Artikel 1. Binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap wordt de Algemene Directie Schoolinfrastructuren opgericht. (NOTA : voor de toepassing, zie BFG 1997-10-23/30, art. 2.)
De in lid 1 bepaalde Algemene Directie vormt met betrekking tot de andere besturen van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap een afzonderlijk bestuur, zonder interpenetratie van de formaties. De personeelsleden van ieder van die besturen kunnen, zo mogelijk op vrijwillige basis, ter beschikking worden gesteld van een ander bestuur, bij beslissing van de Regering of van de Minister(s) aan wie die macht overgedragen is.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 MEI 1997. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de Algemene Directie Schoolinfrastructuren. (VERTALING).
Titre
28 MAI 1997. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la Direction générale des Infrastructures scolaires.
Informations sur le document
Numac: 1997029236
Datum: 1997-05-28
Info du document
Numac: 1997029236
Date: 1997-05-28
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. Au sein du Ministère de la Communauté française est créé la Direction générale des Infrastructures scolaires. (NOTE : pour l'application, voir ACF 1997-10-23/30, art. 2.)
La Direction générale visée à l'alinéa 1er constitue vis-à-vis des autres administrations des Services du Gouvernement de la Communauté une administration distincte sans qu'il existe une interpénétration des cadres. Les membres du personnel de chacune de ces administrations peuvent, si possible sur base volontaire, être mis à disposition d'une autre administration sur décision du Gouvernement ou du ou des Ministre(s) au(x)quel(s) ce pouvoir a été délégué.
La Direction générale visée à l'alinéa 1er constitue vis-à-vis des autres administrations des Services du Gouvernement de la Communauté une administration distincte sans qu'il existe une interpénétration des cadres. Les membres du personnel de chacune de ces administrations peuvent, si possible sur base volontaire, être mis à disposition d'une autre administration sur décision du Gouvernement ou du ou des Ministre(s) au(x)quel(s) ce pouvoir a été délégué.
Art.2. De statutaire personeelsleden afkomstig van het Gebouwenfonds voor de Rijksscholen, van het Fonds voor Schoolgebouwen van het gesubsidieerd officieel onderwijs en van het Waarborgfonds voor Schoolgebouwen zijn onderworpen aan de bepalingen die het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap regelen.
Art.2. Les membres du personnel statutaire en provenance du fonds des bâtiments scolaires de l'Etat, du fonds des bâtiments scolaires de l'enseignement officiel subventionné et du fonds communautaire de garantie sont soumis aux dispositions qui règlent le statut du personnel des agents des Services du Gouvernement de la Communauté française.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag na de inwerkingtreding van het decreet van 4 februari 1997 tot wijziging van het decreet van 5 februari 1990 betreffende de schoolgebouwen van het niet-universitair onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. Artikel 1, lid 2 houdt op uitwerking te hebben met ingang van 31 december 2000.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour qui suit l'entrée en vigueur du décret du 4 février 1997 modifiant le décret du 5 février 1990 relatif aux bâtiments scolaires de l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française. L'article 1er, alinéa 2, cesse ses effets le 31 décembre 2000.
Art. 4. De Minister tot wiens bevoegdheden de Ambtenarenzaken behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 28 mei 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken,
J-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Brussel, 28 mei 1997.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken,
J-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Art. 4. Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 28 mai 1997.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Bruxelles, le 28 mai 1997.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE