Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 SEPTEMBER 1997. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot verlenging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 1996 tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 januari 1996 tot vaststelling van de criteria en de regelen van de tegemoetkomingen in de individuele materiële bijstand, noodzakelijk voor de sociale integratie van gehandicapten of hun inschakeling in het arbeidsproces (VERTALING).
Titre
4 SEPTEMBRE 1997. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire francaise prorogeant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire francaise du 27 juin 1996 modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire francaise du 25 janvier 1996 fixant les critères et les modalités d'interventions dans l'aide matérielle individuelle indispensable à l'intégration sociale ou professionnelle des personnes handicapées.
Informations sur le document
Numac: 1997031416
Datum: 1997-09-04
Info du document
Numac: 1997031416
Date: 1997-09-04
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 27 juni 1996 tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 januari 1996 tot vaststelling van de criteria en de regelen van de tegemoetkomingen in de individuele materiële bijstand, noodzakelijk voor de sociale integratie van gehandicapten of hun inschakeling in het arbeidsproces, wordt verlengd voor een nieuwe termijn van één jaar die ingaat op 1 januari 1997.
Article 1. L'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 27 juin 1996 modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 janvier 1996 fixant les critères et les modalités d'interventions dans l'aide matérielle individuelle indispensable à l'intégration sociale ou professionnelle des personnes handicapées, est prorogé pour une nouvelle période d'un an prenant cours le 1er janvier 1997.
Art. 2. Het Lid van het College bevoegd voor Bijstand aan Personen is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 4 september 1997.
Namens het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
Ch. PICQUE,
Lid van het College belast met Bijstand aan Personen
H. HASQUIN,
Voorzitter van het College
Namens het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
Ch. PICQUE,
Lid van het College belast met Bijstand aan Personen
H. HASQUIN,
Voorzitter van het College
Art. 2. Le Membre du Collège ayant l'Aide aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 4 septembre 1997.
Pour le Collège de la Commission communautaire française :
Ch. PICQUE,
Membre du Collège chargé de l'Aide aux personnes
H. HASQUIN,
Président du Collège
Bruxelles, le 4 septembre 1997.
Pour le Collège de la Commission communautaire française :
Ch. PICQUE,
Membre du Collège chargé de l'Aide aux personnes
H. HASQUIN,
Président du Collège