Artikel 1. Artikel 1 van het ministerieel besluit van 24 januari 1985 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten van de gedialyseerde rechthebbenden gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 17 september 1987 en 4 mei 1998, wordt aangevuld met de volgende paragraaf :
" § 6. De reiskosten voor de verplaatsingen naar de raadplegingen van toezicht in een controlecentrum voor wat betreft de rechthebbenden die thuisdialyse ondergaan worden op dezelfde wijze vergoed als de reiskosten voor de verplaatsingen naar het dialysecentrum voor wat betreft de rechthebbenden die dialyse in een dialysecentrum ondergaan. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 januari 1985 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten van de gedialyseerde rechthebbenden.
Titre
8 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 janvier 1985 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de voyage des bénéficiaires dialysés.
Informations sur le document
Numac: 1999024103
Datum: 1999-12-08
Info du document
Numac: 1999024103
Date: 1999-12-08
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. L'article 1er de l'arrêté ministériel du 24 janvier 1985 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de voyage des bénéficiaires dialysés, modifié par les arrêtés ministériels des 17 septembre 1987 et 4 mai 1998, est complété par le paragraphe suivant :
" § 6. Les frais de voyage pour les déplacements vers les consultations de contrôle dans un centre de contrôle pour les bénéficiaires qui subissent une dialyse à domicile sont remboursés de la même manière que les frais de voyage pour les déplacements vers le centre de dialyse pour les bénéficiaires qui subissent une dialyse dans un centre de dialyse. ".
" § 6. Les frais de voyage pour les déplacements vers les consultations de contrôle dans un centre de contrôle pour les bénéficiaires qui subissent une dialyse à domicile sont remboursés de la même manière que les frais de voyage pour les déplacements vers le centre de dialyse pour les bénéficiaires qui subissent une dialyse dans un centre de dialyse. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Brussel, 8 december 1999.
F. VANDENBROUCKE
Brussel, 8 december 1999.
F. VANDENBROUCKE
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Bruxelles, le 8 décembre 1999.
F. VANDENBROUCKE
Bruxelles, le 8 décembre 1999.
F. VANDENBROUCKE