Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot instelling van een controleprogramma, betreffende het onderzoek van PCB en dioxines voor voormengsels en mengvoeders bestemd voor dierlijke voeding.
Titre
19 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel déterminant le programme de contrôle en ce qui concerne la recherche des PCB et dioxines dans les aliments composés et des prémélanges destinés à l'alimentation des animaux.
Informations sur le document
Numac: 1999016407
Datum: 1999-11-19
Info du document
Numac: 1999016407
Date: 1999-11-19
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Een controleprogramma op basis van een steekproefsgewijze controle wordt ingesteld op het niveau van de fabrikanten van voormengsels en mengvoeders betreffende de mogelijke besmetting met PCB en dioxines.
Article 1. Il est instauré un programme de contrôle par sondage au niveau des fabricants d'aliments composés et de prémélanges concernant la contamination possible par les PCB et les dioxines.
Art.2. Het controleprogramma bedoeld in artikel 1 beoogt een betrouwbaarheid van 99 % met een incidentie van 2 % op niveau van de fabrikant en een betrouwbaarheid van 95 % met een incidentie van 5 % op niveau van de gefabriceerde loten.
Art.2. Le programme de contrôle visé à l'article 1er doit présenter un degré de confiance de 99 % pour un degré d'incidence de 2 % au niveau du fabricant et un degré de confiance de 95 % pour un degré d'incidence de 5 % au niveau des lots fabriqués.
Art.3. De planning en de uitvoering van het controleprogramma bedoeld in artikel 1 worden georganiseerd door de bevoegde overheid.
Art.3. Le planning et l'exécution de ce programme de contrôle sont organisés par l'autorité compétente.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 19 november 1999.
J. GABRIELS
Brussel, 19 november 1999.
J. GABRIELS
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 19 novembre 1999.
J. GABRIELS
Bruxelles, le 19 novembre 1999.
J. GABRIELS