Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 JANUARI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de studies zoals bepaald in artikel 11, § 4, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden (VERTALING).
Titre
5 JANVIER 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté francaise portant approbation de la liste des études telles que visées à l'article 11, § 4, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Voor het academisch jaar 1997-1998 is de lijst van de studies goedgekeurd die het voorwerp zijn van de uitzondering bedoeld in artikel 11, § 4, lid 1.
Article 1. Pour l'année académique 1997-1998, la liste des études qui font l'objet de l'exception prévue à l'article 11, § 4, alinéa 1er, est approuvée.
Art.2. De lijst waarvan sprake in artikel 1 is de volgende :
  1° licentiaat in de psychologie;
  2° licentiaat in de "sciences de l'éducation" (opvoedingswetenschappen);
  3° licentiaat in de "sciences de gestion" (beheerswetenschappen);
  4° licentiaat in de "sciences de la santé publique" (wetenschappen inzake beheer van de ziekenhuizen).
Art.2. La liste visée à l'article 1er est la suivante :
  1° la licence en psychologie;
  2° la licence en sciences de l'éducation;
  3° la licence en sciences de gestion;
  4° la licence en sciences de la santé publique.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1997.
  Brussel, 5 januari 1998.
  Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen,
  W. ANCION
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1997.
  Bruxelles, le 5 janvier 1998.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française :
  Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, des Sports et des Relations internationales,
  W. ANCION