Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 50 van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen.
Titre
11 AVRIL 1999. - Arrêté royal modifiant l'article 50 de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales.
Informations sur le document
Numac: 1999012327
Datum: 1999-04-11
Info du document
Numac: 1999012327
Date: 1999-04-11
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 50, § 1, tweede lid, van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen, worden de bedragen 20 477 frank en 4 141 frank vervangen door de bedragen 20 491 frank en 4 191 frank.
Article 1. A l'article 50, § 1er, alinéa 2, de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales, les montants de 20 477 francs et de 4 141 francs sont remplacés par les montants de 20 491 francs et 4 191 francs.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1999.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 1999.
Art. 3. Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 11 april 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Gegeven te Brussel, 11 april 1999.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mevr. M. SMET
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 11 avril 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET
Donné à Bruxelles, le 11 avril 1999.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mme M. SMET