Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 OKTOBER 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het beheerscontract van de "Radio-Télévision belge de la Communauté francaise" (RTBF) (VERTALING).
Titre
14 OCTOBRE 1997. - Arrêté du Gouvernement portant approbation du contrat de gestion de la Radio-Télévision belge de la Communauté francaise (R.T.B.F.).
Informations sur le document
Numac: 1997029415
Datum: 1997-10-14
Info du document
Numac: 1997029415
Date: 1997-10-14
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Het bij dit besluit gevoegde beheerscontract wordt goedgekeurd.
Article 1. Le contrat de gestion, tel que joint au présent arrêté, est approuvé.
Art.2. Het beheerscontract treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art.2. Le contrat de gestion entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art.3. De heer Henry Ingberg en de heer Jean-Francois Raskin worden als commissarissen van de Regering aangesteld.
Art.3. M. Henri Ingberg et M. Jean-Francois Raskin sont désignés en temps que commissaires du Gouvernement.
Art.4. De volgende bepalingen worden opgeheven :
- het koninklijk besluit van 9 augustus 1979 betreffende radio- en televisie-uitzendingen die de RTBF toevertrouwt aan verenigingen en stichtingen (Belgisch Staatsblad van 22 september 1979);
- het besluit van de Executieve van 21 november 1989 tot vaststelling van bijzondere regels voor de bestemming van sommige inkomsten en de opneming van commerciële reclame in de televisieprogramma's van de "RadioTélévision belge de la Communauté francaise" (RTBF) (Belgisch Staatsblad van 6 februari 1990);
- het besluit van de Executieve van 3 mei 1991 tot vaststelling van bijzondere regels voor de bestemming van de inkomsten uit de reclame op radio en voor de opneming van commerciële reclame in de radioprogramma's van de "Radio-Télévision belge de la Communauté francaise" (RTBF) (Belgisch Staatsblad van 7 juni 1991);
- het besluit van de Executieve van 31 augustus 1989 houdende vaststelling van een bovengrens van bepaalde inkomsten van de "Radio-Télévision belge de la Communauté francaise "(RTBF) (Belgisch Staatsblad van 3 oktober 1989);
- het besluit van de Executieve van 18 december 1991 tot vaststelling van de nadere regels voor de verdeling van de inkomsten van de "Radio-télévision belge de la Communauté francaise" (RTBF) uit de commerciële reclame ten voordele van de geschreven pers (Belgisch Staatsblad van 26 maart 1992);
- het besluit van de Executieve van 25 juli 1983 houdende goedkeuring van de financiële fondsen van de RTBF.;
- het besluit van de Executieve van 26 juli 1990 tot vaststelling van de regels betreffende de vorm en de inhoud van de begrotingen en betreffende de boekhouding van de RTBF (Belgisch Staatsblad van 9 november 1990);
- het besluit van de Executieve van 11 mei 1993 houdende aanstelling van de commissaris van de Regering van de RTBF;
- het besluit van de Regering van 18 september 1995 houdende aanstelling van de gemachtigde van het lid van de Regering tot wiens bevoegdheid de financiën bij de RTBF behoren.
- het koninklijk besluit van 9 augustus 1979 betreffende radio- en televisie-uitzendingen die de RTBF toevertrouwt aan verenigingen en stichtingen (Belgisch Staatsblad van 22 september 1979);
- het besluit van de Executieve van 21 november 1989 tot vaststelling van bijzondere regels voor de bestemming van sommige inkomsten en de opneming van commerciële reclame in de televisieprogramma's van de "RadioTélévision belge de la Communauté francaise" (RTBF) (Belgisch Staatsblad van 6 februari 1990);
- het besluit van de Executieve van 3 mei 1991 tot vaststelling van bijzondere regels voor de bestemming van de inkomsten uit de reclame op radio en voor de opneming van commerciële reclame in de radioprogramma's van de "Radio-Télévision belge de la Communauté francaise" (RTBF) (Belgisch Staatsblad van 7 juni 1991);
- het besluit van de Executieve van 31 augustus 1989 houdende vaststelling van een bovengrens van bepaalde inkomsten van de "Radio-Télévision belge de la Communauté francaise "(RTBF) (Belgisch Staatsblad van 3 oktober 1989);
- het besluit van de Executieve van 18 december 1991 tot vaststelling van de nadere regels voor de verdeling van de inkomsten van de "Radio-télévision belge de la Communauté francaise" (RTBF) uit de commerciële reclame ten voordele van de geschreven pers (Belgisch Staatsblad van 26 maart 1992);
- het besluit van de Executieve van 25 juli 1983 houdende goedkeuring van de financiële fondsen van de RTBF.;
- het besluit van de Executieve van 26 juli 1990 tot vaststelling van de regels betreffende de vorm en de inhoud van de begrotingen en betreffende de boekhouding van de RTBF (Belgisch Staatsblad van 9 november 1990);
- het besluit van de Executieve van 11 mei 1993 houdende aanstelling van de commissaris van de Regering van de RTBF;
- het besluit van de Regering van 18 september 1995 houdende aanstelling van de gemachtigde van het lid van de Regering tot wiens bevoegdheid de financiën bij de RTBF behoren.
