Artikel 1. Artikel 283/4, sub artikel l, van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot vervanging van de artikelen 279 tot en met 283 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, wordt vervangen door de volgende bepaling :
"Art. 283/4. Onverminderd het tweede lid behouden de natuurlijke personen en rechtspersonen die op 12 maart 1998 erkend zijn krachtens het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 5 april 1990, hun erkenning gedurende een termijn van dertig maanden, te rekenen van 13 maart 1998.
De in het eerste lid bedoelde erkenning vervalt van rechtswege de dag waarop de beslissing tot verlening of weigering van de erkenning wordt bekendgemaakt zoals bedoeld in artikel 283/3.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 SEPTEMBER 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot vervanging van de artikelen 279 tol en met 283 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium (VERTALING).
Titre
16 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 remplacant les articles 279 à 283 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine.
Informations sur le document
Numac: 1999027733
Datum: 1999-09-16
Info du document
Numac: 1999027733
Date: 1999-09-16
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 283/4, sub article 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 remplacant les articles 279 à 283 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine est remplacé par la disposition suivante :
"Art 283/4. Sans préjudice de l'alinéa 2, les personnes physiques et les personnes morales agréées à la date du 12 mars 1998, sur base de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 avril 1990, conservent le bénéfice de cet agrément pendant un délai de trente mois à dater du 13 mars 1998.
L'agrément visé à l'alinéa 1er expire de plein droit le jour de la notification de la décision d'octroi ou de refus d'agrément visée à l'article 283/3.".
"Art 283/4. Sans préjudice de l'alinéa 2, les personnes physiques et les personnes morales agréées à la date du 12 mars 1998, sur base de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 5 avril 1990, conservent le bénéfice de cet agrément pendant un délai de trente mois à dater du 13 mars 1998.
L'agrément visé à l'alinéa 1er expire de plein droit le jour de la notification de la décision d'octroi ou de refus d'agrément visée à l'article 283/3.".
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Minister van Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 16 september 1999.
De Minister-President,
E. DI RUPO
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET
Namen, 16 september 1999.
De Minister-President,
E. DI RUPO
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu,
M. FORET
Art. 3. Le Ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 16 septembre 1999.
Le Ministre-Président,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement,
M. FORET
Namur, le 16 septembre 1999.
Le Ministre-Président,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement,
M. FORET