakervaring van ten minste een jaar vereist voor de leden van het tijdelijk personeel die gewerkt hebben in de hogescholen vóór de inwerkingtreding van dit decreet.)
(In afwijking van artikel 8, eerste lid, is geen enkele relevante beroepservaring vereist voor de tijdelijke personeelsleden die voor de inwerkingtreding van dit decreet de lessen kantoorautomatisering, snit en naad of gezinshuishoudkunde in de Hogescholen hebben onderwezen (, alsook de bibliothecarissen van de categorie van het opvoedend hulppersoneel die voor de oprichting van de Hogescholen in dienst zijn getreden).)
(De personeelsleden die tijdelijk werden aangesteld of aangeworven voor onbepaalde duur in afwijking van de bekwaamheidsbewijzen vereist in naleving van de bepalingen van artikel 313 van het decreet van 24 juli 1997 kunnen in vast verband worden benoemd of aangeworven in afwijking van artikel 12, 3° van het decreet van 25 juli 1996.)
(In afwijking van artikel 4, § 1, tweede lid en van artikel 6, behouden de personeelsleden die vóór 1 februari 1999 in dienst waren en waarvan de cursussen stenotypie, hotelbedrijf of audiologie, cursussen waarvoor er geen universitair curriculum bestaat, als " technische cursussen " volgens de vroegere regeling gerangschikt waren, individueel hun recht op benoeming of aanstelling in vast verband als meesterassistent, zonder bepaling van de toe te kennen cursus, of op uitbreiding van hun benoeming of aanstelling in vast verband.)
Art.46. Les membres du personnel désignés ou engagés à titre temporaire avant l'entrée en vigueur du présent décret alors qu'une spécificité des titres requis n'a pas été définie en application de la loi du 7 juillet 1970, peuvent être nommés ou engagés à titre définitif en dérogation des dispositions du chapitre IV du présent décret, en entendant par fonction pour laquelle le membre du personnel possède le titre requis, la spécificité qu'il a enseignée dans l'enseignement supérieur non universitaire pendant au moins 240 jours répartis sur deux années académiques au moins. (Cette mesure s'applique également aux membres du personnel qui ont acquis au cours de l'année académique 1998-1999 les titres requis selon l'ancienne réglementation.)
Par dérogation à l'article 9, § 2, alinéa 1, les membres du personnel désignés ou engagés à titre temporaire pour une durée indéterminée avant l'entrée en vigueur du présent décret, sont dispensés de la condition de possession d'un titre pédagogique pour être nommés ou engagés à titre définitif à une fonction de maître de formation pratique, maître-assistant ou chargé de cours.
(Par dérogation à l'article 9, § 2, les maîtres de formation pratique, les maîtres assistants et les chargés de cours en fonction dans une haute école comme temporaires entre le 1er février 1999 et le 1er septembre 2002 sont réputés satisfaire aux conditions de titres requis pour être nommés ou engagés à titre définitif s'ils sont porteurs d'un des titres pédagogiques suivants : le diplôme d'instituteur(trice) préscolaire, le diplôme d'instituteur(trice) primaire, l'agrégation de l'enseignement secondaire inférieur, l'agrégation de l'enseignement secondaire supérieur, l'agrégation de l'enseignement supérieur, le certificat d'aptitude pédagogique, le certificat d'aptitudes pédagogiques, le certificat de cours normaux techniques moyens ou le diplôme d'aptitudes pédagogiques.)
(Par dérogation à l'article 8, alinéa 1er, une expérience utile du métier d'au moins un an est exigée pour les membres du personnel temporaire ayant fonctionné dans les hautes écoles avant l'entrée en vigueur du présent décret.)
(Par dérogation à l'article 8, alinéa 1er, aucune expérience utile du métier n'est exigée pour les membres du personnel temporaire ayant fonctionné dans des cours de bureautique, de coupe-couture ou d'économie domestique dans les Hautes Ecoles, avant l'entrée en vigueur du présent décret (, ainsi que les bibliothécaires de la catégorie du personnel auxiliaire d'éducation entrés en fonction avant la constitution des Hautes Ecoles).)
(Les membres du personnel qui ont été désignés ou engagés à titre temporaire pour une durée indéterminée en dérogation des titres requis dans le respect des dispositions de l'article 313 du décret du 24 juillet 1997, peuvent accéder à une nomination ou à un engagement à titre définitif par dérogation à l'article 12, 3°, du décret du 25 juillet 1996.)
(Par dérogation à l'article 4, § 1er, alinéa 2 et à l'article 6, les membres du personnel en fonction avant le 1er février 1999, dont les cours de sténo-dactylographie, d'hôtellerie ou d'audiologie, cours pour lesquels il n'existe pas de cursus universitaires, étaient classés " cours techniques " selon l'ancienne législation, gardent à titre personnel leur droit à la nomination ou à la désignation à titre définitif comme maître-assistant sans précision de cours à conférer ou à une extension de leur nomination ou de leur désignation à titre définitif.)
Par dérogation à l'article 9, § 2, alinéa 1, les membres du personnel désignés ou engagés à titre temporaire pour une durée indéterminée avant l'entrée en vigueur du présent décret, sont dispensés de la condition de possession d'un titre pédagogique pour être nommés ou engagés à titre définitif à une fonction de maître de formation pratique, maître-assistant ou chargé de cours.
(Par dérogation à l'article 9, § 2, les maîtres de formation pratique, les maîtres assistants et les chargés de cours en fonction dans une haute école comme temporaires entre le 1er février 1999 et le 1er septembre 2002 sont réputés satisfaire aux conditions de titres requis pour être nommés ou engagés à titre définitif s'ils sont porteurs d'un des titres pédagogiques suivants : le diplôme d'instituteur(trice) préscolaire, le diplôme d'instituteur(trice) primaire, l'agrégation de l'enseignement secondaire inférieur, l'agrégation de l'enseignement secondaire supérieur, l'agrégation de l'enseignement supérieur, le certificat d'aptitude pédagogique, le certificat d'aptitudes pédagogiques, le certificat de cours normaux techniques moyens ou le diplôme d'aptitudes pédagogiques.)
(Par dérogation à l'article 8, alinéa 1er, une expérience utile du métier d'au moins un an est exigée pour les membres du personnel temporaire ayant fonctionné dans les hautes écoles avant l'entrée en vigueur du présent décret.)
(Par dérogation à l'article 8, alinéa 1er, aucune expérience utile du métier n'est exigée pour les membres du personnel temporaire ayant fonctionné dans des cours de bureautique, de coupe-couture ou d'économie domestique dans les Hautes Ecoles, avant l'entrée en vigueur du présent décret (, ainsi que les bibliothécaires de la catégorie du personnel auxiliaire d'éducation entrés en fonction avant la constitution des Hautes Ecoles).)
(Les membres du personnel qui ont été désignés ou engagés à titre temporaire pour une durée indéterminée en dérogation des titres requis dans le respect des dispositions de l'article 313 du décret du 24 juillet 1997, peuvent accéder à une nomination ou à un engagement à titre définitif par dérogation à l'article 12, 3°, du décret du 25 juillet 1996.)
(Par dérogation à l'article 4, § 1er, alinéa 2 et à l'article 6, les membres du personnel en fonction avant le 1er février 1999, dont les cours de sténo-dactylographie, d'hôtellerie ou d'audiologie, cours pour lesquels il n'existe pas de cursus universitaires, étaient classés " cours techniques " selon l'ancienne législation, gardent à titre personnel leur droit à la nomination ou à la désignation à titre définitif comme maître-assistant sans précision de cours à conférer ou à une extension de leur nomination ou de leur désignation à titre définitif.)
Art.47. De personeelsleden die vastbenoemd werden na een tijdelijke aanstelling met toepassing van artikel 20 van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoeden hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen, de personeelsleden die in vast verband benoemd of aangeworven werden in toepassing van artikel 17bis van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs, alsook de personeelsleden die vast benoemd of aangeworven werden bij toepassing van artikel 315 van het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, worden geacht aan de voorwaarden inzake bekwaamheidsbewijzen te voldoen zoals ze vastgesteld worden door dit decreet voor het verkrijgen van een opdrachtuitbreiding.
Art.47. Les membres du personnel nommés à titre définitif après avoir fait l'objet d'une désignation à titre temporaire en application de l'article 20 de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements, les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif en application de l'article 17bis de la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur, ainsi que les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif en application de l'article 315 du décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire d'éducation des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, sont réputés satisfaire aux conditions de titres telles que fixées par le présent décret pour obtenir une extension de charge.
Art.48. [1 § 1.] In afwijking van de bepalingen van dit decreet en inzonderheid van zijn bijlagen 1 en 2, behouden de personeelsleden bedoeld bij artikel 7 van het decreet van 30 juni 1998 tot instelling van het hoger onderwijs van het lange type in de kinesitherapie binnen de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde hogescholen, die meesters praktische opleiding zijn, voor zich persoonlijk, dit ambt.
[1 § 2. De personeelsleden die tijdelijk aangewezen of aangeworven zijn overeenkomstig, naargelang het geval, de bepalingen van artikel 5 of artikel 6 en met inachtneming van de opschriften van de te begeven cursussen en van de eerder bepaalde bekwaamheidsbewijzen, worden geacht te voldoen aan de vereisten van deze bekwaamheidsbewijzen, zoals bedoeld, naargelang het geval, in de bijlagen 1 en 2 bij dit decreet.
De bij het eerste lid bedoelde personeelsleden worden geacht aan de bij bijlage 2 bij dit decreet eerder bepaalde voorwaarden inzake bekwaamheidsbewijzen te voldoen, wanneer de examencommissies bedoeld in dezelfde bijlage niet ingericht worden.
§ 3. De personeelsleden die vast benoemd of aangeworven werden overeenkomstig de voorwaarden inzake bekwaamheidsbewijzen zoals ze eerder bepaald waren, worden geacht aan de voorwaarden inzake bekwaamheidsbewijzen te voldoen, zoals bedoeld, naargelang het geval, in de bijlagen 1 en 2 bij dit decreet.]1
[2 § 4. In afwijking van de bepalingen van artikel 4, § 1, kunnen de doctoren in de geneeskunde, doctoren in de diergeneeskunde, apothekers, ingenieurs of geaggregeerden van het hoger onderwijs die deeltijds verworven zijn in een ambt van hoogleraar of docent vóór 15 september 2009, aanspraak maken op een deeltijdse aanstelling in het ambt dat zij bekleden. De doctoren in de geneeskunde, doctoren in de diergeneeskunde, apothekers, ingenieurs of geaggregeerden van het hoger onderwijs die in vast verband benoemd of verworven zijn in een ambt van meester-assistent vóór 15 september 2009, aanspraak maken op een aanstelling in het ambt docent. ]2
[1 § 2. De personeelsleden die tijdelijk aangewezen of aangeworven zijn overeenkomstig, naargelang het geval, de bepalingen van artikel 5 of artikel 6 en met inachtneming van de opschriften van de te begeven cursussen en van de eerder bepaalde bekwaamheidsbewijzen, worden geacht te voldoen aan de vereisten van deze bekwaamheidsbewijzen, zoals bedoeld, naargelang het geval, in de bijlagen 1 en 2 bij dit decreet.
De bij het eerste lid bedoelde personeelsleden worden geacht aan de bij bijlage 2 bij dit decreet eerder bepaalde voorwaarden inzake bekwaamheidsbewijzen te voldoen, wanneer de examencommissies bedoeld in dezelfde bijlage niet ingericht worden.
§ 3. De personeelsleden die vast benoemd of aangeworven werden overeenkomstig de voorwaarden inzake bekwaamheidsbewijzen zoals ze eerder bepaald waren, worden geacht aan de voorwaarden inzake bekwaamheidsbewijzen te voldoen, zoals bedoeld, naargelang het geval, in de bijlagen 1 en 2 bij dit decreet.]1
[2 § 4. In afwijking van de bepalingen van artikel 4, § 1, kunnen de doctoren in de geneeskunde, doctoren in de diergeneeskunde, apothekers, ingenieurs of geaggregeerden van het hoger onderwijs die deeltijds verworven zijn in een ambt van hoogleraar of docent vóór 15 september 2009, aanspraak maken op een deeltijdse aanstelling in het ambt dat zij bekleden. De doctoren in de geneeskunde, doctoren in de diergeneeskunde, apothekers, ingenieurs of geaggregeerden van het hoger onderwijs die in vast verband benoemd of verworven zijn in een ambt van meester-assistent vóór 15 september 2009, aanspraak maken op een aanstelling in het ambt docent. ]2
Art.48. [1 § 1er.] Par dérogation aux dispositions du présent décret et notamment à ses annexes 1 et 2, les membres du personnel visés à l'article 7 du décret du 30 juin 1998 portant création de l'enseignement supérieur de type long en kinésithérapie au sein des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, qui sont maîtres de formation pratique, conservent cette fonction à titre personnel.
[1 § 2. Les membres du personnel désignés ou engagés à titre temporaire conformément, selon le cas, aux dispositions de l'article 5 ou de l'article 6 et dans le respect des intitulés de cours à conférer et des titres fixés antérieurement, sont réputés répondre aux conditions de titres, tels que visés, selon le cas, aux annexes 1 ou 2 du présent décret.
Les membres du personnel visés à l'alinéa 1er sont réputés remplir les conditions de titres fixées antérieurement à l'annexe 2 du présent décret, lorsque les jurys prévus dans cette même annexe n'étaient pas organisés.