Art.4. Les dispositions suivantes sont abrogées :
- l'arrêté royal du 9 août 1979 relatif aux émissions de radio et de télévision confiées par la R.T.B.F. à des associations et fondations (Moniteur belge du 22 septembre 1979);
- l'arrêté de l'Exécutif du 21 novembre 1989 fixant des règles particulières quant à l'utilisation de certaines ressources et à l'insertion de la publicité commerciale dans les programmes télévisés de la R.T.B.F. (Moniteur belge du 6 février 1990);
- l'arrêté de l'Exécutif du 3 mai 1991 fixant des règles particulières quant à l'utilisation des ressources en provenance de la publicité à la radio et à l'insertion de la publicité commerciale dans les programmes de radio de la R.T.B.F. (Moniteur belge du 7 juin 1991);
- l'arrêté de l'Exécutif du 31 août 1989 fixant un plafond pour certaines ressources de la R.T.B.F. (Moniteur belge du 10 septembre 1989);
- l'arrêté de l'Exécutif du 18 décembre 1991 fixant les modalités de la répartition des revenus de la R.T.B.F. en provenance de la publicité commerciale au profit de la presse écrite (Moniteur belge du 26 mars 1992);
- l'arrêté de l'Exécutif du 25 juillet 1983 portant approbation des fonds financiers de la R.T.B.F.;
- l'arrêté de l'Exécutif du 26 juillet 1990 fixant les règles relatives à la présentation des budgets et à la comptabilité à la R.T.B.F. (Moniteur belge du 9 novembre 1990);
- l'arrêté de l'Exécutif du 11 mai 1993 portant désignation du commissaire du Gouvernement de la R.T.B.F.;
- l'arrêté du Gouvernement du 18 septembre 1995 portant désignation du délégué du membre du Gouvernement ayant les Finances dans ses attributions auprès de la R.T.B.F..
- l'arrêté royal du 9 août 1979 relatif aux émissions de radio et de télévision confiées par la R.T.B.F. à des associations et fondations (Moniteur belge du 22 septembre 1979);
- l'arrêté de l'Exécutif du 21 novembre 1989 fixant des règles particulières quant à l'utilisation de certaines ressources et à l'insertion de la publicité commerciale dans les programmes télévisés de la R.T.B.F. (Moniteur belge du 6 février 1990);
- l'arrêté de l'Exécutif du 3 mai 1991 fixant des règles particulières quant à l'utilisation des ressources en provenance de la publicité à la radio et à l'insertion de la publicité commerciale dans les programmes de radio de la R.T.B.F. (Moniteur belge du 7 juin 1991);
- l'arrêté de l'Exécutif du 31 août 1989 fixant un plafond pour certaines ressources de la R.T.B.F. (Moniteur belge du 10 septembre 1989);
- l'arrêté de l'Exécutif du 18 décembre 1991 fixant les modalités de la répartition des revenus de la R.T.B.F. en provenance de la publicité commerciale au profit de la presse écrite (Moniteur belge du 26 mars 1992);
- l'arrêté de l'Exécutif du 25 juillet 1983 portant approbation des fonds financiers de la R.T.B.F.;
- l'arrêté de l'Exécutif du 26 juillet 1990 fixant les règles relatives à la présentation des budgets et à la comptabilité à la R.T.B.F. (Moniteur belge du 9 novembre 1990);
- l'arrêté de l'Exécutif du 11 mai 1993 portant désignation du commissaire du Gouvernement de la R.T.B.F.;
- l'arrêté du Gouvernement du 18 septembre 1995 portant désignation du délégué du membre du Gouvernement ayant les Finances dans ses attributions auprès de la R.T.B.F..
Art.5. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Brussel, 14 oktober 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster,
Mevr. L. ONKELINX
Brussel, 14 oktober 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Voorzitster,
Mevr. L. ONKELINX
Art.5. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Bruxelles, le 14 octobre 1997.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente,
Mme L. ONKELINX
Bruxelles, le 14 octobre 1997.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente,
Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.