Artikel 1. De dagelijkse forfaitaire en fictieve bezoldiging, in aanmerking te nemen voor de arbeidsdagen en voor de met arbeidsdagen gelijkgestelde dagen met het oog op de berekening van het rustpensioen van de grens- en seizoenwerknemers en van het overlevingspensioen van hun langstlevende echtgenoot is voor het jaar 1998 vastgesteld op :
3 600 F . . . voor de mannen;
3 600 F . . . voor de vrouwen.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 DECEMBER 1999. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de dagelijkse forfaitaire en fictieve bezoldiging met betrekking tot het jaar 1998 in aanmerking te nemen voor de berekening van het rustpensioen van de grens- en seizoenwerknemers en van het overlevingspensioen van hun langstlevende echtgenoot.
Titre
14 DECEMBRE 1999. - Arrêté royal fixant le montant de la rémunération forfaitaire afférente à l'année 1998 à prendre en considération pour le calcul de la pension de retraite des travailleurs frontaliers et saisonniers et de la pension de survie de leur conjoint survivant.
Informations sur le document
Numac: 1999024134
Datum: 1999-12-14
Info du document
Numac: 1999024134
Date: 1999-12-14
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1. La rémunération forfaitaire et fictive journalière à prendre en considération pour les journées d'activité et pour les journées assimilées à des journées d'activité lors du calcul de la pension de retraite des travailleurs frontaliers et saisonniers et de la pension de survie de leur conjoint survivant est fixée pour l'année 1998 à :
3 600 F . . . pour les hommes;
3 600 F . . . pour les femmes.
3 600 F . . . pour les hommes;
3 600 F . . . pour les femmes.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999.
Art.3. Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 14 december 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
Gegeven te Brussel, 14 december 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen,
F. VANDENBROUCKE
Art.3. Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 14 décembre 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Donné à Bruxelles, le 14 décembre 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
BIJLAGE
ANNEXE
Artikel N. Dagelijkse forfaitaire en fictieve bezoldiging van de grens- en seizoenwerknemers - 1998 (statistiek gemiddeld dagloon 1997).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-03-2000, p. 7711).
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 15-03-2000, p. 7711).
Article N. Rémunération journalière forfaitaire et fictive afférente des travailleurs frontaliers et saisonniers - 1998 (statistique salaire moyen 1997).
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 15-03-2000, p. 7712).
(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 15-03-2000, p. 7712).