Artikel 1. Artikel 1, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 1994 houdende oprichting van een tussencomité van overleg voor de diensten van de Waalse Regering, wordt vervangen als volgt :
"Het ambtsgebied van dit comité komt overeen met de ambtsgebieden van de basisoverlegcomités bedoeld in de artikelen 1 en 2 van het besluit van de Waalse Regering van 27 juni 1996 houdende instelling van de basisoverlegcomités voor haar dienste".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 MEI 1998. - Besluit van de Waalse regering tot wijziging van het besluit van de Waalse regering van 22 december 1994 houdende oprichting van een tussencomité van overleg voor de diensten van de Waalse regering (VERTALING).
Titre
28 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 1994 portant création d'un comité intermédiaire de concertation pour les services du Gouvernement wallon.
Informations sur le document
Numac: 1998027334
Datum: 1998-05-28
Info du document
Numac: 1998027334
Date: 1998-05-28
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 1994 portant création d'un comité intermédiaire de concertation pour les services du Gouvernement wallon est remplacé par la disposition suivante :
" Le ressort de ce comité correspond aux ressorts des comités de concertation de base visés aux articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 1996 portant création des comités de concertation de base pour ses services. ".
" Le ressort de ce comité correspond aux ressorts des comités de concertation de base visés aux articles 1er et 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 juin 1996 portant création des comités de concertation de base pour ses services. ".
Art.2. Artikel 6, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
"Het voorzitterschap van het tussencomité van overleg voor de diensten van de Waalse Regering wordt in voorkomend geval waargenomen door de plaatsvervanger van de betrokken secretaris-generaal binnen het basiscomité nr. 1.".
"Het voorzitterschap van het tussencomité van overleg voor de diensten van de Waalse Regering wordt in voorkomend geval waargenomen door de plaatsvervanger van de betrokken secretaris-generaal binnen het basiscomité nr. 1.".
Art.2. L'article 6, alinéa 2, du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
" Le suppléant du secrétaire général concerné au sein du comité de concertation de base n° 1 assure, s'il échet, la présidence du comité intermédiaire de concertation pour les services du Gouvernement wallon. ".
" Le suppléant du secrétaire général concerné au sein du comité de concertation de base n° 1 assure, s'il échet, la présidence du comité intermédiaire de concertation pour les services du Gouvernement wallon. ".
Art. 3. De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 28 mei 1998.
De Minister-President van de Waalse regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME
Namen, 28 mei 1998.
De Minister-President van de Waalse regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium,
R. COLLIGNON
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
B. ANSELME
Art. 3. Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 28 mai 1998.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
B. ANSELME
Namur, le 28 mai 1998.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine,
R. COLLIGNON
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
B. ANSELME