Artikel 1. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering legt het ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan tot wijziging van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan, vastgelegd op 3 maart 1995, als volgt vast;
De grafische voorschriften van de verordenende kaart van de bodembestemming worden dermate gewijzigd dat de perimeter voor grondreserve en van culturele, historische en esthetische waarde of voor stadsverfraaiing, gelegen in Sint-Jans-Molenbeek en Anderlecht, genaamd Scheutbos, bestemd wordt als perimeter voor groene ruimten en onderworpen is aan voorschrift B.10 van de geschreven stedenbouwkundige voorschriften van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 OKTOBER 1997. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vastlegging van het ontwerp van gewestelijk ontwikkelingsplan tot wijziging van het gewestelijk ontwikkelingsplan, vastgelegd op 3 maart 1995 door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
Titre
6 OCTOBRE 1997. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale arrêtant le projet de plan régional de développement modifiant le plan régional de développement arrêté le 3 mars 1995 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Informations sur le document
Numac: 1998031474
Datum: 1997-10-06
Info du document
Numac: 1998031474
Date: 1997-10-06
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale arrête le projet de plan régional de développement modifiant le plan régional de développement arrêté le 3 mars 1995 comme suit :
Les prescriptions graphiques de la carte réglementaire de l'affectation du sol sont modifiées en telle manière que le périmètre de réserve foncière et d'intérêt culturel, historique ou esthétique ou d'embellissement, situé à Molenbeek-Saint-Jean et à Anderlecht et dénommé site du Scheutbos est affecté en périmètre d'espaces verts et est soumis à la prescription B.10. des prescriptions urbanistiques littérales du plan régional de développement.
Les prescriptions graphiques de la carte réglementaire de l'affectation du sol sont modifiées en telle manière que le périmètre de réserve foncière et d'intérêt culturel, historique ou esthétique ou d'embellissement, situé à Molenbeek-Saint-Jean et à Anderlecht et dénommé site du Scheutbos est affecté en périmètre d'espaces verts et est soumis à la prescription B.10. des prescriptions urbanistiques littérales du plan régional de développement.
Art.2. De Brusselse Hoofdstedelijke Regering legt het ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan tot wijziging van het Gewestplan van de Brusselse agglomeratie, vastgelegd op 28 november 1979, als volgt vast :
De grafische voorschriften van het bestemmingsplan worden dermate gewijzigd dat het reservegebied in Sint-Jans-Molenbeek en Anderlecht, genaamd Scheutbos, bestemd wordt als gebied voor groene ruimte en onderworpen is aan voorschrift 4.3 van de geschreven stedenbouwkundige voorschriften van het Gewestplan.
De grafische voorschriften van het bestemmingsplan worden dermate gewijzigd dat het reservegebied in Sint-Jans-Molenbeek en Anderlecht, genaamd Scheutbos, bestemd wordt als gebied voor groene ruimte en onderworpen is aan voorschrift 4.3 van de geschreven stedenbouwkundige voorschriften van het Gewestplan.
Art.2. Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale arrête le projet de plan régional d'affectation du sol modifiant le plan de secteur de l'agglomération bruxelloise arrêté le 28 novembre 1979 comme suit :
Les prescriptions graphiques du plan des affectations sont modifiées en manière telle que la zone de réserve à Molenbeek-Saint-Jean et à Anderlecht et dénommée site du Scheutbos est affectée en zone d'espace vert et est soumise à la prescription 4.3. des prescriptions urbanistiques littérales du plan de secteur.
Les prescriptions graphiques du plan des affectations sont modifiées en manière telle que la zone de réserve à Molenbeek-Saint-Jean et à Anderlecht et dénommée site du Scheutbos est affectée en zone d'espace vert et est soumise à la prescription 4.3. des prescriptions urbanistiques littérales du plan de secteur.
Art. 3. De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 6 oktober 1997.
Ch. PICQUE,
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en Minister van Plaatselijke Besturen, Tewerkstelling, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
H. HASQUIN,
Minister van Ruimtelijke Ordening,Openbare Werken en Vervoer
Brussel, 6 oktober 1997.
Ch. PICQUE,
Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en Minister van Plaatselijke Besturen, Tewerkstelling, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
H. HASQUIN,
Minister van Ruimtelijke Ordening,Openbare Werken en Vervoer
Art. 3. Le Ministre de l'Aménagement du territoire est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 6 octobre 1997.
Ch. PICQUE,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites
H. HASQUIN,
Ministre de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du Transport
Bruxelles, le 6 octobre 1997.
Ch. PICQUE,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites
H. HASQUIN,
Ministre de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du Transport