§ 3. Les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif conformément aux conditions de titres telles qu'elles étaient fixées antérieurement, sont réputés répondre aux conditions de titres, tels que visés, selon le cas, aux annexes 1 ou 2 du présent décret.]1
[2 § 4. Par dérogation aux dispositions de l'article 4, § 1er, les docteurs en médecine, docteurs en médecine vétérinaire, pharmaciens, ingénieurs ou agrégés de l'enseignement supérieur engagés à temps partiel dans une fonction de professeur ou chargé de cours avant le 15 septembre 2009 peuvent prétendre à une désignation à temps plein dans la fonction qu'ils occupent. Les docteurs en médecine, docteurs en médecine vétérinaire, pharmaciens, ingénieurs ou agrégés de l'enseignement supérieur nommés ou engagés à titre définitif avant le 15 septembre 2009 dans une fonction de maître-assistant peuvent prétendre à une désignation dans une fonction de chargé de cours.]2
[1 § 2. Les membres du personnel désignés ou engagés à titre temporaire conformément, selon le cas, aux dispositions de l'article 5 ou de l'article 6 et dans le respect des intitulés de cours à conférer et des titres fixés antérieurement, sont réputés répondre aux conditions de titres, tels que visés, selon le cas, aux annexes 1 ou 2 du présent décret.
Les membres du personnel visés à l'alinéa 1er sont réputés remplir les conditions de titres fixées antérieurement à l'annexe 2 du présent décret, lorsque les jurys prévus dans cette même annexe n'étaient pas organisés.
§ 3. Les membres du personnel nommés ou engagés à titre définitif conformément aux conditions de titres telles qu'elles étaient fixées antérieurement, sont réputés répondre aux conditions de titres, tels que visés, selon le cas, aux annexes 1 ou 2 du présent décret.]1
[2 § 4. Par dérogation aux dispositions de l'article 4, § 1er, les docteurs en médecine, docteurs en médecine vétérinaire, pharmaciens, ingénieurs ou agrégés de l'enseignement supérieur engagés à temps partiel dans une fonction de professeur ou chargé de cours avant le 15 septembre 2009 peuvent prétendre à une désignation à temps plein dans la fonction qu'ils occupent. Les docteurs en médecine, docteurs en médecine vétérinaire, pharmaciens, ingénieurs ou agrégés de l'enseignement supérieur nommés ou engagés à titre définitif avant le 15 septembre 2009 dans une fonction de maître-assistant peuvent prétendre à une désignation dans une fonction de chargé de cours.]2
Art. 48bis. [1 Wanneer een lid van het onderwijzend personeel voor bepaalde of onbepaalde tijd aangesteld of tijdelijk aangewezen wordt als meester praktijkopleiding, meester-assistent of docent bij een "andere te verlenen cursus" en een te verlenen cursus met een vergelijkbaar opschrift en de overeenkomstige vereiste bekwaamheidsbewijzen wordt opgericht, wordt hij onmiddellijk de houder van deze tijdelijk te verlenen cursus voor bepaalde of onbepaalde tijd.
Het personeelslid behoudt alle rechten die hij in het kader van de voormalige cursus heeft verworven, met inbegrip van de dienstanciënniteit en de geldelijke anciënniteit.
Wanneer het lid van het onderwijzend personeel vóór het academiejaar 2021-2022 in vaste dienst is benoemd of aangeworven als meester praktijkopleiding, meerster-assistent of docent in een "andere te begeven cursus" en er een te verlenen cursus met een vergelijkbaar opschrift en de overeenkomstige vereiste bekwaamheidsbewijzen wordt opgericht, wordt hij onmiddellijk de houder van deze in vast verband te verlenen cursus.
De erkenning van de beroeps- of wetenschappelijke bekendheid die aan dat lid van het onderwijzend personeel zou zijn verleend, wordt geacht te zijn verleend voor de nieuwe categorie "te verlenen cursussen" waarvoor hij in toepassing van het vorige lid de houder in vast verband is geworden.]1
Het personeelslid behoudt alle rechten die hij in het kader van de voormalige cursus heeft verworven, met inbegrip van de dienstanciënniteit en de geldelijke anciënniteit.
Wanneer het lid van het onderwijzend personeel vóór het academiejaar 2021-2022 in vaste dienst is benoemd of aangeworven als meester praktijkopleiding, meerster-assistent of docent in een "andere te begeven cursus" en er een te verlenen cursus met een vergelijkbaar opschrift en de overeenkomstige vereiste bekwaamheidsbewijzen wordt opgericht, wordt hij onmiddellijk de houder van deze in vast verband te verlenen cursus.
De erkenning van de beroeps- of wetenschappelijke bekendheid die aan dat lid van het onderwijzend personeel zou zijn verleend, wordt geacht te zijn verleend voor de nieuwe categorie "te verlenen cursussen" waarvoor hij in toepassing van het vorige lid de houder in vast verband is geworden.]1
Art. 48bis. [1 Lorsque le membre du personnel enseignant est désigné ou engagé à titre temporaire à durée déterminée ou indéterminée à la fonction de maître de formation pratique, de maître-assistant ou de chargé de cours dans un " autre cours à conférer " et qu'un cours à conférer à l'intitulé similaire et aux titres requis correspondant est créé, il devient immédiatement titulaire de ce cours à conférer à titre temporaire à durée déterminée ou indéterminée.
Le membre du personnel conserve le bénéfice de l'entièreté des droits acquis dans son ancien cours à conférer, dont l'ancienneté de service et l'ancienneté pécuniaire.
Lorsque le membre du personnel enseignant a été nommé ou engagé à titre définitif à la fonction de maître de formation pratique, de maître-assistant ou de chargé de cours dans un " autre cours à conférer " avant l'année académique 2021 - 2022 et qu'un cours à conférer à l'intitulé similaire et aux titres requis correspondant est créé, il devient immédiatement titulaire de ce cours à conférer à titre définitif.
La reconnaissance de notoriété professionnelle ou scientifique qui aurait été accordée à ce membre du personnel enseignant est réputée avoir été conférée pour la nouvelle catégorie de " cours à conférer " dont il est devenu titulaire à titre définitif en application de l'alinéa précédent.]1
Le membre du personnel conserve le bénéfice de l'entièreté des droits acquis dans son ancien cours à conférer, dont l'ancienneté de service et l'ancienneté pécuniaire.
Lorsque le membre du personnel enseignant a été nommé ou engagé à titre définitif à la fonction de maître de formation pratique, de maître-assistant ou de chargé de cours dans un " autre cours à conférer " avant l'année académique 2021 - 2022 et qu'un cours à conférer à l'intitulé similaire et aux titres requis correspondant est créé, il devient immédiatement titulaire de ce cours à conférer à titre définitif.
La reconnaissance de notoriété professionnelle ou scientifique qui aurait été accordée à ce membre du personnel enseignant est réputée avoir été conférée pour la nouvelle catégorie de " cours à conférer " dont il est devenu titulaire à titre définitif en application de l'alinéa précédent.]1
Art. 48ter. [1 Het personeelslid dat tijdelijk aangewezen of aangeworven is of dat benoemd of aangeworven is in vast verband vóór het academiejaar 2025-2026 in een opdracht of activiteit van technopedagoog wordt geacht te voldoen aan de bekwaamheidsbewijzenvoorwaarden voor de te begeven cursus "Technopedagogie", zoals bedoeld in bijlage 2 bij dit decreet.
Het betrokkene personeelslid behoudt alle rechten die hij in het kader van de voormalige te begeven cursus heeft verworven, met inbegrip van de dienstanciënniteit en de geldelijke anciënniteit.
De erkenning van de beroeps- of wetenschappelijke bekendheid toegekend aan dit onderwijzend personeelslid wordt geacht te zijn verleend voor de te begeven cursus "Technopedagogie" waarvoor hij in toepassing van het eerste lid de houder is geworden. ]1
Het betrokkene personeelslid behoudt alle rechten die hij in het kader van de voormalige te begeven cursus heeft verworven, met inbegrip van de dienstanciënniteit en de geldelijke anciënniteit.
De erkenning van de beroeps- of wetenschappelijke bekendheid toegekend aan dit onderwijzend personeelslid wordt geacht te zijn verleend voor de te begeven cursus "Technopedagogie" waarvoor hij in toepassing van het eerste lid de houder is geworden. ]1
Art. 48ter. [1 Le membre du personnel désigné ou engagé à titre temporaire ou nommé ou engagé à titre définitif avant l'année académique 2025-2026, dans une mission ou une activité de technopédagogue, est réputé répondre aux conditions de titres pour le cours à conférer " Technopédagogie ", telles que visées à l'annexe 2 du présent décret.
Le membre du personnel concerné conserve le bénéfice de l'entièreté des droits acquis dans son ancien cours à conférer, dont l'ancienneté de service et l'ancienneté pécuniaire.
La reconnaissance de notoriété professionnelle ou scientifique accordée à ce membre du personnel enseignant est réputée conférée pour le cours à conférer " Technopédagogie " dont il est devenu titulaire en application du premier alinéa. ]1
Le membre du personnel concerné conserve le bénéfice de l'entièreté des droits acquis dans son ancien cours à conférer, dont l'ancienneté de service et l'ancienneté pécuniaire.
La reconnaissance de notoriété professionnelle ou scientifique accordée à ce membre du personnel enseignant est réputée conférée pour le cours à conférer " Technopédagogie " dont il est devenu titulaire en application du premier alinéa. ]1
Afdeling IV. - Slotbepalingen.
Section IV. - Dispositions finales.
Art.49. De Regering kan de wets-, decreet- en verordeningsbepalingen met betrekking tot het hoger onderwijs ingericht binnen de hogescholen alsook de bepalingen die deze expliciet of impliciet gewijzigd zouden hebben wanneer deze coördinatie plaatsvindt, coördineren.
Daartoe kan zij :
1° de orde, de nummering en, in het algemeen, de voorstelling van de te coördineren bepalingen wijzigen, in andere afdelingen;
2° de refertes vervat in de te coördineren bepalingen wijzigen om deze in overeenstemming te brengen met de nieuwe nummering;
3° de verwoording van de te coördineren bepalingen te wijzigen om ze in overeenstemming te brengen en een uniforme terminologie te verkrijgen, zonder dat er afbreuk wordt gedaan aan de principes ingeschreven in deze bepalingen.
De coördinatie zal als opschrift hebben :
" Decreet betreffende het hoger onderwijs ingericht binnen de hogescholen gecoördineerd op... ".
Daartoe kan zij :
1° de orde, de nummering en, in het algemeen, de voorstelling van de te coördineren bepalingen wijzigen, in andere afdelingen;
2° de refertes vervat in de te coördineren bepalingen wijzigen om deze in overeenstemming te brengen met de nieuwe nummering;
3° de verwoording van de te coördineren bepalingen te wijzigen om ze in overeenstemming te brengen en een uniforme terminologie te verkrijgen, zonder dat er afbreuk wordt gedaan aan de principes ingeschreven in deze bepalingen.
De coördinatie zal als opschrift hebben :
" Decreet betreffende het hoger onderwijs ingericht binnen de hogescholen gecoördineerd op... ".
Art.49. Le Gouvernement peut coordonner les dispositions législatives, décrétales et réglementaires relatives à l'enseignement supérieur organisé au sein des hautes écoles ainsi que les dispositions qui les auraient expressément ou implicitement modifiées au moment où cette coordination sera établie.
A cette fin, il peut :
1° modifier l'ordre, le numérotage et, en général, la présentation des dispositions à coordonner, sous d'autres divisions;
2° modifier les références qui seraient contenues dans les dispositions à coordonner en vue de les mettre en concordance avec le numérotage nouveau;
3° modifier la rédaction des dispositions à coordonner, en vue d'assurer leur concordance et d'en unifier la terminologie, sans qu'il puisse être porté atteinte aux principes inscrits dans ces dispositions.
La coordination portera l'intitulé suivant :
" Décret relatif à l'enseignement supérieur organisé au sein des hautes écoles coordonné le... "
A cette fin, il peut :
1° modifier l'ordre, le numérotage et, en général, la présentation des dispositions à coordonner, sous d'autres divisions;
2° modifier les références qui seraient contenues dans les dispositions à coordonner en vue de les mettre en concordance avec le numérotage nouveau;
3° modifier la rédaction des dispositions à coordonner, en vue d'assurer leur concordance et d'en unifier la terminologie, sans qu'il puisse être porté atteinte aux principes inscrits dans ces dispositions.
La coordination portera l'intitulé suivant :
" Décret relatif à l'enseignement supérieur organisé au sein des hautes écoles coordonné le... "
Art.50. Dit decreet treedt in werking op 1 februari 1999, met uitzondering van artikel 3, § 2, 1°, waarvoor de datum van inwerkingtreding door de Regering wordt bepaald en met uitzondering van artikel 43 dat op 15 september 2001 in werking treedt.
Art.50. Le présent décret entre en vigueur le 1er février 1999 à l'exception de l'article 3, § 2, 1°, dont le Gouvernement fixe la date d'entrée en vigueur et à l'exception de l'article 43 qui entre en vigueur le 15 septembre 2001.
Bijlagen.
Annexes.
