Artikel 1. In afwijking van artikel 56, 3°, van het koninklijk besluit van 8 juli 1970 tot algemene regeling van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, wordt voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de categorie C aangevuld als volgt :
" f) de automatische behendigheidsspelen waarbij op het scherm personages met een menselijk of dierlijk uitzicht verschijnen die elkaar kunnen kwetsen, doden of vernietigen in een niet-sportief gevecht; ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 DECEMBER 1996. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 juli 1970 tot algemene regeling van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
Titre
19 DECEMBRE 1996. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté royal du 8 juillet 1970 portant règlement général des taxes assimilés aux impôts sur les revenus.
Informations sur le document
Numac: 1997031036
Datum: 1996-12-19
Info du document
Numac: 1997031036
Date: 1996-12-19
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Par dérogation à l'article 56, 3°, de l'arrêté royal du 8 juillet 1970 portant règlement général des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, la catégorie C est complété pour la Région de Bruxelles-Capitale comme suit :
" f) les jeux d'adresse automatiques faisant apparaître sur l'écran des personnages à l'aspect humain ou animal pouvant se blesser, se tuer ou se détruire dans un combat à caractère non-sportif; ".
" f) les jeux d'adresse automatiques faisant apparaître sur l'écran des personnages à l'aspect humain ou animal pouvant se blesser, se tuer ou se détruire dans un combat à caractère non-sportif; ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1997.
Art. 3. De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Financiën, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 19 december 1996.
De Minister-Voorzitter belast met de Plaatselijke Besturen, Tewerkstelling, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister van Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
Brussel, 19 december 1996.
De Minister-Voorzitter belast met de Plaatselijke Besturen, Tewerkstelling, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE
De Minister van Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen,
J. CHABERT
Art. 3. Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ayant les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 19 décembre 1996.
Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs Locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites,
Ch. PICQUE
Le Ministre de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieurs,
J. CHABERT
Bruxelles, le 19 décembre 1996.
Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs Locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et Sites,
Ch. PICQUE
Le Ministre de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieurs,
J. CHABERT