Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1994 betreffende de steekproefonderzoekingen door het Nationaal Instituut voor de Statistiek naar de lonen, de wedden en de arbeidsduur in de handel, nijverheid en diensten.
Titre
15 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté royal du 4 octobre 1994 relatif aux enquêtes par sondage effectuées par l'Institut national de Statistique concernant les salaires, les traitements et la durée du travail dans le commerce, l'industrie et les services.
Informations sur le document
Numac: 1998011392
Datum: 1998-12-15
Info du document
Numac: 1998011392
Date: 1998-12-15
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. De vragenlijsten opgenomen in de bijlagen 2 tot 6, waarvan het model vastgesteld is in de bijlagen van het koninklijk besluit van 4 oktober 1994 betreffende de steekproefonderzoekingen door het Nationaal Instituut voor de Statistiek naar de lonen, de wedden en de arbeidsduur in de handel, nijverheid en diensten, worden vervangen door de bij dit besluit gevoegde vragenlijsten, opgenomen in de bijlagen 1 tot 4.
Article 1. Les questionnaires figurant aux annexes 2 à 6 dont le modèle est établi en annexe de l'arrêté royal du 4 octobre 1994 relatif aux enquêtes par sondage effectuées par l'Institut national de Statistique concernant les salaires, les traitements et la durée du travail dans le commerce, l'industrie et les services sont remplacés par les questionnaires figurant aux annexes 1 à 4 annexés au présent arrêté.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999.
Brussel, 15 december 1998.
E. DI RUPO.
Brussel, 15 december 1998.
E. DI RUPO.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999.
Bruxelles, le 15 décembre 1998.
E. DI RUPO.
Bruxelles, le 15 décembre 1998.
E. DI RUPO.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 01-01-1999, p. 28 - 29).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Art. N1. ANNEXE 1. ENQUETE SPECIFIQUE SUR L'EVOLUTION DES SALAIRES.. (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 1999 - 01 - 01 p. 20 à 21) Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 décembre 1998.
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Art. N2. Bijlage 2. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 01-01-1999, p. 30 - 31).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Art. N2. Annexe 2. ENQUETE GENERALE SUR LES TRAITEMENTS MENSUELS BRUTS DES EMPLOYES. (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 1999 - 01 - 01 p. 22 à 23) Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 décembre 1998.
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Art. N3. Bijlage 3. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 01-01-1999, p. 32 - 33).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Art. N3. Annexe 3. ENQUETE GENERALE SUR LES TRAITEMENTS DES EMPLOYES. (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 1999 - 01 - 01 p. 24 à 25) Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 décembre 1998.
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Art. N4. Bijlage 4. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. 01-01-1999, p. 34 - 35).
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 15 december 1998.
De Minister van Economie,
E. DI RUPO
Art. N4. Annexe 4. ENQUETE GENERALE SUR LES SALAIRES - .. 19 .. (Annexe non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. 1999 - 01 - 01 p. 26 à 27) Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 15 décembre 1998.
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO
Le Ministre de l'Economie,
E. DI RUPO