Art. N1. BIJLAGE 1. (Voor het up-to-date van die tabel, zie franse versie)
Art. N1. [1 Annexe 1. - Liste des titres requis pour les cours à conférer requérant un grade de bachelier "
| Toe te kennen cursussen | Vereiste bekwaamheidsbewijzen |
| `` Architecture des jardins | le diplôme de gradué en architecture des jardins |
| [Art, culture et Technique artistique | a. [...] |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| b. [...] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| ou | |
| c. un diplôme d`enseignement supérieur artistique de type court,] | |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 1, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| [ou | |
| un diplôme de gradué de la catégorie arts appliqués] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Assistant en psychologie | le diplôme de gradué en assistant en psychologie |
| [Audiologie | a. le diplôme de gradué en audiologie |
| b. le diplôme de gradué en logopédie] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Bibliothéconomie | le diplôme de bibliothécaire documentaliste |
| Bureautique | a. le diplôme d`agrégé de l`enseignement secondaire inférieur (sécrétariat ou commerce); |
| [le diplôme d`agrégé de l`enseignement secondaire inférieur (sciences économiques et sciences économiques appliquées) ou] | |
| <DFG 2003-11-19/39, art. 32, 009; Inwerkingtreding : 01-01-2004> | |
| b. le diplôme d`agrégé de l`enseignement secondaire inférieur completé par le diplôme de professeur de sténographie et de dactylographie dans les établissements d`enseignement moyen, technique ou normal de l`Etat délivre par le jury institue par le Gouvernement; | |
| ou | |
| c. le diplôme d`instituteur primaire complété par le diplôme de professeur de sténographie et de dactylographie susvisé; | |
| ou | |
| d. le diplôme d`école ou de cours techniques supérieurs du premier degré Secrétariat ou commerce). | |
| [3 e. het diploma van stenotypiste en typiste - tekstverwerking in de inrichtingen voor secundair onderwijs en hoger onderwijs van het korte type uitgereikt door een examencommissie van de Franse Gemeenschap.]3 | |
| Communication | le diplôme de gradué en communication |
| [ou | |
| le diplôme de gradué en techniques de la photographie | |
| ou | |
| le diplôme de gradué en techniques de cinématographie] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [Construction | a. le diplôme de gradué en construction] |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Coupe et couture | a. le diplôme d`agrégé de l`enseignement secondaire inférieur (coupe et couture); |
| ou | |
| b. le diplôme de régent d`ouvrages manuels délivré conformément aux dispositions de l`arrêté royal du 20 decembre 1932 portant le règlement et le programme des cours et examens de régente d`économie domestique et de régents d`ouvrages manuels dans les établissements d`enseignement moyen et normal de l`Etat, | |
| [ou | |
| c. le diplôme d`agrégé de l`enseignement sécondaire inférieur (habillement);] | |
| <DFG 2003-11-19/39, art. 32, 009; Inwerkingtreding : 01-01-2004> | |
| Diététique | le diplôme de gradué en diététique. |
| Economie domestique | a. le diplôme d`agrégé de l`enseignement sécondaire inférieur (économie ménagère ou économie ménagère agricole); |
| ou | |
| b. le diplôme de régente d`économie domestique délivré conformément aux dispositions de l`arrêté royal du 20 decembre 1932 portant le règlement et le programme des cours et examens de régente d`économie domestique et de régents d`ouvrages manuels dans les établissements d`enseignement moyen et normal de l`Etat; | |
| ou | |
| c. le diplôme d`agrégé de l`enseignement secondaire inferieur en economie sociale et familiale | |
| [ou | |
| c) le diplome d`agrege de l`enseignement secondaire inférieur (économie sociale et familiale)] | |
| <DFG 2003-11-19/39, art. 32, 009; Inwerkingtreding : 01-01-2004> | |
| Educateur specialise | le diplôme d`éducateur spécialisé |
| [ou | |
| le diplôme d`AESi Education de l`enfance inadaptée | |
| ou | |
| le diplôme d`éducateur] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-01-1999> | |
| Electronique | le diplôme de gradué en électronique. |
| [ou | |
| le diplôme de gradué en électronique appliqué | |
| ou | |
| le diplôme de gradué en techniques de la cinématographie] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Ergotherapie | le diplôme de gradué en ergothérapie |
| Gestion des ressources humaines | le diplôme de gradué en gestion des ressources humaines |
| Hotellerie | diplôme de gradué en gestion hôtelière |
| Industries graphiques | [a. le diplôme de gradué en industries graphiques |
| ou | |
| b. le diplôme de gradué en photomécanique couleurs | |
| ou | |
| c. le diplôme de gradué en infographie | |
| ou | |
| d. le diplôme de gradué en techniques graphiques | |
| ou | |
| e. le diplôme de gradué en arts plastiques, visuels et de l`espace] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [Informatique | a. le diplôme de gradué en infomatique et systèmes |
| ou | |
| b. le diplôme de gradué en informatique | |
| ou | |
| c. le diplôme de gradué en informatique de gestion] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Logopédie | le diplôme de gradué en logopédie. |
| Mécanique, moteurs | a. le diplôme de gradué en mécanique; thermiques et expertise automobile |
| ou | |
| b. le diplôme de gradué en moteurs thermiques et expertise automobile | |
| Mensuiserie | a. un titre du niveau supérieur du deuxieme degré; |
| ou | |
| b. le diplôme d`école ou de cours techniques supérieurs du premier degré | |
| Obstétrique | le diplôme d`accoucheur [2 ou sage-femme]2 |
| [Podologie-podothérapie | a. le diplôme de gradué en podologiepodothérapie] |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Service social | a. le diplôme d`assistant social |
| ou | |
| b. le diplôme de conseiller social; | |
| ou | |
| c. le diplôme de conseiller social et fiscal. | |
| Soins infirmiers | le diplôme d`infirmier gradué |
| [...] | [...] |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 1, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| [Technologie en imagérie médicale | a. le diplôme de technologue en imagerie médicale] |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 18, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Tourisme | le diplôme de gradué en tourisme |
| Autres cours a conférer | un titre de niveau supérieur du premier degré |
| (1)<DFG 2008-01-11/35, art. 17, 011; Inwerkingtreding : 01-09-2007> | |
| (2)<DFG 2008-05-09/75, art. 53, 012; Inwerkingtreding : 03-07-2008> | |
| (3)<DFG 2012-03-23/05, art. 9, 015; Inwerkingtreding : 15-09-2011> | |
| Cours à conférer | Titres requis |
| Ateliers de formation professionnelle | Un titre requis tel que fixé par le gouvernement en application des articles 7, 16 et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française |
| Pratique en bureautique | a. le diplôme de Bachelier - AESI, orientation sciences économiques et sciences économiques appliquées, ou b. le diplôme de Bachelier : assistant de direction c. le diplôme de Bachelier - AESI complété par le diplôme permettant d'enseigner en secrétariat-bureautique dans l'enseignement secondaire et en bureautique dans l'enseignement supérieur de type court délivré par le jury institué par le Gouvernement, ou d. le diplôme de Bachelier : Instituteur(trice) primaire complété par le diplôme susvisé, ou e. le diplôme de cours techniques supérieurs du premier degré (Secrétariat ou commerce), complété par le diplôme susvisé. |
| Coupe et couture | a. le diplôme de Bachelier - AESI, orientation habillement, ou b. le diplôme de Bachelier en textile, orientation technique de mode |
| Pratique en diététique | le diplôme de Bachelier en diététique |
| Economie domestique | le diplôme de Bachelier - AESI, orientation économie familiale et sociale |
| Pratique de l'accompagnement psycho-éducatif | a. le diplôme de Bachelier : Educateur(trice) spécialisé(e) en accompagnement psycho-éducatif, ou b. le diplôme de Bachelier : Assistant en psychologie |
| Pratique des activités socio sportives | le diplôme de Bachelier : Educateur(trice) spécialisé(e) en activités socio sportives |
| Pratique en art, culture et techniques artistiques | a. un diplôme de Bachelier de l'enseignement supérieur artistique de type court, ou b. un diplôme de Bachelier de la catégorie arts appliqués, ou c. un diplôme de Bachelier-Agrégé(e) de l'enseignement secondaire inférieur dans l'orientation Arts plastiques |
| Pratique en art, culture et techniques artistiques dans une spécificité à préciser | Un ou des titre(s) en relation avec la spécificité visée que la Haute Ecole choisit parmi la liste ci-dessous a. un diplôme de Bachelier de l'enseignement supérieur artistique de type court, ou b. un diplôme de Bachelier de la catégorie arts appliqués, ou c. le diplôme de Bachelier en techniques graphiques, toutes orientations, ou d. le diplôme de Bachelier en techniques de l'image, toutes orientations |
| Pratique en audiologie | a. le diplôme de Bachelier en audiologie, ou b. le diplôme de Bachelier en logopédie |
| Pratique en bandagisterie, orthésiologie, prothésiologie | le diplôme de Bachelier en bandagisterie - orthésiologie - prothésiologie |
| Pratique en communication et écriture multimédia | a. le diplôme de Bachelier en communication, ou b. le diplôme de Bachelier en techniques de l'image, toutes orientations, ou c. le diplôme de Bachelier en techniques graphiques, toutes orientations, ou d. le diplôme de Bachelier en écritures multimédia, ou e. le diplôme de Bachelier en relations publiques |
| Pratique en ergothérapie | le diplôme de Bachelier en ergothérapie |
| Pratique en gestion des ressources humaines | a. le diplôme de Bachelier en gestion des ressources humaines, ou b. le diplôme de Bachelier : Conseiller social |
| Pratique en gestion hôtelière | le diplôme de Bachelier en gestion hôtelière |
| Pratique en logopédie | le diplôme de Bachelier en logopédie |
| Pratique en obstétrique | le diplôme de Bachelier : Sage-femme |
| Pratique en podologie - podothérapie | le diplôme de Bachelier en podologie - podothérapie |
| Pratique en psychologie | le diplôme de Bachelier : Assistant(e) en psychologie |
| Pratique en psychomotricité | a. le diplôme de Bachelier en psychomotricité, ou b. un diplôme de Bachelier complété par la spécialisation en psychomotricité |
| Pratique en service social | a. le diplôme de bachelier : Assistant(e) social(e), ou b. le diplôme de bachelier : Conseiller(e) social(e) |
| Pratique en soins infirmiers | le diplôme de Bachelier : infirmier responsable de soins généraux |
| Pratique en technologie en imagerie médicale | le diplôme de Bachelier : Technologue en imagerie médicale |
| Pratique en tourisme | le diplôme de Bachelier en Management du tourisme et des loisirs |
| Travaux pratiques en architecture des jardins et du paysage | le diplôme de Bachelier en architecture des jardins et du paysage |
| Travaux pratiques en bibliothéconomie | a. le diplôme de Bachelier : Bibliothécaire - Documentaliste, ou b. un diplôme de Bachelier complété par le certificat d'aptitude à tenir une bibliothèque publique, ou c. un diplôme de Bachelier complété par le brevet à tenir une bibliothèque publique |
| Travaux pratiques en chimie | le diplôme de Bachelier en chimie, toutes orientations |
| Travaux pratiques en construction | le diplôme de Bachelier en construction |
| Travaux pratiques en éco-packaging | le diplôme de Bachelier en éco-packaging |
| Travaux pratiques en électronique | a. le diplôme de Bachelier en électronique, toutes orientations, ou b. le diplôme de Bachelier en informatique et systèmes, toutes orientations, ou c. le diplôme de Bachelier en biotechnique |
| Travaux pratiques en informatique | a. le diplôme de Bachelier en informatique et systèmes, toutes orientations, ou b. le diplôme de Bachelier en informatique de gestion, ou c. le diplôme de Bachelier en biotechnique |
| Travaux pratiques en mécanique, moteurs thermiques et expertise automobile | a. le diplôme de Bachelier en électromécanique, toutes orientations, ou b. le diplôme de Bachelier en automobile |
| Travaux pratiques en menuiserie | a. un titre du niveau supérieur du deuxième degré, ou b. le diplôme d'école ou de cours techniques supérieurs du premier degré |
| Travaux pratiques en techniques graphiques et infographiques | le diplôme de Bachelier en techniques graphiques, toutes orientations |
| Autres cours à conférer | Un titre de niveau supérieur du premier degré |
| Expertise particulière en (à préciser) | la notoriété professionnelle reconnue par le Gouvernement, en relation avec l'expertise particulière visée |
Modifications
Modifié par :
Gewijzigd bij :
Art. N2. BIJLAGE 2. (Voor het up-to-date van die tabel, zie franse versie)
| Toe te kennen cursussen | Vereiste bekwaamheidsbewijzen |
| '' Agronomie | a. le diplome d'ingenieur agronome |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel; | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries; | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur agronome (des eaux et | |
| forets); | |
| ou | |
| e. le diplome d'ingenieur civil | |
| [ou | |
| le diplome de docteur en sciences veterinaires | |
| ou | |
| le diplome de docteur en medecine veterinaire] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [Art, culture et | a. un diplome de l'enseignement superieur |
| technique artistique | artistique de type long ] |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Bibliotheconomie | le diplome de licencie complete par le certificat |
| d'aptitude a tenir une bibliotheque publique | |
| [ou | |
| le diplome de licencie complete par le brevet a | |
| tenir une bibliotheque publique] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Biochimie | a. le diplome de licencie en sciences |
| biochimiques; | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries; | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur industriel; | |
| ou | |
| d. le diplome de docteur en medecine; | |
| ou | |
| e. le diplome de docteur en medecine veterinaire; | |
| [ou | |
| f. le diplome de licencie en sciences biologiques; | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en sciences chimiques; | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en sciences biomedicales; | |
| ou | |
| i. le diplome de pharmacien.] | |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 2, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| Biologie | a. le diplome de licencie en sciences biologiques; |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences | |
| biochimiques; | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur industriel; | |
| ou | |
| e. le diplome de docteur en medecine; | |
| ou | |
| f. le diplome de docteur en medecine veterinaire | |
