Artikel 1. _ In artikel 1, 8° van het koninklijk besluit van 7 april 1976 tot aanwijzing van de zware overtredingen van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 november 1980 en 8 april 1981 wordt de opsomming van de artikelen vervangen als volgt :
" 11
5 (verkeersbord C43, in voorkomend geval met zonale geldigheid conform artikel 65.5.)
22quater ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 MEI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1976 tot aanwijzing van de zware overtredingen van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.
Titre
7 MAI 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1976 désignant les infractions graves au règlement général sur la police de la circulation routière.
Informations sur le document
Numac: 1999014131
Datum: 1999-05-07
Info du document
Numac: 1999014131
Date: 1999-05-07
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 1er, 8° de l'arrêté royal du 7 avril 1976 désignant les infractions graves au règlement général sur la police de la circulation routière, modifié par les arrêtés royaux des 25 novembre 1980 et 8 avril 1981, l'énumération des articles est remplacée comme suit :
" 11
5 (signal C43, le cas échéant à validité zonale conformément à l'article 65.5.)
22 quater ".
" 11
5 (signal C43, le cas échéant à validité zonale conformément à l'article 65.5.)
22 quater ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Onze Minister van Justitie en Onze Staatssecretaris voor Veiligheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 7 mei 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. VAN DEN BOSSCHE
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
De Staatssecretaris voor Veiligheid,
J. PEETERS
Gegeven te Brussel, 7 mei 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
L. VAN DEN BOSSCHE
De Minister van Justitie,
T. VAN PARYS
De Staatssecretaris voor Veiligheid,
J. PEETERS
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur, Notre Ministre de la Justice et Notre Secrétaire d'Etat à la Sécurité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 7 mai 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
L. VAN DEN BOSSCHE
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
Le Secrétaire d'Etat à la Sécurité,
J. PEETERS
Donné à Bruxelles, le 7 mai 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
L. VAN DEN BOSSCHE
Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS
Le Secrétaire d'Etat à la Sécurité,
J. PEETERS