Artikel 1. Enig artikel. De tabel der toevoegingsmiddelen in bijlage II van het ministerieel besluit van 11 september 1987 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding wordt gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Brussel, 9 juni 1998.
K. PINXTEN
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 JUNI 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 september 1987 betreffende de handel en het gebruik van stoffen bestemd voor dierlijke voeding.
Titre
9 JUIN 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 septembre 1987 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux.
Informations sur le document
Numac: 1998016141
Datum: 1998-06-09
Info du document
Numac: 1998016141
Date: 1998-06-09
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Article unique. Le tableau des additifs à l'annexe II de l'arrêté ministériel du 11 septembre 1987 relatif au commerce et à l'utilisation des substances destinées à l'alimentation des animaux est modifié ainsi qu'il est indiqué dans l'annexe du présent arrêté.
Bruxelles, le 9 juin 1998.
K. PINXTEN
Bruxelles, le 9 juin 1998.
K. PINXTEN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Wijzigingen.
1. In deel B. - Coccidiostatica en andere gelijkaardige stoffen - wordt met ingang van 1 juni 1998, de rubriek "Ronidazol (E-759)" met alle daarop betrekking hebbende vermeldingen geschrapt.
2. In deel J. - Bindmiddelen, verdunningsmiddelen, stollingsmiddelen - wordt, met ingang van 1 juni 1998, in de rubriek "Bentoniet en montmorilloniet (E-558)" in kolom (e) - Andere bepalingen - het woord "ronidazol," geschrapt.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 9 juni 1998.
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
1. In deel B. - Coccidiostatica en andere gelijkaardige stoffen - wordt met ingang van 1 juni 1998, de rubriek "Ronidazol (E-759)" met alle daarop betrekking hebbende vermeldingen geschrapt.
2. In deel J. - Bindmiddelen, verdunningsmiddelen, stollingsmiddelen - wordt, met ingang van 1 juni 1998, in de rubriek "Bentoniet en montmorilloniet (E-558)" in kolom (e) - Andere bepalingen - het woord "ronidazol," geschrapt.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 9 juni 1998.
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen,
K. PINXTEN
Art. N. Modifications.
1. A la partie B. - Coccidiostatiques et autres substances analogues -, la rubrique " Ronidazole (E-759) " avec toutes les indications s'y rapportant est supprimée à partir du 1er juin 1998.
2. A la partie J. - Agents liants, anti-mottants et coagulants - dans la rubrique " Bentonite et montmorillonite (E-558) ", dans la colonne (e) Autres dispositions - le mot " ronidazole, " est supprimé à partir du 1er juin 1998.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 9 juin 1998.
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN
1. A la partie B. - Coccidiostatiques et autres substances analogues -, la rubrique " Ronidazole (E-759) " avec toutes les indications s'y rapportant est supprimée à partir du 1er juin 1998.
2. A la partie J. - Agents liants, anti-mottants et coagulants - dans la rubrique " Bentonite et montmorillonite (E-558) ", dans la colonne (e) Autres dispositions - le mot " ronidazole, " est supprimé à partir du 1er juin 1998.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 9 juin 1998.
Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
K. PINXTEN