| ou | |
| g. le diplome de pharmacien; | |
| ou | |
| h. le diplome d'ingenieur agronome | |
| Chimie | a. le diplome de licencie en sciences chimiques |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences biochimiques | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur civil; | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries; | |
| ou | |
| e. le diplome de pharmacien | |
| ou | |
| f. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| g. le diplome d'ingenieur agronome | |
| ou | |
| h. le diplome de docteur en medecine | |
| ou | |
| i. le diplome de docteur en medecine veterinaire | |
| Communication | a. le diplome de licencie en information et |
| communication | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en linguistique | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en etudes theatrales | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en communication | |
| appliquee | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en arts de diffusion | |
| et information | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en philosophie | |
| Construction | a. le diplome d'ingenieur civil; |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| c. le diplome d'architecte | |
| Dessin et education | a. le diplome d'agrege de l'enseignement |
| plastique | secondaire inferieur, complete par le diplome |
| de capacite pour l'enseignement du dessin dans | |
| les ecoles normales primaires ou dans les | |
| ecoles normales moyennes delivre conformement | |
| aux dispositions de l'arrete royal du | |
| 28 avril 1939 d'application de l'article 20 de | |
| la loi du 21 mai 1929 sur la collation des | |
| grades academiques et le programme des | |
| examens universitaires; | |
| ou | |
| [b. un diplome de lincencie en arts plastiques, | |
| visuels et de l'espace] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [3 Didactique d'une discipline | a. le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 1 et 2 ou le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 3, 4 et 5, ou b. le diplôme de master en enseignement section 4, ou c. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, et être titulaire du Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur ou avoir entamé la formation avant 2023-2024 ou être tenu de la suivre de part une entrée en fonction avant 2023-2024, ou d. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, complété par le grade académique de master en enseignement section 5 défini à l'article 31 du même décret. Le titre repris en a., b. ou d., est complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Pour les titres repris aux points b. et d., une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire est constitutive du titre requis.]3 |
| Dietetique et nutrition | a. le diplome de graduat en dietetique complete |
| par le diplome de licencie en science de la | |
| Sante publique; | |
| ou | |
| b. le diplome d'infirmier gradue complete par le | |
| diplome de licencie en science de la Sante | |
| publique | |
| ou | |
| c. le diplome de pharmacien | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en nutrition | |
| Droit | a. le diplome de licencie en droit |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en criminologie | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en administration | |
| publique | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en sciences | |
| administratives | |
| Education physique | le diplome de licencie en education physique |
| Electricite, | a. le diplome d'ingenieur civil |
| electromecanique, | |
| mecanique, energie | |
| nucleaire | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences physiques | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en sciences chimiques | |
| [Electronique | a. le diplome d'engenieur industriel |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur civil ] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [2 Enseignant praticien | Selon le niveau d'enseignement et les disciplines concernés, le diplôme de master en enseignement section 1, 2 ou 3 complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire à un niveau correspondant à celui auquel se préparent les futurs enseignants qu'ils encadrent est constitutive du titre requis.]2 |
| [Ergotherapie. | Le diplome de gradue en ergotherapie |
| complete par le diplome de licencie | |
| en sciences de la sante publique] | |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 2, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| Geographie | a. le diplome de licencie en sciences |
| geographiques | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences geologiques | |
| [Gestion administrative | a. licencie en droit |
| et juridique de la | ou |
| haute ecole | b. licencie en administration publique |
| ou | |
| c. licencie en sciences politiques | |
| ou | |
| d. licencie en sciences administratives | |
| Gestion financiere et | a. licencie en sciences economiques |
| comptable de la | ou |
| haute ecole | b. licencie en sciences de gestion |
| ou | |
| c. licencie en sciences de l'entreprise | |
| ou | |
| d. licencie en sciences commerciales et | |
| financieres | |
| ou | |
| e. licencie en sciences commerciales et | |
| consulaires | |
| ou | |
| f. ingenieur commercial ou de gestion] | |
| Histoire | le diplome de licencie en histoire |
| Histoire de l'art | le diplome de licencie en histoire de l'art et |
| archeologie | |
| [Industries graphiques | a. le diplome de licencie en informatique |
| infographie | ou |
| b. le diplome de licencie en communication | |
| appliquee - presse et information | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en arts plastiques, | |
| visuels et de l'espace ] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Informatique de gestion | a. le diplome de licencie en informatique |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en informatique et | |
| sciences humaines | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en informatique et | |
| communication | |
| ou | |
| d. Le diplome d'ingenieur civil | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en sciences economiques | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en sciences de gestion | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en sciences | |
| mathematiques | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en sciences physiques | |
| ou | |
| i. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| j. le diplome d'ingenieur de gestion | |
| ou | |
| k. le diplome d'ingenieur commercial | |
| ou | |
| l. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et consulaires | |
| ou | |
| m. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et financieres | |
| ou | |
| n. le diplome de maitre en sciences economiques | |
| ou | |
| o. le diplome de maitre en sciences de gestion | |
| ou | |
| p. le diplome de maitre en informatique | |
| Informatique | a. le diplome d'ingenieur civil |
| industrielle | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel | |
| Kinesitherapie | a. le diplome de licencie en kinesitherapie et |
| readapatation | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en kinesitherapie | |
| ou | |
| c. le diplome de gradue en kinesitherapie complete | |
| par le diplome de licencie en sciences de la | |
| sante publique | |
| Langues anciennes | le diplome de licencie en langues et litteratures |
| classiques | |
| Langue(s) etrangere(s) | a. le diplome de licencie en langues et |
| avec mention de la | litteratures germaniques |
| (des) langue(s) | |
| etrangere(s) | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie-traducteur | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie-interprete | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures slaves | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures orientales | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures modernes | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en linguistique | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures romanes | |
| ou | |
| i. le diplome de licencie en langue et | |
| litterature francaises (francais langue seconde). | |
| Langue francaise | a. le diplome de licencie en langues et |
| litteratures romanes | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en langue et | |
| litterature francaises (francais langue seconde); | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en langues litteratures | |
| classiques | |
| Logopedie | le diplome de licencie en logopedie |
| Morale | a. le diplome de licencie en philosophie delivre |
| par un etablissement d'enseignement non | |
| confessionnel | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en assistance en morale | |
| laique | |
| Musique et education | le diplome de capacite pour l'enseignement de la |
| musicale | musique vocale dans les etablissements |
| d'enseignement moyen et d'enseignement normal de | |
| l'Etat du troisieme degre, delivre par le jury | |
| institue par le Gouvernement. | |
| [ou | |
| le diplome de licencie en musique] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Pedagogie et | le diplome de licencie en sciences de l'education |
| methodologie | |
| Philosophie | le diplome de licencie en philosophie |
| Physique | a. le diplome de licencie en sciences physiques |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur civil | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences | |
| mathematiques | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur industriel | |
| Psychologie | a. le diplome de licencie en sciences |
| psychologiques | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences de | |
| l'education | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences de la | |
| famille et de la sexualite | |
| Sciences biomedicales | a. le diplome de licencie en sciences |
| biomedicales | |
| ou | |
| b. le diplome de pharmacien | |
| ou | |
| c. le diplome de docteur en medecine | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en kinesitherapie | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en kinesitherapie et | |
| readaptation | |
| ou | |
| f. le diplome d'infirmier gradue complete par le | |
| diplome de licencie en science de la Sante | |
| publique. | |
| [ou | |
| le diplome de gradue en kinestiherapie complete | |
| par le diplome de licencie en sciences de | |
| sante publique ] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Sciences economiques | a. Le diplome de licencie en sciences economiques |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences de gestion | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur commercial; | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur de gestion | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en administration | |
| publique | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et financieres | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et consulaires | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en sciences | |
| administratives | |
| ou | |
| i. le diplome de maitre en sciences economiques | |
| ou | |
| j. le diplome de maitre en sciences de gestion | |
| Sciences mathematiques | a. le diplome de licencie en sciences |
| mathematiques | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur civil | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences physiques | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur industriel | |
| Sciences politiques | a. le diplome de licencie en sciences politiques |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en administration | |
| publique | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences | |
| administratives | |
| Sciences religieuses | a. le diplome de licencie en philosophie delivre |
| par un etablissement d'enseignement confessionnel | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences religieuses | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en philologie biblique | |
| Sciences sociales | a. le diplome de licencie en sociologie |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sociologie et | |
| anthropologie | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en informatique et | |
| sciences humaines | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en sciences du travail | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en politique economique | |
| et sociale | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en information et | |
| communication | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en travail social | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en communication | |
| appliquee | |
| [ou | |
| le diplome de licencie en sciences politiques] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [Sociologie. | Un diplome vise dans l'annexe 2 en |
| regard des cours a conferer complete | |
| par un diplome de docteur delivre | |
| apres la soutenance d'une these.] | |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 3, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| Soins infirmiers | a. le diplome d'infirmier gradue, complete par le diplome de licencie en science de la sante publique |
| ou | |
| b. le diplome d'accoucheuse [1 ou sage-femme]1 | |
| [...] | [...] |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 2, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| [Techniques de l'image | a. un diplome d'enseignement superieur de type |
| long ou universitaire correspondant au cours | |
| conferer | |
| b. d'il n'existe pas de titre vise au point a., | |
| le diplome de gradue en techniques de l'image ou | |
| le diplome de gradue en infographie ou le diplome | |
| de gradue en techniques graphiques] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Textile | a. le diplome d'ingenieur industriel |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en chimie | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur civil | |
| Tourisme | le diplome de licencie en tourisme |
| Autres cours a conferer | a. un titre du niveau superieur du troisieme degre |
| ou | |
| b. pour les cours a conferer pour lesquels il | |
| n'existe pas de formation dans une institution | |
| universitaire, une haute ecole ou un | |
| etablissement d'enseignement superieur de type | |
| long : | |
| - un titre du niveau superieur du deuxieme degre | |
| - un titre du niveau superieur du premier degre | |
| <DFG 2000-07-20/45, art. 10, 004; Inwerkingtreding : 01-09-2000> '' | |
| (1)<DFG 2008-05-09/75, art. 54, 012; Inwerkingtreding : 03-07-2008> | |
| (2)<DFG 2021-12-02/42, art. 15, 021; Inwerkingtreding : 14-09-2022> | |
| (3)<DFG 2023-11-09/20, art. 4, 022; Inwerkingtreding : 14-09-2023> | |
Gezien om te worden gevoegd bij het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesusidieerd door de Franse Gemeenschap.
