Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 7, 10e lid, van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers.
Titre
18 MARS 1999. - Arrêté royal portant exécution de l'article 7, alinéa 10, de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés.
Informations sur le document
Numac: 1999022238
Datum: 1999-03-18
Info du document
Numac: 1999022238
Date: 1999-03-18
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het in artikel 7, 3° lid van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers bedoelde jaarbedrag wordt voor de jaren na 1998 vermenigvuldigd met 1,029.
Article 1. Le montant annuel prévu à l'article 7, alinéa 3 de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés est pour les années après 1998 multiplié par 1,029.
Art. 2. De Minister van Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA
Gegeven te Brussel, 18 maart 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen,
M. COLLA
Art. 2. Le Ministre des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA
Donné à Bruxelles, le 18 mars 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA