Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
31 AUGUSTUS 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 april 1995 houdende regeling van het dragen van het uniform door de gemeentepolitie.
Titre
31 AOUT 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 avril 1995 réglementant le port de l'uniforme de la police communale.
Informations sur le document
Numac: 1998000572
Datum: 1998-08-31
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 1998000572
Date: 1998-08-31
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In het eerste lid van artikel 34 van het koninklijk besluit van 24 april 1995 houdende regeling van het dragen van het uniform door de gemeentepolitie, worden de woorden "drie jaar" vervangen door de woorden "vier jaar".
Article 1. Dans l'alinéa 1er de l'article 34 de l'arrêté royal du 24 avril 1995 réglementant le port de l'uniforme de la police communale, les mots " trois ans " sont remplacés par les mots " quatre ans ".
Art. 2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 31 augustus 1998.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  L. TOBBACK
Art. 2. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 31 août 1998.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de l'Intérieur,
  L. TOBBACK