| Cours à conférer | Titres requis |
| Agronomie | a. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou b. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou c. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou d. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou f. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Architecture des jardins et/ou du paysage | a. le diplôme de Master en architecture, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou c. le diplôme de Master : architecte paysagiste, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement f. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels g. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques |
| Art, culture et techniques artistiques | a. un diplôme de Master de l'enseignement supérieur artistique, ou b. un diplôme de Master en architecture, ou c. le diplôme de Master en arts du spectacle, ou d. le diplôme de Master en gestion culturelle |
| Art, culture et techniques artistiques dans une spécificité à préciser | Un ou des titre(s) en relation avec la spécificité visée que la Haute Ecole choisit parmi la liste ci-dessous : a. un diplôme de Master de l'enseignement supérieur artistique avec une option en rapport avec la spécificité visée, ou b. un diplôme de Master en architecture, ou c. le diplôme de Master en arts du spectacle, ou d. le diplôme de Master en gestion culturelle, ou e. s'il n'existe pas de titre visé aux points précédents, le diplôme de Bachelier en techniques de l'image, toutes orientations ou le diplôme de Bachelier en techniques graphiques, toutes orientations, complété par un diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Audiologie | a. le diplôme de Master en logopédie, ou b. le diplôme de Bachelier en audiologie complété par le Master en sciences de la santé publique |
| Bandagisterie, orthésiologie, prothésiologie | le diplôme de Bachelier en bandagisterie - orthésiologie - prothésiologie complété par le Master en sciences de la santé publique |
| Bibliothéconomie | a. un diplôme de Master complété par le certificat d'aptitude à tenir une bibliothèque publique, ou b. un diplôme de Master complété par le brevet à tenir une bibliothèque publique, ou c. un diplôme de Master complété par le diplôme de Bachelier - Bibliothécaire - Documentaliste, ou d. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication |
| Biochimie | a. le diplôme de Médecin, ou b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou d. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou f. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou g. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou h. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou i. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou j. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou k. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou l. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations chimie ou biochimie, ou m. le diplôme de Master en sciences agronomiques et industries du vivant, ou n. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimie |
| Biologie | a. le diplôme de Médecin, ou b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou d. le diplôme de Master en sciences biologiques, ou e. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou f. le diplôme de Master en biologie des organismes et écologie, ou g. le diplôme de Master en bioinformatique et modélisation, ou h. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou i. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou j. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou k. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou l. le diplôme de Master en sciences agronomiques et industries du vivant, ou m. le diplôme de Master ingénieur civil biomédical, ou n. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation biochimie, ou o. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou p. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimie, ou q. le diplôme de Master en sciences biomédicales |
| Chimie | a. le diplôme de Médecin, ou b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et sciences des matériaux, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou f. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou g. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou h. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou i. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations chimie, biochimie, génie énergétique durable, industrie, ou j. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou k. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimie |
| Communication | a. le diplôme de Master en information et communication, ou b. le diplôme de Master en linguistique, ou c. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou d. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Animation socioculturelle et éducation permanente, ou e. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Education aux médias, ou f. le diplôme de master en communication appliquée spécialisée - Publicité et communication commerciale, ou g. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Relations publiques, ou h. le diplôme de Master en presse et information spécialisées, ou i. le diplôme de Master en communication appliquée - Animation socioculturelle et éducation permanente, ou j. le diplôme de Master en communication appliquée - Publicité et communication commerciale, ou k. le diplôme de Master en communication appliquée - Relations publiques ou l. le diplôme de Master en presse et information, ou m. le diplôme de Master en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication, toutes orientations, ou n. le diplôme de Master en journalisme, ou o. le diplôme de Master en communication, ou p. le diplôme de Master en communication multilingue, ou q. le diplôme de Master en Stratégie et analyse de la communication interactive et collaborative, ou r. le diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Construction | a. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou b. Le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou d. le diplôme de Master en architecture, ou e. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations construction, génie énergétique durable, géomètre, industrie, ou f. le diplôme de Master en gestion de chantier spécialisé en construction durable |
| Dessin et éducation plastique | Un diplôme de Master du domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace en relation avec la spécificité visée par la haute école |
| [2 Didactique d'une discipline | a. le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 1 et 2 ou le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 3, 4 et 5, ou b. le diplôme de master en enseignement section 4, ou c. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, et être titulaire du Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur ou avoir entamé la formation avant 2023-2024 ou être tenu de la suivre de part une entrée en fonction avant 2023-2024, ou d. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, complété par le grade académique de master en enseignement section 5 défini à l'article 31 du même décret. Le titre repris en a., b. ou d., est complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Pour les titres repris aux points b. et d., une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire est constitutive du titre requis.]2 |
| Diététique | a. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou b. le diplôme de Bachelier en diététique complété par le diplôme de Master en sciences de la santé publique |
| Droit | a. le diplôme de Master en droit, ou b. le diplôme de Master en criminologie, ou c. le diplôme de Master en administration publique, ou d. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou e. le diplôme de Master en sciences administratives |
| Education physique | le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientations |
| Electricité, électronique, informatique industrielle, télécommunications | a. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou f. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou g. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations Aérotechnique, Automatisation, Electricité, Electromécanique, Electronique, Génie énergétique durable, Industrie, Informatique, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale |
| Electromécanique, mécanique, énergie | a. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations Aérotechnique, Automatisation, Electromécanique, Génies physique et nucléaire, Génie énergétique durable, Industrie, Mécanique, ou e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et sciences des matériaux |
| [3 Enseignant praticien (2) | Selon le niveau d'enseignement et les disciplines concernés, le diplôme de master en enseignement section 1, 2 ou 3 complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire à un niveau correspondant à celui auquel se préparent les futurs enseignants qu'ils encadrent est constitutive du titre requis.]3 |
| Ergothérapie | a. le diplôme de Bachelier en ergothérapie complété par le diplôme de Master en sciences de la santé publique, ou b. le diplôme de Bachelier en ergothérapie complété par le diplôme de Master en sciences du travail |
| Géographie | a. le diplôme de Master en sciences géographiques, toutes orientations, ou b. le diplôme de Master en sciences géologiques |
| Histoire | le diplôme de Master en histoire |
| Histoire de l'art | le diplôme de Master en histoire de l'art et archéologie, toutes orientations |
| Informatique de gestion | a. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou b. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou n. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou o. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou p. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou q. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou r. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou s. le diplôme de Master en sciences physiques, ou t. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou u. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou v. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou w. le diplôme de Master : ingénieur de gestion, ou x. le diplôme de Master : ingénieur commercial, ou y. le diplôme de Master en gestion de l'entreprise, ou z. le diplôme de Master en sciences commerciales, ou aa. le diplôme de Master en architecture des systèmes informatiques, ou ab. le diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Interprétation (avec mention de la langue concernée) | le diplôme de Master en interprétation |
| Kinésithérapie | a. le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou b. le diplôme de Master en kinésithérapie |
| Langue française | a. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale, ou b. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation français langue étrangère, ou c. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientation classiques, ou d. le diplôme de langues et lettres anciennes et modernes |
| Langue(s) étrangère(s) [avec mention de la (des) langue(s) étrangère(s)] | a. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation générale, ou b. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation germaniques, ou c. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation slaves, ou d. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation orientales, ou e. le diplôme de master en langues et lettres modernes, orientation arabes, ou f. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, toutes orientations ou g. le diplôme de Master en traduction, ou h. le diplôme de Master en interprétation, ou i. le diplôme de Master en linguistique |
| Langues anciennes | a. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientation classiques, ou b. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientations orientales, ou c. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes et modernes |
| Logopédie | le diplôme de Master en logopédie |
| Morale | a. le diplôme de Master en philosophie délivré par un établissement d'enseignement non confessionnel, ou b. le diplôme de Master en sciences des religions et de la laïcité |
| Musique et éducation musicale | Un diplôme du domaine de la musique en relation avec la spécificité visée par la haute école |
| Obstétrique | a. le diplôme de Bachelier : Sage-femme complété par le Master en sciences de la santé publique, ou b. le diplôme de Bachelier : Sage-femme complété par le Master en sciences de la famille et de la sexualité |
| Pédagogie et méthodologie | le diplôme de Master en sciences de l'éducation |
| Philosophie | a. le diplôme de Master en philosophie, ou b. le diplôme de Master en éthique |
| Physique | a. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou n. le diplôme de Master en sciences physiques, ou o. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou p. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou q. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou r. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou t. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Podologie - podothérapie | Le diplôme de Bachelier en podologie - podothérapie complété par un Master en sciences de la santé publique. |
| Psychologie | a. le diplôme de Master en sciences psychologiques, ou b. le diplôme de Master en sciences de l'éducation, ou c. le diplôme de Master en sciences de la famille et de la sexualité |
| Psychomotricité | a. Le diplôme de Bachelier en psychomotricité complété par un Master en sciences de la santé publique, ou b. Le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou c. le diplôme de Master en kinésithérapie, ou d. le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientations |
| Sciences biomédicales | a. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou b. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou c. le diplôme de Médecin, ou d. le diplôme de Master en kinésithérapie, ou e. le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou f. le diplôme de Bachelier infirmier responsable de soins généraux complété par le Master en science de la santé publique, ou g. le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientations, ou h. le diplôme de Master : Ingénieur civil biomédical |
| Sciences économiques | a. le diplôme de Master en sciences économiques, toutes orientations, ou b. le diplôme de Master en sciences de gestion, ou c. le diplôme de Master : Ingénieur commercial, ou d. le diplôme de Master : Ingénieur de gestion, ou e. le diplôme de Master en administration publique, ou f. le diplôme de Master en gestion de l'entreprise, ou g. le diplôme de Master en sciences commerciales, ou h. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou i. le diplôme de Master en sciences administratives, ou j. le diplôme de Master en gestion des services généraux, ou k. le diplôme de Master en politique économique et sociale, ou l. le diplôme de Master : Ingénieur civil en informatique et gestion |
| Sciences mathématiques | a. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou n. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou o. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou p. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou q. le diplôme de Master en sciences physiques, ou r. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations ou t. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Sciences politiques | a. le diplôme de Master en sciences politiques, toutes orientations, ou b. le diplôme de Master en administration publique, ou c. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou d. le diplôme de Master en sciences administratives, ou e. le diplôme de Master en études européennes |
| Sciences religieuses | a. le diplôme de Master en philosophie [délivré par un établissement d'enseignement confessionnel], ou b. le diplôme de Master en théologie, ou c. le diplôme de Master en études bibliques, ou d. le diplôme de Master en sciences des religions, ou e. le diplôme de Master en sciences des religions et de la laïcité |
| Sciences sociales | a. le diplôme de Master en sociologie, ou b. le diplôme de Master en anthropologie, ou c. le diplôme de Master en sciences du travail, ou d. le diplôme de Master en politique économique et sociale, ou e. le diplôme de Master en sciences politiques, toutes orientations, ou f. le diplôme de Master en gestion des ressources humaines, ou g. le diplôme de Master en sciences de la population et du développement, ou h. le diplôme de Master en ingénierie et action sociales |
| Sciences technologiques | a. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou n. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou o. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou p. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou q. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou r. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Service social | le diplôme de Bachelier : assistant social complété par un Master de la liste prévue pour les cours à conférer '' Sciences sociales '', '' Psychologie '', '' Droit '' et Communication '' |
| Sociologie | a. le diplôme de Master en sociologie, ou b. le diplôme de Master en anthropologie, ou c. le diplôme de Master en sociologie et anthropologie |
| Soins infirmiers | a. le diplôme de Bachelier infirmier responsable en soins généraux complété par le Master en sciences de la santé publique, ou b. le diplôme de Bachelier infirmier responsable en soins généraux complété par le Master en sciences de la famille et de la sexualité. |
| Techniques de développements en informatique | a. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou c. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations électronique ou informatique, ou d. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou f. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou g. le diplôme de Master en architecture des systèmes informatiques |
| Techniques graphiques et infographiques | a. le diplôme de Master en architecture, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation informatique, ou e. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou f. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou g. le diplôme de Master en arts plastiques, visuels et de l'espace, toutes orientations, ou h. le diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Technologie en imagerie médicale | Le diplôme de Bachelier : Technologue en imagerie médicale, complété par le Master en sciences de la santé publique |
| Textile, emballage et conditionnement | a. le diplôme de Master ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou b. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou c. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation chimie, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Tourisme | le diplôme de Master en sciences et gestion du tourisme et des loisirs |
| Traduction (avec mention de la langue concernée) | le diplôme de Master en traduction |
| Expertise particulière en (préciser) | la notoriété professionnelle reconnue par le Gouvernement, en relation avec l'expertise particulière visée |
| Autres cours à conférer | a. un titre du niveau supérieur du troisième degré, ou b. pour les cours à conférer pour lesquels il n'existe pas de formation dans une institution universitaire, une Haute Ecole ou un établissement d'enseignement supérieur de type long : - un titre du niveau supérieur du deuxième degré - un titre du niveau supérieur du premier degré |
| (1)<DCFR 2021-12-02/42, art. 15, 021; En vigueur : 14-09-2022> | |
| (2)<DCFR 2023-11-09/20, art. 4, 022; En vigueur : 14-09-2023> | |
| (3)<DCFR 2022-07-20/17, art. 4, 023; En vigueur : 14-09-2023> | |
Art. N2. BIJLAGE 2. (Voor het up-to-date van die tabel, zie franse versie)
Art. N2. [1 Annexe 2. - Liste des titres requis pour les cours à conférer requérant un grade de master "
| Toe te kennen cursussen | Vereiste bekwaamheidsbewijzen |
| '' Agronomie | a. le diplome d'ingenieur agronome |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel; | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries; | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur agronome (des eaux et | |
| forets); | |
| ou | |
| e. le diplome d'ingenieur civil | |
| [ou | |
| le diplome de docteur en sciences veterinaires | |
| ou | |
| le diplome de docteur en medecine veterinaire] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [Art, culture et | a. un diplome de l'enseignement superieur |
| technique artistique | artistique de type long ] |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Bibliotheconomie | le diplome de licencie complete par le certificat |
| d'aptitude a tenir une bibliotheque publique | |
| [ou | |
| le diplome de licencie complete par le brevet a | |
| tenir une bibliotheque publique] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Biochimie | a. le diplome de licencie en sciences |
| biochimiques; | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries; | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur industriel; | |
| ou | |
| d. le diplome de docteur en medecine; | |
| ou | |
| e. le diplome de docteur en medecine veterinaire; | |
| [ou | |
| f. le diplome de licencie en sciences biologiques; | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en sciences chimiques; | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en sciences biomedicales; | |
| ou | |
| i. le diplome de pharmacien.] | |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 2, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| Biologie | a. le diplome de licencie en sciences biologiques; |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences | |
| biochimiques; | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur industriel; | |
| ou | |
| e. le diplome de docteur en medecine; | |
| ou | |
| f. le diplome de docteur en medecine veterinaire | |
| ou | |
| g. le diplome de pharmacien; | |
| ou | |
| h. le diplome d'ingenieur agronome | |
| Chimie | a. le diplome de licencie en sciences chimiques |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences biochimiques | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur civil; | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur chimiste et des | |
| bio-industries; | |
| ou | |
| e. le diplome de pharmacien | |
| ou | |
| f. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| g. le diplome d'ingenieur agronome | |
| ou | |
| h. le diplome de docteur en medecine | |
| ou | |
| i. le diplome de docteur en medecine veterinaire | |
| Communication | a. le diplome de licencie en information et |
| communication | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en linguistique | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en etudes theatrales | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en communication | |
| appliquee | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en arts de diffusion | |
| et information | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en philosophie | |
| Construction | a. le diplome d'ingenieur civil; |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| c. le diplome d'architecte | |
| Dessin et education | a. le diplome d'agrege de l'enseignement |
| plastique | secondaire inferieur, complete par le diplome |
| de capacite pour l'enseignement du dessin dans | |
| les ecoles normales primaires ou dans les | |
| ecoles normales moyennes delivre conformement | |
| aux dispositions de l'arrete royal du | |
| 28 avril 1939 d'application de l'article 20 de | |
| la loi du 21 mai 1929 sur la collation des | |
| grades academiques et le programme des | |
| examens universitaires; | |
| ou | |
| [b. un diplome de lincencie en arts plastiques, | |
| visuels et de l'espace] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [3 Didactique d'une discipline | a. le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 1 et 2 ou le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 3, 4 et 5, ou b. le diplôme de master en enseignement section 4, ou c. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, et être titulaire du Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur ou avoir entamé la formation avant 2023-2024 ou être tenu de la suivre de part une entrée en fonction avant 2023-2024, ou d. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, complété par le grade académique de master en enseignement section 5 défini à l'article 31 du même décret. Le titre repris en a., b. ou d., est complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Pour les titres repris aux points b. et d., une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire est constitutive du titre requis.]3 |
| Dietetique et nutrition | a. le diplome de graduat en dietetique complete |
| par le diplome de licencie en science de la | |
| Sante publique; | |
| ou | |
| b. le diplome d'infirmier gradue complete par le | |
| diplome de licencie en science de la Sante | |
| publique | |
| ou | |
| c. le diplome de pharmacien | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en nutrition | |
| Droit | a. le diplome de licencie en droit |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en criminologie | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en administration | |
| publique | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en sciences | |
| administratives | |
| Education physique | le diplome de licencie en education physique |
| Electricite, | a. le diplome d'ingenieur civil |
| electromecanique, | |
| mecanique, energie | |
| nucleaire | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences physiques | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en sciences chimiques | |
| [Electronique | a. le diplome d'engenieur industriel |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur civil ] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [2 Enseignant praticien | Selon le niveau d'enseignement et les disciplines concernés, le diplôme de master en enseignement section 1, 2 ou 3 complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire à un niveau correspondant à celui auquel se préparent les futurs enseignants qu'ils encadrent est constitutive du titre requis.]2 |
| [Ergotherapie. | Le diplome de gradue en ergotherapie |
| complete par le diplome de licencie | |
| en sciences de la sante publique] | |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 2, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| Geographie | a. le diplome de licencie en sciences |
| geographiques | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences geologiques | |
| [Gestion administrative | a. licencie en droit |
| et juridique de la | ou |
| haute ecole | b. licencie en administration publique |
| ou | |
| c. licencie en sciences politiques | |
| ou | |
| d. licencie en sciences administratives | |
| Gestion financiere et | a. licencie en sciences economiques |
| comptable de la | ou |
| haute ecole | b. licencie en sciences de gestion |
| ou | |
| c. licencie en sciences de l'entreprise | |
| ou | |
| d. licencie en sciences commerciales et | |
| financieres | |
| ou | |
| e. licencie en sciences commerciales et | |
| consulaires | |
| ou | |
| f. ingenieur commercial ou de gestion] | |
| Histoire | le diplome de licencie en histoire |
| Histoire de l'art | le diplome de licencie en histoire de l'art et |
| archeologie | |
| [Industries graphiques | a. le diplome de licencie en informatique |
| infographie | ou |
| b. le diplome de licencie en communication | |
| appliquee - presse et information | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en arts plastiques, | |
| visuels et de l'espace ] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Informatique de gestion | a. le diplome de licencie en informatique |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en informatique et | |
| sciences humaines | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en informatique et | |
| communication | |
| ou | |
| d. Le diplome d'ingenieur civil | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en sciences economiques | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en sciences de gestion | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en sciences | |
| mathematiques | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en sciences physiques | |
| ou | |
| i. le diplome d'ingenieur industriel | |
| ou | |
| j. le diplome d'ingenieur de gestion | |
| ou | |
| k. le diplome d'ingenieur commercial | |
| ou | |
| l. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et consulaires | |
| ou | |
| m. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et financieres | |
| ou | |
| n. le diplome de maitre en sciences economiques | |
| ou | |
| o. le diplome de maitre en sciences de gestion | |
| ou | |
| p. le diplome de maitre en informatique | |
| Informatique | a. le diplome d'ingenieur civil |
| industrielle | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur industriel | |
| Kinesitherapie | a. le diplome de licencie en kinesitherapie et |
| readapatation | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en kinesitherapie | |
| ou | |
| c. le diplome de gradue en kinesitherapie complete | |
| par le diplome de licencie en sciences de la | |
| sante publique | |
| Langues anciennes | le diplome de licencie en langues et litteratures |
| classiques | |
| Langue(s) etrangere(s) | a. le diplome de licencie en langues et |
| avec mention de la | litteratures germaniques |
| (des) langue(s) | |
| etrangere(s) | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie-traducteur | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie-interprete | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures slaves | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures orientales | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures modernes | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en linguistique | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en langues et | |
| litteratures romanes | |
| ou | |
| i. le diplome de licencie en langue et | |
| litterature francaises (francais langue seconde). | |
| Langue francaise | a. le diplome de licencie en langues et |
| litteratures romanes | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en langue et | |
| litterature francaises (francais langue seconde); | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en langues litteratures | |
| classiques | |
| Logopedie | le diplome de licencie en logopedie |
| Morale | a. le diplome de licencie en philosophie delivre |
| par un etablissement d'enseignement non | |
| confessionnel | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en assistance en morale | |
| laique | |
| Musique et education | le diplome de capacite pour l'enseignement de la |
| musicale | musique vocale dans les etablissements |
| d'enseignement moyen et d'enseignement normal de | |
| l'Etat du troisieme degre, delivre par le jury | |
| institue par le Gouvernement. | |
| [ou | |
| le diplome de licencie en musique] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Pedagogie et | le diplome de licencie en sciences de l'education |
| methodologie | |
| Philosophie | le diplome de licencie en philosophie |
| Physique | a. le diplome de licencie en sciences physiques |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur civil | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences | |
| mathematiques | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur industriel | |
| Psychologie | a. le diplome de licencie en sciences |
| psychologiques | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences de | |
| l'education | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences de la | |
| famille et de la sexualite | |
| Sciences biomedicales | a. le diplome de licencie en sciences |
| biomedicales | |
| ou | |
| b. le diplome de pharmacien | |
| ou | |
| c. le diplome de docteur en medecine | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en kinesitherapie | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en kinesitherapie et | |
| readaptation | |
| ou | |
| f. le diplome d'infirmier gradue complete par le | |
| diplome de licencie en science de la Sante | |
| publique. | |
| [ou | |
| le diplome de gradue en kinestiherapie complete | |
| par le diplome de licencie en sciences de | |
| sante publique ] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Sciences economiques | a. Le diplome de licencie en sciences economiques |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences de gestion | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur commercial; | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur de gestion | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en administration | |
| publique | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et financieres | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en sciences commerciales | |
| et consulaires | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en sciences | |
| administratives | |
| ou | |
| i. le diplome de maitre en sciences economiques | |
| ou | |
| j. le diplome de maitre en sciences de gestion | |
| Sciences mathematiques | a. le diplome de licencie en sciences |
| mathematiques | |
| ou | |
| b. le diplome d'ingenieur civil | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences physiques | |
| ou | |
| d. le diplome d'ingenieur industriel | |
| Sciences politiques | a. le diplome de licencie en sciences politiques |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en administration | |
| publique | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en sciences | |
| administratives | |
| Sciences religieuses | a. le diplome de licencie en philosophie delivre |
| par un etablissement d'enseignement confessionnel | |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sciences religieuses | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en philologie biblique | |
| Sciences sociales | a. le diplome de licencie en sociologie |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en sociologie et | |
| anthropologie | |
| ou | |
| c. le diplome de licencie en informatique et | |
| sciences humaines | |
| ou | |
| d. le diplome de licencie en sciences du travail | |
| ou | |
| e. le diplome de licencie en politique economique | |
| et sociale | |
| ou | |
| f. le diplome de licencie en information et | |
| communication | |
| ou | |
| g. le diplome de licencie en travail social | |
| ou | |
| h. le diplome de licencie en communication | |
| appliquee | |
| [ou | |
| le diplome de licencie en sciences politiques] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| [Sociologie. | Un diplome vise dans l'annexe 2 en |
| regard des cours a conferer complete | |
| par un diplome de docteur delivre | |
| apres la soutenance d'une these.] | |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 3, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| Soins infirmiers | a. le diplome d'infirmier gradue, complete par le diplome de licencie en science de la sante publique |
| ou | |
| b. le diplome d'accoucheuse [1 ou sage-femme]1 | |
| [...] | [...] |
| <DFG 2001-07-12/36, art. 2, 006; Inwerkingtreding : 01-09-2001> | |
| [Techniques de l'image | a. un diplome d'enseignement superieur de type |
| long ou universitaire correspondant au cours | |
| conferer | |
| b. d'il n'existe pas de titre vise au point a., | |
| le diplome de gradue en techniques de l'image ou | |
| le diplome de gradue en infographie ou le diplome | |
| de gradue en techniques graphiques] | |
| <DFG 2004-03-03/44, art. 19, 010; Inwerkingtreding : 01-09-2003> | |
| Textile | a. le diplome d'ingenieur industriel |
| ou | |
| b. le diplome de licencie en chimie | |
| ou | |
| c. le diplome d'ingenieur civil | |
| Tourisme | le diplome de licencie en tourisme |
| Autres cours a conferer | a. un titre du niveau superieur du troisieme degre |
| ou | |
| b. pour les cours a conferer pour lesquels il | |
| n'existe pas de formation dans une institution | |
| universitaire, une haute ecole ou un | |
| etablissement d'enseignement superieur de type | |
| long : | |
| - un titre du niveau superieur du deuxieme degre | |
| - un titre du niveau superieur du premier degre | |
| <DFG 2000-07-20/45, art. 10, 004; Inwerkingtreding : 01-09-2000> '' | |
| (1)<DFG 2008-05-09/75, art. 54, 012; Inwerkingtreding : 03-07-2008> | |
| (2)<DFG 2021-12-02/42, art. 15, 021; Inwerkingtreding : 14-09-2022> | |
| (3)<DFG 2023-11-09/20, art. 4, 022; Inwerkingtreding : 14-09-2023> | |
| Cours à conférer | Titres requis |
| Agronomie | a. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou b. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou c. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou d. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou f. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Architecture des jardins et/ou du paysage | a. le diplôme de Master en architecture, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou c. le diplôme de Master : architecte paysagiste, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement f. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels g. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques |
| Art, culture et techniques artistiques | a. un diplôme de Master de l'enseignement supérieur artistique, ou b. un diplôme de Master en architecture, ou c. le diplôme de Master en arts du spectacle, ou d. le diplôme de Master en gestion culturelle |
| Art, culture et techniques artistiques dans une spécificité à préciser | Un ou des titre(s) en relation avec la spécificité visée que la Haute Ecole choisit parmi la liste ci-dessous : a. un diplôme de Master de l'enseignement supérieur artistique avec une option en rapport avec la spécificité visée, ou b. un diplôme de Master en architecture, ou c. le diplôme de Master en arts du spectacle, ou d. le diplôme de Master en gestion culturelle, ou e. s'il n'existe pas de titre visé aux points précédents, le diplôme de Bachelier en techniques de l'image, toutes orientations ou le diplôme de Bachelier en techniques graphiques, toutes orientations, complété par un diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Audiologie | a. le diplôme de Master en logopédie, ou b. le diplôme de Bachelier en audiologie complété par le Master en sciences de la santé publique |
| Bandagisterie, orthésiologie, prothésiologie | le diplôme de Bachelier en bandagisterie - orthésiologie - prothésiologie complété par le Master en sciences de la santé publique |
| Bibliothéconomie | a. un diplôme de Master complété par le certificat d'aptitude à tenir une bibliothèque publique, ou b. un diplôme de Master complété par le brevet à tenir une bibliothèque publique, ou c. un diplôme de Master complété par le diplôme de Bachelier - Bibliothécaire - Documentaliste, ou d. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication |
| Biochimie | a. le diplôme de Médecin, ou b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou d. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou f. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou g. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou h. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou i. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou j. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou k. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou l. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations chimie ou biochimie, ou m. le diplôme de Master en sciences agronomiques et industries du vivant, ou n. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimie |
| Biologie | a. le diplôme de Médecin, ou b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou d. le diplôme de Master en sciences biologiques, ou e. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou f. le diplôme de Master en biologie des organismes et écologie, ou g. le diplôme de Master en bioinformatique et modélisation, ou h. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou i. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou j. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou k. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou l. le diplôme de Master en sciences agronomiques et industries du vivant, ou m. le diplôme de Master ingénieur civil biomédical, ou n. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation biochimie, ou o. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou p. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimie, ou q. le diplôme de Master en sciences biomédicales |
| Chimie | a. le diplôme de Médecin, ou b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et sciences des matériaux, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou f. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou g. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou h. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou i. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations chimie, biochimie, génie énergétique durable, industrie, ou j. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou k. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimie |
| Communication | a. le diplôme de Master en information et communication, ou b. le diplôme de Master en linguistique, ou c. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou d. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Animation socioculturelle et éducation permanente, ou e. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Education aux médias, ou f. le diplôme de master en communication appliquée spécialisée - Publicité et communication commerciale, ou g. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Relations publiques, ou h. le diplôme de Master en presse et information spécialisées, ou i. le diplôme de Master en communication appliquée - Animation socioculturelle et éducation permanente, ou j. le diplôme de Master en communication appliquée - Publicité et communication commerciale, ou k. le diplôme de Master en communication appliquée - Relations publiques ou l. le diplôme de Master en presse et information, ou m. le diplôme de Master en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication, toutes orientations, ou n. le diplôme de Master en journalisme, ou o. le diplôme de Master en communication, ou p. le diplôme de Master en communication multilingue, ou q. le diplôme de Master en Stratégie et analyse de la communication interactive et collaborative, ou r. le diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Construction | a. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou b. Le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou d. le diplôme de Master en architecture, ou e. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations construction, génie énergétique durable, géomètre, industrie, ou f. le diplôme de Master en gestion de chantier spécialisé en construction durable |
| Dessin et éducation plastique | Un diplôme de Master du domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace en relation avec la spécificité visée par la haute école |
| [2 Didactique d'une discipline | a. le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 1 et 2 ou le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 3, 4 et 5, ou b. le diplôme de master en enseignement section 4, ou c. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, et être titulaire du Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur ou avoir entamé la formation avant 2023-2024 ou être tenu de la suivre de part une entrée en fonction avant 2023-2024, ou d. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, complété par le grade académique de master en enseignement section 5 défini à l'article 31 du même décret. Le titre repris en a., b. ou d., est complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Pour les titres repris aux points b. et d., une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire est constitutive du titre requis.]2 |
| Diététique | a. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou b. le diplôme de Bachelier en diététique complété par le diplôme de Master en sciences de la santé publique |
| Droit | a. le diplôme de Master en droit, ou b. le diplôme de Master en criminologie, ou c. le diplôme de Master en administration publique, ou d. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou e. le diplôme de Master en sciences administratives |
| Education physique | le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientations |
| Electricité, électronique, informatique industrielle, télécommunications | a. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou f. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou g. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations Aérotechnique, Automatisation, Electricité, Electromécanique, Electronique, Génie énergétique durable, Industrie, Informatique, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale |
| Electromécanique, mécanique, énergie | a. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations Aérotechnique, Automatisation, Electromécanique, Génies physique et nucléaire, Génie énergétique durable, Industrie, Mécanique, ou e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et sciences des matériaux |
| [3 Enseignant praticien (2) | Selon le niveau d'enseignement et les disciplines concernés, le diplôme de master en enseignement section 1, 2 ou 3 complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire à un niveau correspondant à celui auquel se préparent les futurs enseignants qu'ils encadrent est constitutive du titre requis.]3 |
| Ergothérapie | a. le diplôme de Bachelier en ergothérapie complété par le diplôme de Master en sciences de la santé publique, ou b. le diplôme de Bachelier en ergothérapie complété par le diplôme de Master en sciences du travail |
| Géographie | a. le diplôme de Master en sciences géographiques, toutes orientations, ou b. le diplôme de Master en sciences géologiques |
| Histoire | le diplôme de Master en histoire |
| Histoire de l'art | le diplôme de Master en histoire de l'art et archéologie, toutes orientations |
| Informatique de gestion | a. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou b. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou n. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou o. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou p. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou q. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou r. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou s. le diplôme de Master en sciences physiques, ou t. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou u. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou v. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou w. le diplôme de Master : ingénieur de gestion, ou x. le diplôme de Master : ingénieur commercial, ou y. le diplôme de Master en gestion de l'entreprise, ou z. le diplôme de Master en sciences commerciales, ou aa. le diplôme de Master en architecture des systèmes informatiques, ou ab. le diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Interprétation (avec mention de la langue concernée) | le diplôme de Master en interprétation |
| Kinésithérapie | a. le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou b. le diplôme de Master en kinésithérapie |
| Langue française | a. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale, ou b. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation français langue étrangère, ou c. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientation classiques, ou d. le diplôme de langues et lettres anciennes et modernes |
| Langue(s) étrangère(s) [avec mention de la (des) langue(s) étrangère(s)] | a. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation générale, ou b. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation germaniques, ou c. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation slaves, ou d. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation orientales, ou e. le diplôme de master en langues et lettres modernes, orientation arabes, ou f. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, toutes orientations ou g. le diplôme de Master en traduction, ou h. le diplôme de Master en interprétation, ou i. le diplôme de Master en linguistique |
| Langues anciennes | a. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientation classiques, ou b. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientations orientales, ou c. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes et modernes |
| Logopédie | le diplôme de Master en logopédie |
| Morale | a. le diplôme de Master en philosophie délivré par un établissement d'enseignement non confessionnel, ou b. le diplôme de Master en sciences des religions et de la laïcité |
| Musique et éducation musicale | Un diplôme du domaine de la musique en relation avec la spécificité visée par la haute école |
| Obstétrique | a. le diplôme de Bachelier : Sage-femme complété par le Master en sciences de la santé publique, ou b. le diplôme de Bachelier : Sage-femme complété par le Master en sciences de la famille et de la sexualité |
| Pédagogie et méthodologie | le diplôme de Master en sciences de l'éducation |
| Philosophie | a. le diplôme de Master en philosophie, ou b. le diplôme de Master en éthique |
| Physique | a. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou n. le diplôme de Master en sciences physiques, ou o. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou p. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou q. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou r. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou t. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Podologie - podothérapie | Le diplôme de Bachelier en podologie - podothérapie complété par un Master en sciences de la santé publique. |
| Psychologie | a. le diplôme de Master en sciences psychologiques, ou b. le diplôme de Master en sciences de l'éducation, ou c. le diplôme de Master en sciences de la famille et de la sexualité |
| Psychomotricité | a. Le diplôme de Bachelier en psychomotricité complété par un Master en sciences de la santé publique, ou b. Le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou c. le diplôme de Master en kinésithérapie, ou d. le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientations |
| Sciences biomédicales | a. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou b. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou c. le diplôme de Médecin, ou d. le diplôme de Master en kinésithérapie, ou e. le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou f. le diplôme de Bachelier infirmier responsable de soins généraux complété par le Master en science de la santé publique, ou g. le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientations, ou h. le diplôme de Master : Ingénieur civil biomédical |
| Sciences économiques | a. le diplôme de Master en sciences économiques, toutes orientations, ou b. le diplôme de Master en sciences de gestion, ou c. le diplôme de Master : Ingénieur commercial, ou d. le diplôme de Master : Ingénieur de gestion, ou e. le diplôme de Master en administration publique, ou f. le diplôme de Master en gestion de l'entreprise, ou g. le diplôme de Master en sciences commerciales, ou h. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou i. le diplôme de Master en sciences administratives, ou j. le diplôme de Master en gestion des services généraux, ou k. le diplôme de Master en politique économique et sociale, ou l. le diplôme de Master : Ingénieur civil en informatique et gestion |
| Sciences mathématiques | a. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou n. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou o. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou p. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou q. le diplôme de Master en sciences physiques, ou r. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations ou t. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Sciences politiques | a. le diplôme de Master en sciences politiques, toutes orientations, ou b. le diplôme de Master en administration publique, ou c. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou d. le diplôme de Master en sciences administratives, ou e. le diplôme de Master en études européennes |
| Sciences religieuses | a. le diplôme de Master en philosophie [délivré par un établissement d'enseignement confessionnel], ou b. le diplôme de Master en théologie, ou c. le diplôme de Master en études bibliques, ou d. le diplôme de Master en sciences des religions, ou e. le diplôme de Master en sciences des religions et de la laïcité |
| Sciences sociales | a. le diplôme de Master en sociologie, ou b. le diplôme de Master en anthropologie, ou c. le diplôme de Master en sciences du travail, ou d. le diplôme de Master en politique économique et sociale, ou e. le diplôme de Master en sciences politiques, toutes orientations, ou f. le diplôme de Master en gestion des ressources humaines, ou g. le diplôme de Master en sciences de la population et du développement, ou h. le diplôme de Master en ingénierie et action sociales |
| Sciences technologiques | a. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou n. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou o. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou p. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou q. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou r. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Service social | le diplôme de Bachelier : assistant social complété par un Master de la liste prévue pour les cours à conférer '' Sciences sociales '', '' Psychologie '', '' Droit '' et Communication '' |
| Sociologie | a. le diplôme de Master en sociologie, ou b. le diplôme de Master en anthropologie, ou c. le diplôme de Master en sociologie et anthropologie |
| Soins infirmiers | a. le diplôme de Bachelier infirmier responsable en soins généraux complété par le Master en sciences de la santé publique, ou b. le diplôme de Bachelier infirmier responsable en soins généraux complété par le Master en sciences de la famille et de la sexualité. |
| Techniques de développements en informatique | a. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou c. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations électronique ou informatique, ou d. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou f. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou g. le diplôme de Master en architecture des systèmes informatiques |
| Techniques graphiques et infographiques | a. le diplôme de Master en architecture, ou b. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou c. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation informatique, ou e. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou f. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou g. le diplôme de Master en arts plastiques, visuels et de l'espace, toutes orientations, ou h. le diplôme de Master en gestion globale du numérique |
| Technologie en imagerie médicale | Le diplôme de Bachelier : Technologue en imagerie médicale, complété par le Master en sciences de la santé publique |
| Textile, emballage et conditionnement | a. le diplôme de Master ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou b. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou c. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation chimie, ou d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations |
| Tourisme | le diplôme de Master en sciences et gestion du tourisme et des loisirs |
| Traduction (avec mention de la langue concernée) | le diplôme de Master en traduction |
| Expertise particulière en (préciser) | la notoriété professionnelle reconnue par le Gouvernement, en relation avec l'expertise particulière visée |
| Autres cours à conférer | a. un titre du niveau supérieur du troisième degré, ou b. pour les cours à conférer pour lesquels il n'existe pas de formation dans une institution universitaire, une Haute Ecole ou un établissement d'enseignement supérieur de type long : - un titre du niveau supérieur du deuxième degré - un titre du niveau supérieur du premier degré |
| (1)<DCFR 2021-12-02/42, art. 15, 021; En vigueur : 14-09-2022> | |
| (2)<DCFR 2023-11-09/20, art. 4, 022; En vigueur : 14-09-2023> | |
| (3)<DCFR 2022-07-20/17, art. 4, 023; En vigueur : 14-09-2023> | |
b. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou
c. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou
d. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou
e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou
f. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientationsArchitecture des jardins et/ou du paysagea. le diplôme de Master en architecture, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou
c. le diplôme de Master : architecte paysagiste, ou
d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou
e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement
f. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels
g. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiquesArt, culture et techniques artistiquesa. un diplôme de Master de l'enseignement supérieur artistique, ou
b. un diplôme de Master en architecture, ou
c. le diplôme de Master en arts du spectacle, ou
d. le diplôme de Master en gestion culturelleArt, culture et techniques artistiques dans une spécificité à préciserUn ou des titre(s) en relation avec la spécificité visée que la Haute Ecole choisit parmi la liste ci-dessous :
a. un diplôme de Master de l'enseignement
supérieur artistique avec une option en rapport avec la spécificité visée, ou
b. un diplôme de Master en architecture, ou
c. le diplôme de Master en arts du spectacle, ou
d. le diplôme de Master en gestion culturelle, ou
e. s'il n'existe pas de titre visé aux points précédents, le diplôme de Bachelier en techniques de l'image, toutes orientations ou le diplôme de Bachelier en techniques graphiques, toutes orientations, complété par un diplôme de Master en gestion globale du numériqueAudiologiea. le diplôme de Master en logopédie, ou
b. le diplôme de Bachelier en audiologie complété par le Master en sciences de la santé publiqueBandagisterie, orthésiologie, prothésiologiele diplôme de Bachelier en bandagisterie - orthésiologie - prothésiologie
complété par le Master en sciences de la santé publiqueBibliothéconomiea. un diplôme de Master complété par le certificat d'aptitude à tenir une bibliothèque publique, ou
b. un diplôme de Master complété par le brevet à tenir une bibliothèque publique, ou
c. un diplôme de Master complété par le diplôme de Bachelier - Bibliothécaire - Documentaliste, ou
d. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communicationBiochimiea. le diplôme de Médecin, ou
b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou
c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou
d. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou
e. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou
f. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou
g. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou
h. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou
i. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou
j. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou
k. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou
l. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations chimie ou biochimie, ou
m. le diplôme de Master en sciences agronomiques et industries du vivant, ou
n. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimieBiologiea. le diplôme de Médecin, ou
b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou
c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou
d. le diplôme de Master en sciences biologiques, ou
e. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou
f. le diplôme de Master en biologie des organismes et écologie, ou
g. le diplôme de Master en bioinformatique et modélisation, ou
h. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou
i. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou
j. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou
k. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou
l. le diplôme de Master en sciences agronomiques et industries du vivant, ou
m. le diplôme de Master ingénieur civil biomédical, ou
n. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation biochimie, ou
o. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou
p. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimie, ou
q. le diplôme de Master en sciences biomédicalesChimiea. le diplôme de Médecin, ou
b. le diplôme de Médecin vétérinaire, ou
c. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou
d. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et sciences des matériaux, ou
e. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou
f. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou
g. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou
h. le diplôme de Master en biochimie et biologie moléculaire et cellulaire, ou
i. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations chimie, biochimie, génie énergétique durable, industrie, ou
j. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou
k. le diplôme de Master en génie analytique, orientation biochimieCommunicationa. le diplôme de Master en information et communication, ou
b. le diplôme de Master en linguistique, ou
c. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou
d. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Animation socioculturelle et éducation permanente, ou
e. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Education aux médias, ou
f. le diplôme de master en communication appliquée spécialisée - Publicité et communication commerciale, ou
g. le diplôme de Master en communication appliquée spécialisée - Relations publiques, ou
h. le diplôme de Master en presse et information spécialisées, ou
i. le diplôme de Master en communication appliquée - Animation socioculturelle et éducation permanente, ou
j. le diplôme de Master en communication appliquée - Publicité et communication commerciale, ou
k. le diplôme de Master en communication appliquée - Relations publiques ou
l. le diplôme de Master en presse et information, ou
m. le diplôme de Master en arts du spectacle et techniques de diffusion et de communication, toutes orientations, ou
n. le diplôme de Master en journalisme, ou
o. le diplôme de Master en communication, ou
p. le diplôme de Master en communication multilingue, ou
q. le diplôme de Master en Stratégie et analyse de la communication interactive et collaborative, ou
r. le diplôme de Master en gestion globale du numériqueConstructiona. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou
b. Le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou
d. le diplôme de Master en architecture, ou
e. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations construction, génie énergétique durable, géomètre, industrie, ou
f. le diplôme de Master en gestion de chantier spécialisé en construction durableDessin et éducation plastiqueUn diplôme de Master du domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace en relation avec la spécificité visée par la haute école[2 Didactique d'une disciplinea. le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 1 et 2 ou le diplôme de master de spécialisation en enseignement sections 3, 4 et 5, ou b. le diplôme de master en enseignement section 4, ou c. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, et être titulaire du Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur ou avoir entamé la formation avant 2023-2024 ou être tenu de la suivre de part une entrée en fonction avant 2023-2024, ou d. un diplôme de master qui correspond à un des titres requis correspondant à un des cours à conférer tel que définis dans la présente annexe, ledit cours faisant partie du programme de la formation initiale directe ou différée des enseignants tel que définie dans le décret du 7 février 2019, complété par le grade académique de master en enseignement section 5 défini à l'article 31 du même décret. Le titre repris en a., b. ou d., est complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Pour les titres repris aux points b. et d., une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire est constitutive du titre requis.]2Diététiquea. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou
b. le diplôme de Bachelier en diététique complété par le diplôme de Master en sciences de la santé publiqueDroita. le diplôme de Master en droit, ou
b. le diplôme de Master en criminologie, ou
c. le diplôme de Master en administration publique, ou
d. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou
e. le diplôme de Master en sciences administrativesEducation physiquele diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientationsElectricité, électronique, informatique industrielle, télécommunicationsa. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou
d. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou
e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou
f. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou
g. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations Aérotechnique, Automatisation, Electricité,
Electromécanique, Electronique, Génie énergétique durable, Industrie, Informatique, ou
h. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatialeElectromécanique, mécanique, énergiea. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou
d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations Aérotechnique, Automatisation, Electromécanique, Génies physique et nucléaire, Génie énergétique durable, Industrie, Mécanique, ou
e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou
f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou
g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et sciences des matériaux[3 Enseignant praticien (2)Selon le niveau d'enseignement et les disciplines concernés, le diplôme de master en enseignement section 1, 2 ou 3 complété par le titre de master de spécialisation en formation d'enseignants tel que défini aux articles 51 et suivants du décret du 7 février 2019 définissant la formation initiale des enseignants. Une expérience de 5 ans en qualité d'enseignant dans l'enseignement obligatoire à un niveau correspondant à celui auquel se préparent les futurs enseignants qu'ils encadrent est constitutive du titre requis.]3Ergothérapiea. le diplôme de Bachelier en ergothérapie complété par le diplôme de Master en sciences de la santé publique, ou
b. le diplôme de Bachelier en ergothérapie complété par le diplôme de Master en sciences du travailGéographiea. le diplôme de Master en sciences géographiques, toutes orientations, ou
b. le diplôme de Master en sciences géologiquesHistoirele diplôme de Master en histoireHistoire de l'artle diplôme de Master en histoire de l'art et archéologie, toutes orientationsInformatique de gestiona. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou
b. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou
d. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou
e. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou
f. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou
g. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou
h. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou
i. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou
j. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou
k. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou
l. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou
m. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou
n. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou
o. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou
p. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou
q. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou
r. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou
s. le diplôme de Master en sciences physiques, ou
t. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou
u. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou
v. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientations, ou
w. le diplôme de Master : ingénieur de gestion, ou
x. le diplôme de Master : ingénieur commercial, ou
y. le diplôme de Master en gestion de l'entreprise, ou
z. le diplôme de Master en sciences commerciales, ou
aa. le diplôme de Master en architecture des systèmes informatiques, ou
ab. le diplôme de Master en gestion globale du numériqueInterprétation (avec mention de la langue concernée)le diplôme de Master en interprétationKinésithérapiea. le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou
b. le diplôme de Master en kinésithérapieLangue françaisea. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale, ou
b. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation français langue étrangère, ou
c. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientation classiques, ou
d. le diplôme de langues et lettres anciennes et modernesLangue(s) étrangère(s)
[avec mention de la (des) langue(s) étrangère(s)]a. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation générale, ou
b. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation germaniques, ou
c. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation slaves, ou
d. le diplôme de Master en langues et lettres modernes, orientation orientales, ou
e. le diplôme de master en langues et lettres modernes, orientation arabes, ou
f. le diplôme de Master en langues et lettres françaises et romanes, toutes orientations ou
g. le diplôme de Master en traduction, ou
h. le diplôme de Master en interprétation, ou
i. le diplôme de Master en linguistiqueLangues anciennesa. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientation classiques, ou
b. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes, orientations orientales, ou
c. le diplôme de Master en langues et lettres anciennes et modernesLogopédiele diplôme de Master en logopédieMoralea. le diplôme de Master en philosophie délivré par un établissement d'enseignement non confessionnel, ou
b. le diplôme de Master en sciences des religions et de la laïcitéMusique et éducation musicaleUn diplôme du domaine de la musique en relation avec la spécificité visée par la haute écoleObstétriquea. le diplôme de Bachelier : Sage-femme complété par le Master en sciences de la santé publique, ou
b. le diplôme de Bachelier : Sage-femme complété par le Master en sciences de la famille et de la sexualitéPédagogie et méthodologiele diplôme de Master en sciences de l'éducationPhilosophiea. le diplôme de Master en philosophie, ou
b. le diplôme de Master en éthiquePhysiquea. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou
d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou
e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou
f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou
g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou
h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou
i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou
j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou
k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou
l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou
m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou
n. le diplôme de Master en sciences physiques, ou
o. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou
p. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou
q. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou
r. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou
s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou
t. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientationsPodologie - podothérapieLe diplôme de Bachelier en podologie - podothérapie complété par un Master en sciences de la santé publique.Psychologiea. le diplôme de Master en sciences psychologiques, ou
b. le diplôme de Master en sciences de l'éducation, ou
c. le diplôme de Master en sciences de la famille et de la sexualitéPsychomotricitéa. Le diplôme de Bachelier en psychomotricité complété par un Master en sciences de la santé publique, ou
b. Le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou
c. le diplôme de Master en kinésithérapie, ou
d. le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientationsSciences biomédicalesa. le diplôme de Master en sciences biomédicales, ou
b. le diplôme de Master en sciences pharmaceutiques, ou
c. le diplôme de Médecin, ou
d. le diplôme de Master en kinésithérapie, ou
e. le diplôme de Master en kinésithérapie et réadaptation, ou
f. le diplôme de Bachelier infirmier responsable de soins généraux complété par le Master en science de la santé publique, ou
g. le diplôme de Master en sciences de la motricité, toutes orientations, ou
h. le diplôme de Master : Ingénieur civil biomédicalSciences économiquesa. le diplôme de Master en sciences économiques, toutes orientations, ou
b. le diplôme de Master en sciences de gestion, ou
c. le diplôme de Master : Ingénieur commercial, ou
d. le diplôme de Master : Ingénieur de gestion, ou
e. le diplôme de Master en administration publique, ou
f. le diplôme de Master en gestion de l'entreprise, ou
g. le diplôme de Master en sciences commerciales, ou
h. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou
i. le diplôme de Master en sciences administratives, ou
j. le diplôme de Master en gestion des services généraux, ou
k. le diplôme de Master en politique économique et sociale, ou
l. le diplôme de Master : Ingénieur civil en informatique et gestionSciences mathématiquesa. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou
d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou
e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou
f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou
g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou
h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou
i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou
j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou
k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou
l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou
m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou
n. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou
o. le diplôme de Master en statistiques, toutes orientations, ou
p. le diplôme de Master en sciences actuarielles, ou
q. le diplôme de Master en sciences physiques, ou
r. le diplôme de Master en sciences spatiales, ou
s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations ou
t. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientationsSciences politiquesa. le diplôme de Master en sciences politiques, toutes orientations, ou
b. le diplôme de Master en administration publique, ou
c. le diplôme de Master en gestion publique, toutes orientations, ou
d. le diplôme de Master en sciences administratives, ou
e. le diplôme de Master en études européennesSciences religieusesa. le diplôme de Master en philosophie [délivré par un établissement d'enseignement confessionnel], ou
b. le diplôme de Master en théologie, ou
c. le diplôme de Master en études bibliques, ou
d. le diplôme de Master en sciences des religions, ou
e. le diplôme de Master en sciences des religions et de la laïcitéSciences socialesa. le diplôme de Master en sociologie, ou
b. le diplôme de Master en anthropologie, ou
c. le diplôme de Master en sciences du travail, ou
d. le diplôme de Master en politique économique et sociale, ou
e. le diplôme de Master en sciences politiques, toutes orientations, ou
f. le diplôme de Master en gestion des ressources humaines, ou
g. le diplôme de Master en sciences de la population et du développement, ou
h. le diplôme de Master en ingénierie et action socialesSciences technologiquesa. le diplôme de Master : ingénieur civil biomédical, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil des constructions, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil des mines et géologue, ou
d. le diplôme de Master : ingénieur civil électricien, ou
e. le diplôme de Master : ingénieur civil électromécanicien, ou
f. le diplôme de Master : ingénieur civil en aérospatiale, ou
g. le diplôme de Master : ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou
h. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou
i. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou
j. le diplôme de Master : ingénieur civil en mathématiques appliquées, ou
k. le diplôme de Master : ingénieur civil en science des données, ou
l. le diplôme de Master : ingénieur civil mécanicien, ou
m. le diplôme de Master : ingénieur civil physicien, ou
n. le diplôme de Master : bioingénieur en chimie et bioindustries, ou
o. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences et technologies de l'environnement, ou
p. le diplôme de Master : bioingénieur en gestion des forêts et des espaces naturels, ou
q. le diplôme de Master : bioingénieur en sciences agronomiques, ou
r. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, toutes orientations, ou
s. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientationsService socialle diplôme de Bachelier : assistant social complété par un Master de la liste prévue pour les cours à conférer '' Sciences sociales '', '' Psychologie '', '' Droit '' et Communication ''Sociologiea. le diplôme de Master en sociologie, ou
b. le diplôme de Master en anthropologie, ou
c. le diplôme de Master en sociologie et anthropologieSoins infirmiersa. le diplôme de Bachelier infirmier responsable en soins généraux complété par le Master en sciences de la santé publique, ou
b. le diplôme de Bachelier infirmier responsable en soins généraux complété par le Master en sciences de la famille et de la sexualité.Techniques de développements en informatiquea. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique et gestion, ou
c. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientations électronique ou informatique, ou
d. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou
e. le diplôme de Master en sciences physiques, ou
f. le diplôme de Master en sciences mathématiques, ou
g. le diplôme de Master en architecture des systèmes informatiquesTechniques graphiques et infographiquesa. le diplôme de Master en architecture, ou
b. le diplôme de Master : ingénieur civil architecte, ou
c. le diplôme de Master : ingénieur civil en informatique, ou
d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation informatique, ou
e. le diplôme de Master en sciences informatiques, ou
f. le diplôme de Master en sciences et technologies de l'information et de la communication, ou
g. le diplôme de Master en arts plastiques, visuels et de l'espace, toutes orientations, ou
h. le diplôme de Master en gestion globale du numériqueTechnologie en imagerie médicaleLe diplôme de Bachelier : Technologue en imagerie médicale, complété par le Master en sciences de la santé publiqueTextile, emballage et conditionnementa. le diplôme de Master ingénieur civil en chimie et science des matériaux, ou
b. le diplôme de Master en sciences chimiques, ou
c. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel, orientation chimie, ou
d. le diplôme de Master en sciences de l'ingénieur industriel en agronomie, toutes orientationsTourismele diplôme de Master en sciences et gestion du tourisme et des loisirsTraduction (avec mention de la langue concernée)le diplôme de Master en traductionExpertise particulière en (préciser)la notoriété professionnelle reconnue par le Gouvernement, en relation avec l'expertise particulière viséeAutres cours à conférera. un titre du niveau supérieur du troisième degré, ou
b. pour les cours à conférer pour lesquels il n'existe pas de
formation dans une institution universitaire, une Haute Ecole ou un établissement d'enseignement supérieur de type long :
- un titre du niveau supérieur du deuxième degré
- un titre du niveau supérieur du premier degré(1)
]1
Modifications
Gezien om te worden gevoegd bij het decreet van 8 februari 1999 betreffende de ambten en bekwaamheidsbewijzen van de leden van het onderwijzend personeel in de Hogescholen ingericht of gesusidieerd door de Franse Gemeenschap.
-
Gewijzigd bij :
-
-